要はコレが日本語として合ってるか、相談する日本人も居ないんだろうな。