【韓国】 天皇か日王か〜韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使用[05/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
20年前、京郷新聞に「天皇（チョンファン）」と「日王（イルワン）」の呼称論議を扱った記事が載りました。
当時のパク・ジョンス外交通商部長官は外信記者招待記者懇談会で「天皇が韓国政府の公式呼称か」という質問に「天皇が固有名詞なのに加え、日本人たちが天皇と呼ぶだけに、私たちも天皇と呼ぶのは当然だ」と話して物議を醸しました。
外交通商部は1989年、在日同胞指紋押捺問題の波紋から対日感情が悪化してメディアが日王表記を始めて以来、天皇と日王の中間ほどの「日皇（イルファン）」という呼称を使ってきました。結局、5カ月後に金大中（キム・デジュン）大統領の訪日を控えて韓国政府は天皇呼称の使用を公式化しました。
しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
韓日関係が冷・温湯を行き来しながら呼称もその時ごとに変わったということです。
韓国人が天皇呼称に拒否感を感じるのは36年間の植民支配を招いた天皇制軍国主義に対する記憶のためです。「天下を支配する皇帝」という意味の天皇と実際の日本王の地位は距離が遠いという指摘もあります。反面、今の天皇は政治権力と関係のない象徴的存在にすぎず、天皇が日本特有の呼称で固有名詞であるだけに、そのまま呼ぶのが正しいという主張もあります。
私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、日本と戦争を行った米国も「Emperor」という公式表記を使っています。
http://img.khan.co.kr/news/2018/05/14/l_2018051301001592400124573.jpg
▲東日本大地震当時、対国民テレビ演説をする明仁日王。日本宮内庁提供
現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使っています。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。
韓日協力功労で大韓民国修交勲章を受けた故・若宮啓文、朝日新聞主筆は2015年、韓国日報寄稿文で次のように書きました。「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ。冗談のように聞こえるかも知れないが、取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない。」
韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。未来指向的韓日関係を悩む方なら誰でも十分に考えるべきポイントです。ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
（後略）
キム・ヒョンギュ記者
ソース：京郷新聞(韓国語) [かなり以前「この日」]5月14日天皇か日王か
http://h2.khan.co.kr/201805140005001 >>1
36年間の植民支配？
1910年の8月に日韓併合で、1945年の8月に日本の敗戦。
それなのに、36年間？
韓国人は引き算も出来んのか？ >>472
そっくりそのままお前に返すわ
まずはあの半島のゴミ同然の恥辱の歴史を直視しような 他国に敬意を払えない国は同じく見下されるだけだ
勝手にすればいい >>472
オイオイ、オマエの歴史のお勉強が出鱈目だからそうなるんだよ。
もう一回、歴史学の基本からやり直してみな また韓国人が折れちゃうの？
かんばって日王と呼んできたのにｗ 天皇、日本人を侮辱、敵に回すようなチョンは
一匹残らず殲滅するしかないな
在日チョン人含めて、全てのチョン人一掃してやる >>472
恥ずかしい歴史って半島の歴史だろ
どこまで目出度いんだおまえ 天皇って言葉も日本人でも全てが敬う意味で使ってる訳じゃないしな
むしろ天皇だけだと不敬な感じがして(間違いだけど)
保守系は陛下つけたりさ
福島瑞穂あたりが天皇が天皇がと言ってるとお前バカにしてんのかって感じだしｗ 朝鮮人は偉大だのすごいだのいくらわめいても
日本人に朝鮮人？って言ったらすごい腹を立てるよねー >>472
日本によってアジアが解放されたという普遍的真理に無知な愚かなる朝鮮人がいくらヒステリックに真理を否定しようと、所詮真理が明らかになる歴史的必然の前には無力といえようw >>486
無力はお前だろ。
日本がアジアを解放？
妄想に取り憑かれた救いようの無い惨めなチョッパリ猿。 なんでも侮辱するのが朝鮮人
そういや朝鮮半島って包茎ちんこに形が似てるよね
確認するためにgoogleしたら右のWikipedia部分で
朝鮮半島がなかったらの画像にすり替わってるのはなぜでしょうｗ >>489
妄想ではなく客観的な歴史事実にして真理であるねw
おまえのような無知な愚民がいくら躍起になって真理を否定しようと
それは無益にして無駄な努力というものであるねw 朝鮮人が非常識なだけ
懲罰戦争で滅ばされてもおかしくない >>488
天皇で問題ないんだろ？何にイチャモンつけてるんだ？ >>489
そこまで日本を卑下するなら日本から出ていけよ
日本に憎しみを抱きながら居座るのは許せない どんな国であれ民族であれ何かしら世界に良い事をしているものだが
朝鮮人は全くない
史上稀に見る無駄な寄生虫だ 日本を味方にしておけばいろいろ助かるだろうに
知恵遅れですか >>495
勘違い
俺は韓国の認識がくだらないと言ってる 皇帝（エンペラー）の条件って何なの？
思いつくのは
●多民族を支配している
●必ずしも世襲ではない
とかなんだけど つーか韓国政府は天皇呼称だろｗ
韓国マスコミだけだよｗ 支那は天安門事件で孤立してた時に今上天皇の訪中で助けてもらった恩があるから何も言えない
一方韓国は何でもかんでもケチをつける 日本に韓国は関係ないだろ
中国は怖い複雑な国だが、天皇の意味がわかっている。中国と朝鮮半島は、全く別の国。朝鮮半島は世界ではすべてが異端。人間らしさがない国。 いいよ、そのまま日王って呼んどけ。
うわべだけ直しても性根は一緒やろうから、そんな国と懇意になる必要ないし。 歴史的仇怨関係ｗ
朝鮮の場合戦争したわけでもないのに、中国や米国と同じ立場と偽って
仇だの怨だのと歪な歴史関係を勝手に妄想し天皇陛下に対し蔑称で呼ぶ。
そういう行為が自分たちの劣等感の裏返しだと気づける韓国人はいないのか？
それにしても「天皇」の韓国語読みが「チョンファン」だなんて皮肉だなｗ
在日とか「チョン」と呼ばれると怒るみたいだけど、そんな高貴な呼び方して
申し訳なかったと反省するわｗ >>499
知恵遅れじゃない韓国人がいるか？www 韓国からすれば「皇」とか「帝」という文字は中国皇帝しか使用できないという小中華思想を今でも引きずっているんだろ。 韓国にも金豚王がいるじゃん。
もうじき、主君をして仕えるんだから
そういう用語は、ちゃんと抑えないと
銃殺だぞw つーか、少なくとも日東壮遊歌のころからなんも変わってないのが、ある意味、スゴいメンタルだよなw 朝鮮民族がいかに愚昧、浅慮であるかがよくわかる例だからそのまま据え置けばいい。 明治政府が樹立して最初に送った使者に対しても、チョン共は無礼だったからな。 好きに呼べばいいさ。
だから、他国が日本海と呼んでいるのを東海としろと言うのはやめろ！ 中国は、今上天皇のことは肯定的に扱うよ。
今上天皇は、中国を訪問して日中戦争南京戦は７月に始まり。
１２月１３日に南京落城、その後日本軍が南京大虐殺をしたと認めている。
捏造歴史を史実と認めている。
その２年後に、ロシアが中心となって戦勝国は公式文書で何度も。
日中戦争南京戦は、１９３７年の３月に国民党軍とはじまり。
４月に国民党を倒した中共軍。
その中共軍が南京大虐殺を国民党系にやっている。
日本軍に救援を、国民党軍が鳩を使って。
日本軍、７月７日に中共軍に対して宣戦布告。
中共軍とソ連軍事顧問団が、爆破や未遂事件を起こしたから。
７月末に南京落城。
９月１８日まで、国民党軍やイギリス軍事顧問団や米国国防総省による
リベンジ大虐殺が中共軍や軍事顧問団のソ連軍に。
これが史実よ。
今上天皇などが弱点を持っているから、うその歴史を肯定している。
中国政府にとって、今上天皇や常陸宮や東宮は、歓迎すべき人。
天皇陛下と認め、何かにつけて面談をするよ。
天皇と認めるよ。
これって日本人として、本当に恥ずかしい。 天皇陛下は呉のと言うか周王室の流れをくむ一族だから当然でしょう。共産党政権で持たなくなったら日本の皇室をいただいて立憲王国になるしかない。その時はチベットもウイグル、満州も広州、福建、四川も自治国となって平和国家になるさ。 rt((し）ゝ)ｍ
__ (シイ((（イﾄ、 ⌒)、
(从Y ￣ ミ;( ⌒ヽ
(y／ (ソ(（jし))
/ __, ､__ 乂リソそ)
_i_／_ｿ_ Tへ＼、__ 从(の）)
.T ,.ィrj lー|〃ぃヽ、T ＼(シ（r）)）
/ 'ー ' / 'ー──' j)ソル）;） 礼儀の正しさで韓国人の
{ fc っ ) Yﾙしﾉ )
l / _,_,__ ヽ tl } )) 右に出る民族はいないわ
.l Y ｨニニ ≧ 〉} 、ノｿﾉ
! ￣ ノﾉ y'シノ
Y 'ー─ ﾊ⌒ヽ
/ ＼----- ／ | ）⌒)
／ | ム＿＿＿＿／ / ﾉ ）＼
,.イ￣￣ ／ ノ )
／ ／ ノ イ 中国人はとくに韓国人をすげえ嫌ってるよ
誰に聞いても同じ
韓国人は高圧的で大威張こいてるし
でもなんで中華秩序に従うのか
メンタリティーわけわからんね
病人なの？ 韓国大統領がどんなにおかしな人物でも、大統領という名に蔑称を付けたり
しない。しかし、韓国人はそれをする。大統領なんて大衆の下僕長だろう。
韓国に限り下僕長とでも言うか。 昭和天皇夫妻は自分たちの命の保障と地位の保障と引き換えに。
戦勝国となる国に都合のよいねつ造歴史を史実として受け入れることを１９４５年の１月に
米国政府などに対して表明している。
そしてその歴史を守るために。
皇室においては、皇室の精子と腹でできていないことを確認されて。
捏造歴史を守ることを条件に、そのまま東宮や常陸宮に。
その精子で、東宮や妹の紀宮ができている。
秋篠宮や本物皇室を排除して、ねつ造歴史肯定派の偽皇室を、
本物皇室として、面会するのは当然。
即位の礼に、中国の国家主席が来るのは常識。
米国大統領も。
イギリスは、本物皇室に配慮してこないだろう。 歴史にもしはないが周恩来が生きていたら、江沢民でなくて胡耀邦が天下取っていたら中国はまともな国になっていた。今からでも遅くない中国共産党は天皇陛下に体制奉還して連邦国家になりなさい。 > 任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
日本国内の韓国のイメージが相当悪くなった事を忘れたのか？
日本の首相が韓国人を「チョン」とか公式に言ったら、韓国も日本と同じようなことになるだろうよ
こんな呼び方を続けて、日本人の韓国人嫌いを増加させて、韓国にデメリットしかないだろう
アホすぎるわ・・ > 韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。
当り前だろ？馬鹿なのか？ まともな歴史がない韓国は
呼称でイチャモンつけて周りにアピールしなければ
何もないからなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>1 を読めば
わざとやっている、嫌がらせの自覚がある
それで韓国人は気分が良い
良いんじゃないですかずっと続ければ
日本のマスコミももっと報道して下さい >>1
韓国人が天皇陛下の事を「日王」って呼んでも、全く侮辱されてるとは思わんな
「ああ、またコリアンがしょーもない事に拘ってるな」としか思わないし、たとえ侮辱してようが、天皇陛下の地位は変わらない いや〜 もう自分の言いだした出鱈目に自家中毒ですか？流石です その国を代表する新聞、テレビが
率先してやっているのが素晴らしいですよねえ
世界に恥を晒しているのだが
ま、理解できないか
そんな国、民族ですもんね シナ人以下の民度晒しとけばいい
だが日本もローマ教皇よりローマ法王と呼ぶのも失礼かも 嘘慰安婦像とか全世界に恥を拡散してるから
あとで取り返しのつかないことしてるって自覚あんのかな タイ国王も侮辱してたし人が大切にしてる存在を馬鹿にするのが好きなんだろ 屈服してきた歴史しかないのがうかがい知れるな中国はその辺上手い…いや
こんなことで自尊心満たそうとするのこいつらだけだろw だから李克強は陛下謁見させてもらえるのにムンは日本産イチゴが大量に乗ったバースデーケーキでさっさと帰されるんだぞ >>1
おい在日、祖国の本家馬鹿チヨンは誇らしいな 韓国は天皇陛下の退位前の訪韓を狙ってるから、日王から天皇に呼称を変えた時は要注意だな。 古代は別として、少なくとも明朝と清朝は日本の天皇と皇室を認めてるし表記してる
その前でも探せば残ってるんじゃないか 朝鮮半島の統治国の歴史】 万年属国から独立まで
紀元前108年〜220年：漢（植民地）
221年〜245年：魏（植民地）
108年〜313年：晋（植民地）
314年〜676年：晋宋梁陳隋唐（属国）
690年〜900年：渤海（属国）
1126年〜1234年：金（属国）
1259年〜1356年：モンゴル（属国）
1392年〜1637年：明（属国）
1637年〜1897年：清（属国）
1897年：下関条約により清の属国から開放される←←←←←←ココ重要
1903年：ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年〜1945年：日本（保護国、併合）
1945年〜1948年：アメリカ（非独立）←←←←←←ココも重要
1948年：大韓民国成立（アメリカ軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年：軍事独裁政権誕生
1948年：済州島4.3事件 3万人虐殺
1950年：朝鮮戦争 400万人殺し合い
1950年：保導連盟事件 30万人虐殺
1951年：国民防衛軍事件 10万人虐殺
1951年：居昌事件 8500人虐殺
1979年：軍出身の大統領政権誕生
1980年：光州事件 600人虐殺
1993年：初の文民政権誕生←←←←←←韓国は民主化してまだ25年しかたっていない
1997年：アジア通貨危機・国家財政崩壊によりIMFに土下座 日本『人の嫌がる事を率先してします』
韓国『人の嫌がる事を率先してします』 日王って言えば勝った気分になれるのか
悲しい民族だね ベトナムや中国ですら訪問されてるのに、永遠に朝鮮半島訪問は無いだろう。 なんか最近は自分たちが日王と呼びたくて呼んでることを普通に認めてるよね >>1
こっちは我慢して韓国を国と呼び朝鮮人を人と呼んでやっているというのに 天皇陛下を日王と呼ぶなら、
韓国大統領は酋長でいい 日本の天皇家は世界で最も歴史のある王室である為、ローマ法王や
英国のエリザベス女王でさえ一目置く存在なのです。
https://www.multilingirl.com/2015/06/blog-post_951.html
余り失礼な振る舞いをしていると、世界中の王室から
洗礼を受けることになりますよ。 日王なんて使ってるのは反日コンプレックスの韓国人だけだわｗｗｗ
中国も台湾も東南アジアも欧米も天皇、エンペラーだわ。
まぁそのまま日王を使え。
韓国人が反日ってのが日本人に知れることはいいことだし。 >>1
外国人が名付け、長年国際的な慣習でそう読んでるだけて何の利得もない海の名前にまでひとりこだわってるバカだからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
