【韓国】 天皇か日王か〜韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使用[05/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
20年前、京郷新聞に「天皇（チョンファン）」と「日王（イルワン）」の呼称論議を扱った記事が載りました。
当時のパク・ジョンス外交通商部長官は外信記者招待記者懇談会で「天皇が韓国政府の公式呼称か」という質問に「天皇が固有名詞なのに加え、日本人たちが天皇と呼ぶだけに、私たちも天皇と呼ぶのは当然だ」と話して物議を醸しました。
外交通商部は1989年、在日同胞指紋押捺問題の波紋から対日感情が悪化してメディアが日王表記を始めて以来、天皇と日王の中間ほどの「日皇（イルファン）」という呼称を使ってきました。結局、5カ月後に金大中（キム・デジュン）大統領の訪日を控えて韓国政府は天皇呼称の使用を公式化しました。
しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
韓日関係が冷・温湯を行き来しながら呼称もその時ごとに変わったということです。
韓国人が天皇呼称に拒否感を感じるのは36年間の植民支配を招いた天皇制軍国主義に対する記憶のためです。「天下を支配する皇帝」という意味の天皇と実際の日本王の地位は距離が遠いという指摘もあります。反面、今の天皇は政治権力と関係のない象徴的存在にすぎず、天皇が日本特有の呼称で固有名詞であるだけに、そのまま呼ぶのが正しいという主張もあります。
私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、日本と戦争を行った米国も「Emperor」という公式表記を使っています。
http://img.khan.co.kr/news/2018/05/14/l_2018051301001592400124573.jpg
▲東日本大地震当時、対国民テレビ演説をする明仁日王。日本宮内庁提供
現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使っています。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。
韓日協力功労で大韓民国修交勲章を受けた故・若宮啓文、朝日新聞主筆は2015年、韓国日報寄稿文で次のように書きました。「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ。冗談のように聞こえるかも知れないが、取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない。」
韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。未来指向的韓日関係を悩む方なら誰でも十分に考えるべきポイントです。ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
（後略）
キム・ヒョンギュ記者
ソース：京郷新聞(韓国語) [かなり以前「この日」]5月14日天皇か日王か
http://h2.khan.co.kr/201805140005001 >>382
序列とか言っている妄想は、日本には通用しねえよｗ
韓国が思っている序列は、国際的には何の意味も無い >>385
小さいということならバチカンの教皇様はどうなるのかな？ >>390
ほんとのこと言っちゃかわいそうじゃんｗ ネトウヨおじいさん「新潟女児殺害犯は無職在日！」とデマを流す
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1526305513/
何故、安倍晋三とネトウヨは嘘しか言わないだｗｗ >ちっぽけな島国
韓国 国土面積/100,200 平方km
北朝鮮 国土面積/120,500 平方km
合計/220,700 平方km
日本 国土面積/378,000 平方km
※韓国だけなら日本の四分の一と少し 上下合計しても日本の三分の二以下 >>382
国ごとの序列って……
華夷秩序に染まった蛮族は頭の中が二千年遅れてるから困るw >>385
全く恥じる要素など無い。紛れもない天皇だ。イチャモンつけるな野蛮人 >>386
韓国陸軍はアジア最強だぞ。
中国陸軍よりも確実に強いし精強だ。
海軍力と空軍力だけは確かに日本が上だが、陸軍力では韓国は日本に圧勝するどころかアジアナンバーワンだ。
現実は受け入れろアホウヨ雑魚。 中国と朝鮮が偉いなんて思ってるの世界中で中国人と朝鮮人だけでしょ ネトウヨおじいさん「新潟女児殺害犯は無職在日！」とデマを流す
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1526305513/
何故、安倍晋三とネトウヨは嘘しか言わないのか？？
正解：朝鮮人だからｗｗｗ >>382
>国としての序列では確実に韓国が格上で日本は格下。
韓国人の脳内妄想じゃあねえの。ねえ国としての序列の基準は何んなの ? 日中はライバル。
日韓は主人と奴隷。
勘違いするな！ >>376
日清戦争に勝利して割譲された台湾は植民地
朝鮮人と台湾人では扱いも違った 398
あり得ないなw だったら自衛隊に弾借りにくんな
>>385
国の偉大さというのは、大きさとは関係ないしー。
イギリスは小さな国だが七つの海を支配していたわけで偉大であったねw そしてアジアを解放した日本も同様にやはり偉大であったといえようw >>398
じゃあ、林がだしたようなホームゲームのインチキデータでなくて、韓国軍最強という客観的なデータをだしてみろよw >>400
韓国と日本が戦争になったら、韓国のミサイル飽和攻撃で日本の首都東京と大阪は壊滅する。
日本のイージス艦と地上部隊のPAC3による迎撃なんて全く現実的じゃない。
そもそもミサイル飽和攻撃には対処不可能。
韓国軍は海自や空自とやり合う事すら無く、ミサイル飽和攻撃で日本を一方的に壊滅出来る。
そしてアジア最強の韓国陸軍が日本上陸したらあっという間に日本を丸ごと占領出来る。
韓国版GHQを作って生意気な戦犯国の猿野郎を簡単に支配出来る。 >>386
しかもこれ、韓国側はこの訓練場がホームの教官部隊で、自衛隊側は
幹部教育を終えたばかりの新任士官の即席部隊という絶対的に有利な
条件での結果なんだぜw >>385
日本の国土は世界的に見ても小さくはない
人口もなw
つか天皇は天皇だっつってんだろこのドアホゥ >>411
(=ﾟωﾟ=)ﾉ おまえは大都会岡山を知らないのか？ 日王って言われても侮辱されたとか思わんわ
好きなように呼べばいいだろ、東海と一緒
バカが世界の常識から外れてるだけのこと
バカの戯言に侮辱されたもクソもあるかよ
「バカめと言ってやれ」ってだけだ >>413
そんな条件でやれば韓国側が勝つのは当たり前だが、日本に激しい劣等感を持つ愚かなる朝鮮人は、そんな超有利な条件でも日本に勝つと嬉しいんだねw >>411
在日朝鮮人ごときの意見を本国政府が聞くわけもねぇが、やれるもんならやってみろよｗ >>410
ネトウヨは知らないのか？
韓国戦争で突如中国軍が参戦した時に勇猛果敢に戦い抜き
遂には国連軍の戦線を粉砕した精強部隊の伝統を受け継いでいるのを。 だいたい、ネトウヨの方が「序列」に拘ってるじゃん。
俺は別に序列なんてどうでもいいと思ってる。
ただし、歴史的にも地理的にも明らかに韓国の方が序列では日本より格上だ。
俺は事実を事実として指摘しただけなのに、しつこいネトウヨ雑魚が何故か突然噛み付いてきた。
それに俺は可哀想な韓国は序列では格上だが、日王ではなく天皇と呼ぶべきと主張している。
鬱陶しい現実逃避してる負け犬アホウヨ雑魚は黙ってろ。 >>398
>韓国陸軍はアジア最強
どうして文団長は金将軍や習統領にやられてるのかなあ。 >>419
なお、韓国のホームゲームだったので韓国側の勝利条件は敵を全滅させること。
日本側が１人行きのこってたので実は韓国の負け。 >>1
日王は侮蔑呼称
植民地支配・性奴隷・強制労働全て捏造
⇒天皇陛下を”日王”と蔑称し続ける不逞朝鮮人 >>424
＞俺は別に序列なんてどうでもいいと思ってる。
＞ただし、歴史的にも地理的にも明らかに韓国の方が序列では日本より格上だ。
二行破綻ありがとうございます。 >>423
えー？朝鮮戦争では、韓国軍は橋を落として一般市民を多数見殺しにしたので、そのような振る舞いをみれば、臆病な卑怯者ではないかと思われるねw, >>424
全て対等だと思ってる。哀れだなオマエ等支那朝鮮は。不自由で >>427
林君曰く「その一人を捉えて尋問するため、敢えて全滅させなかった。
捕虜から情報を得るのは常識。」だそうな。
当然、この手の演習ではそんな想定はしていないけどw >>424
>歴史的にも地理的にも
万年属国がなんだって？ >>424
天皇陛下と呼んで、あとは鼻くそでもほじっておけ 歴史的
日本 紀元前660年2月11日建国
韓国 194８年8月１３日独立 と同時に朝鮮戦争
地理的
日本 文字通りに日のもとの国
韓国 韓の字は田舎・辺境の意 >>423
これは、韓国が国連軍を粉砕したって言っとるのかな？
まーお大事に まあ普通に相手の使ってる名称を尊重するよな
日本だって支那の方が便利だけど中国にしてくれってことでそうしたしな 【日韓通貨スワップ再開に断固反対!】署名サイト
↓
https://www.change.org/p/麻生太郎財務大臣-日韓通貨スワップ再開断固反対
>>427
韓国メディアはそれでも韓国の圧倒的勝利！と報道したそうだねw >>423
大体国内のいくさだだろ。他国が援助しただけの。 ×国連軍の戦線を粉砕した
○国連軍の戦線を粉砕された
どっちにしても・・・・。 >>435
万年属国と罵るが、それって実は物凄く良い事じゃないか？
物凄い偉大な事じゃないか？
他国を侵略せず他国を植民地にしなかった誇り高い優秀な民族だ。
俺は他国を武力で支配する奴こそ臆病者の底辺のゴミだと確信してる。
他人を殺す位なら他人から殺された方が遥かに人間としてはマシだ。
他国を侵略するより侵略される方が遥かに立派だ。
間抜けな現実逃避ネトウヨ雑魚はいつも現実逃避して卑劣な加害者戦犯国日本の惨めな歴史を見ないようにしてる。 >>36
金「委員長」もな。
独裁者金正恩と呼べば良いのに朝鮮総連からそう呼べと脅されてるんだろ。 >>439
しかもこれ、単に韓国内では皇と言う呼称になじみが無くて
王と言ってるのでは無く、意図的に格下げ呼称としての使用だもんな。
これとどこが「韓国は反日では無い」なんだよと。 北朝鮮軍と韓国軍、どっちがマシだったか、なんて話はあるのかな？
韓国軍は虐殺いっぱいやってるって話を聞くが、そうなると当時は北チョン軍のほうがマシというように一部では思われていたのかもね。 > 仇怨関係
♪ ∧,＿∧ ♪
( ´･ω･) ))
(( ( つ ヽ、 ♪
〉 とノ )))
（__ノ^(＿)
民族性が現れてるね。
> 「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。
日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ
遠回しの ステマだ！ >>445
竹島侵略の現行犯の韓国って、酷い国だよなあｗ
臆病者の底辺のゴミだわ 勝ったと報告する。
>>445
＞他国を侵略せず他国を植民地にしなかった誇り高い優秀な民族だ。
してますよ。古韓国、古三韓あたりからずっと。 >>445
そうだな
これからも韓国は属国を貫いて行くもんな
北朝鮮にすら
偉いぞ >>445
オマエ等、保身でどんだけ地獄国家つくってるんだよ。ちったー自省せ ちなみに、侵略されるのは立派でもなんでもなく、単なる無能な >>445
奴隷が誇り高いっつーならそれでもいいけどさｗ
ちなみに、日本が朝鮮を併合するとき武力なんぞ使ってないからな、そこんとこよく勉強しとけ 韓国にだってここ数年で随分ハングル読みするようになったよな
昔は漢字読みでもよかったのに 儒教国が天皇を王なんて表現をするはずがないんだが〜と思ったら東学とか言う宗教が流行って反政府運動をしてたのか >>452
つうか、鮮猿に言わせると古朝鮮は西日本から中国沿岸まで
支配していたそうだが、侵略した事は無いと言う事は何も無い空間に
突然古朝鮮が出現したとでも言いたいのだろうか？w 中華の礼儀もないし
キリスト教国の愛もないし
動物そのものですねー >>461
＞何も無い空間に突然古朝鮮が出現した
妖怪人間ベム。 イルワンでもチョンファンでもなく、テンノウと呼べや、
でないとキンダイチュウに戻すぞ >>461
＞突然古朝鮮が出現したとでも言いたいのだろうか？w
朝鮮人ならそれくらい苦もなく言うだろうねw >>457
可哀想な立派な被害者慰安婦お婆さんの怨みと憎しみを絶対に忘れない。
お前ら戦犯国の卑劣な加害者日帝は9歳の幼い少女をさらって性奴隷にして生きたまま焼き殺し少女の人肉を美味しそうに食べていた。
盗難アジアに侵略した日帝は現地人をさらって熱した鍋に入れ食べていた。
日帝による人肉を食べて飢えを凌いだ話はドキュメンタリー映画「ゆきゆきて神軍」などで詳細に語られている。
卑劣な戦犯国チョッパリ雑魚は可哀想な立派な被害者朝鮮人に謝罪と賠償もせず、未だに差別してる卑劣な奴等。 >>466
きみが日本人ならそう思わないでしょ
公正な見方じゃないってすぐわかる
はい論破 「大統領」は和製語
統領（棟梁）はメンバーの総意で決まるので
大をつけて大統領なのだとさ
多分ちょんは気付いても居ない >>466
オマエな、プロパガンダをしかも映画を流布すんなよ。犯罪者 >>466
おまえ、ほんまもんのバカか？
相手して損したわ ネトウヨはあまりにも自国の恥ずかしい歴史に無知であるからネトウヨに堕ちる。
少しでも正しい歴史認識が有れば絶対に卑劣なネトウヨにはならないしなれない。
ネトウヨは安倍に騙され利用されてる惨めな負け犬。 >>1
36年間の植民支配？
1910年の8月に日韓併合で、1945年の8月に日本の敗戦。
それなのに、36年間？
韓国人は引き算も出来んのか？ >>472
そっくりそのままお前に返すわ
まずはあの半島のゴミ同然の恥辱の歴史を直視しような 他国に敬意を払えない国は同じく見下されるだけだ
勝手にすればいい >>472
オイオイ、オマエの歴史のお勉強が出鱈目だからそうなるんだよ。
もう一回、歴史学の基本からやり直してみな また韓国人が折れちゃうの？
かんばって日王と呼んできたのにｗ 天皇、日本人を侮辱、敵に回すようなチョンは
一匹残らず殲滅するしかないな
在日チョン人含めて、全てのチョン人一掃してやる >>472
恥ずかしい歴史って半島の歴史だろ
どこまで目出度いんだおまえ 天皇って言葉も日本人でも全てが敬う意味で使ってる訳じゃないしな
むしろ天皇だけだと不敬な感じがして(間違いだけど)
保守系は陛下つけたりさ
福島瑞穂あたりが天皇が天皇がと言ってるとお前バカにしてんのかって感じだしｗ 朝鮮人は偉大だのすごいだのいくらわめいても
日本人に朝鮮人？って言ったらすごい腹を立てるよねー >>472
日本によってアジアが解放されたという普遍的真理に無知な愚かなる朝鮮人がいくらヒステリックに真理を否定しようと、所詮真理が明らかになる歴史的必然の前には無力といえようw >>486
無力はお前だろ。
日本がアジアを解放？
妄想に取り憑かれた救いようの無い惨めなチョッパリ猿。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
