【韓国】 天皇か日王か〜韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使用[05/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
20年前、京郷新聞に「天皇（チョンファン）」と「日王（イルワン）」の呼称論議を扱った記事が載りました。
当時のパク・ジョンス外交通商部長官は外信記者招待記者懇談会で「天皇が韓国政府の公式呼称か」という質問に「天皇が固有名詞なのに加え、日本人たちが天皇と呼ぶだけに、私たちも天皇と呼ぶのは当然だ」と話して物議を醸しました。
外交通商部は1989年、在日同胞指紋押捺問題の波紋から対日感情が悪化してメディアが日王表記を始めて以来、天皇と日王の中間ほどの「日皇（イルファン）」という呼称を使ってきました。結局、5カ月後に金大中（キム・デジュン）大統領の訪日を控えて韓国政府は天皇呼称の使用を公式化しました。
しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
韓日関係が冷・温湯を行き来しながら呼称もその時ごとに変わったということです。
韓国人が天皇呼称に拒否感を感じるのは36年間の植民支配を招いた天皇制軍国主義に対する記憶のためです。「天下を支配する皇帝」という意味の天皇と実際の日本王の地位は距離が遠いという指摘もあります。反面、今の天皇は政治権力と関係のない象徴的存在にすぎず、天皇が日本特有の呼称で固有名詞であるだけに、そのまま呼ぶのが正しいという主張もあります。
私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、日本と戦争を行った米国も「Emperor」という公式表記を使っています。
http://img.khan.co.kr/news/2018/05/14/l_2018051301001592400124573.jpg
▲東日本大地震当時、対国民テレビ演説をする明仁日王。日本宮内庁提供
現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使っています。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。
韓日協力功労で大韓民国修交勲章を受けた故・若宮啓文、朝日新聞主筆は2015年、韓国日報寄稿文で次のように書きました。「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ。冗談のように聞こえるかも知れないが、取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない。」
韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。未来指向的韓日関係を悩む方なら誰でも十分に考えるべきポイントです。ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
（後略）
キム・ヒョンギュ記者
ソース：京郷新聞(韓国語) [かなり以前「この日」]5月14日天皇か日王か
http://h2.khan.co.kr/201805140005001 >>1
> ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
南朝鮮時間の十年後（永遠に無い） >>55
天皇の訪問は親善なんだわ。
韓国は日本と敵対行動をしてるのだから、天皇が韓国を訪問するような状況を韓国が作ってないのだよ。 >>55
その言い草で国会の承認が出ると思うのかアホが 何でいきなりこんな記事が出て来たのか解らんが、こういう時は韓国が困ってる時ってのは明白ｗ チョンのケツの穴の小ささは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>79
トランプにデモを突っ込ませた国に皇族を行かせて
なにかあったら議会以前に内閣が吹っ飛びかねんからなぁ…
. . 属
支 国
那 旗
の
奴
あ 隷
Λ南Λ . る で
<丶｀∀´> . 証
（ ） 糞⃣ どっちでもいいよ
どうせ意味も分からんだろうから、呼称だけ覚えてもしゃあない コイツらが本当に築きたいのは日韓関係でも韓日関係でもない
日姦関係と姦日関係だろ、本当にしたいのは >>66
その小沢よりも今は二階が格上だしな、中共にとって。
李克強は日本にいた頃に散々小沢邸宅に世話になったらしいが、キンペーに敗れ、小沢ともども夢潰えたな。 >>84
まぁ出来なかったから日露戦争始まったんですけどねぇ ＞取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない
あの若宮氏ですら指摘してたのか
まあ侮辱するためにそういう呼称使ってるんだから当たり前の話だけど 日本側はキンペーが頭を下げたシーンは影しか出していないが
実際はきちんと録画した内容が残っている。
キンペーが皇帝に君臨しても天皇は上なんだわ。 相手を尊重出来ない輩は、誰からも尊重されないし
信用も信頼も、得られないってだけのこと
韓国の自業自得 >>1
幼稚というか未開人というか･･･(；´∀｀)
感情でコロコロ変わってビジョンも蓄積も無いから
いつまで経っても進歩しないんじゃね？ >>1
ヘイトスピーチをやってることに気が付かないどころか、おとしめて、楽しんでいるような、、、、 >>92
外交儀礼できないとこって 韓国ぐらいだしな >>76
大韓帝国ってのがあったんだけどね。
あと、うろ覚えなんだけど、近代で皇帝を名乗るには、他の皇帝からの承認が必要なんて話があったはず… ＞日本と歴史的仇怨関係にある中国
中華人民共和国建国の父 毛沢東は
日中数千年の友好の中で僅か十数年の諍いなど些細な事と言ってるんだな。
翻弄された朝鮮民族は敬意という言葉を知らない >>3
国際的な表記に従えば
皇帝って呼ばなきゃならないんだぜ
そっちのほうが嫌だわ 昔の人に聞いたが、戦前の左翼の人だって祝日は玄関先に日の丸掲げてたそうで。
戦後左翼の思想が如何に外国人に入れ替わったかが良く解るよ。 愚かなる朝鮮人は天皇中心の日本によってアジアが解放されたという普遍的真理を知らない限り、天皇を日王とよぶことが如何に無礼で無知で振る舞いか理解できないだろうねw >>1
属国の歴史しかない国が世界最古の皇室を持ってる国を妬んでるだけだよｗ
放置しておけばいい そもそも天皇制なんか廃止したってかまわんけどな
明治天皇殺害されて入れ替わったのは朝鮮人だしな
といっても今のエヴェンキ朝鮮人ではないけどさ むしろ、同じ漢字圏なのになんで正式名称が変わるのか >>102
本来、右翼思想と左翼思想ってベクトルが違うだけで
愛国(自国をどうにか良くしたい)と言う意味では、
共通してるはずなんだよな…… 「皇」を名乗るからには相応の国家規模が無ければ不相応
てなければ、ただの僭称でしかないわな
そやから日王なんやろ
まあ、俺は「王」すら勿体無いと思うわ
何せ戦犯の首魁、言わば犯罪者なんやからな >>106
ところで、不知火改二実装について一言。 これから先も俺様が中国の書物を読んでも、朝鮮の書物を読むことも無いだろう
日中友好を唱えても、格下の朝鮮半島に目を向けることは未来永劫無い。
今回の米朝関係も非常に残念だ。
俺としては米中が結託して、北は中国の自治区に併合し、南は中国脅威論に怯える奴等の為に在韓米軍が抑えるべきだ。
北が瓦解した暁には中国が朝鮮を併合することを切に願う。 >>109
世界３位の経済に６位の海を持つ海洋国家、十分やわ。 >>109
追記
「王」などと敬称を付けるのも勿体無えわ
「凹（おう）」で充分やろって話し >>105
キング＝一国家の長
エンペラー＝多数国家、多民族文化の長 >>109
人口１億、国土も領海も十分広い、歴史と伝統は世界最古。
朝鮮人が何をわめこうが、現在世界唯一のエンペラーの資格は十分だな。 ところで朝鮮皇帝はどこにいるの？
ころしたのかい？
それとも。。。。。 中国はビジネス反日だから最低限の礼儀は払うんだよな >>115
じゃあエリザベス女王は皇帝と呼ぶべきだな
いまだに世界中に影響力があるんだから >>109
アジアを解放した人類史上最も偉大なる王朝は天皇とよぶのが相応しいねw >>112
そもそも「天皇」って皇帝の亜流やろがい
言うたら専制国家の象徴的な呼称ちゃうのか？
この時代に何を時代遅れな事抜かしとんのやアホンダラ >>1
>李明博は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しました
>・・・天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
つまり侮蔑のために利用する語が「日王」ということ
韓国は謝罪しろよ
「天皇は、日本国の象徴」と憲法に有るように日本に対する侮辱である。
謝罪しない間は韓国に協力する理由はない。 >>120
朝鮮民族の王李王は確か日本の貴族となったはず。
まあ天皇陛下のしもべって扱い。 日本の皇室が気になってしょうがない朝鮮人
バッカじゃねーのw >>115
より正確に言うと、キングってのは、優れた血統って意味で、貴族の親玉みたいなイメージ。
エンペラーはローマ皇帝の権限のひとつである軍事指揮権のこと。
ぶっちゃけて言うとキングはゲルマン系、エンペラーはローマ系ってなるんかな。 >>ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で
お前等感情しかないだろ。 本当の王を知らないからこんなアホな議論が起こる
情報公開で変わるだろうよ 日王って呼称は発言者がいかに礼儀知らずかを示すバロメーター
国際的呼称を知らないって時点で世間知らずであるともいえる >>115
わたしおっさんだけど
キングは王様で、エンペラーはエンパイア（帝国化）する者だと思うの >>124
それを言ったら君主制そのものが時代遅れだわな。
さらに言えば共産党一党独裁とか地縁血縁優位主義というさらなる害悪もあるな。 >>122
実はその可能性はある、ただしそのためには
他者に承認されなくてはダメ
英連邦に所属する国々以外から、ね
一番手っ取り早いのは、今上に認めて貰うことだけど >>120
当時の日帝が明成皇后を殺してます
言わば日帝は弑逆犯の国家や
そやから韓国からすりゃ絶対的仇敵なワケやで >>126
李家は准皇族扱い。
侯爵になった琉球王家に比べて明らかに優遇されている。 中国と日本は互いに皇帝が支配してたから中国人にこだわりはない
韓国は中国の子分で地方の王の立場しかなかったから皇帝に劣等感がありすぎて口に出したら火病するほど悔しいw >>137
「日帝が殺した」という事実はありません。
少なくとも実行犯は現地朝鮮人。 >>128
まぁ、考え方は色々有るよね
皇帝株とか、同格の者に認めて貰うとか >>137
その証拠皆無
更に説くのであれば朝鮮半島最後の皇帝は朝鮮人に朝鮮半島から追いやられて日本のホテルで孤独死してます >>137
皇后だかなんだかしらんが朝鮮民族の王である李王は日本の貴族となったんだから
関係ないな。 別に名乗っていいんだがヨーロッパの王族は
ナポレオンのイメージが強いし帝国に拒否感があるから
エンペラーって名乗らないだけなのでは？
結果的に日本だけが最後の皇帝になっちゃったってはなしだろ まぁ正式名称がある以上
気に入らないから、って「ローマ法皇」が「キリスト拝み屋」にはならん訳で
同じ漢字圏でこんな事が起きる事自体、朝鮮半島の学の無さを示しているいい例だろうな、と 英国人は王室の悪口を居酒屋で酒のつまみに話す
でも他国の人が英国王室の悪口をいうと劣化の如く怒る
この心情を朝鮮人は理解できていないらしい >>136
英国王はむかしインド皇帝を兼任してたんだよなあ、そういえば。 >>137
そうか。韓国を亡ぼし朝鮮民族を浄化する大義名分をありがとうさん
望み通り、お前やお前の家族含めて朝鮮種には死滅してもらおう >>108
違う違う
戦前の左翼が日の丸掲げてたのは
朝日の尾崎秀実が愛国風記事を書いてたのと同じでただの偽装
マルクスレーニン主義は世界革命を基本とした解放思想だから
天皇を中心とした国体とはそもそも相容れない
戦前は共産主義者、社会主義者が弾圧されてた事をお忘れなく
今みたいにぬるくない 名実共に世界から皇帝と認められてるのは全世界で日本の皇室だけ
朝鮮半島のローカルルールを世界に持ち出さないでくださいってだけ >>1
韓国人の呼称なんてどうでも良い話。
日本、中共、の漢字圏じゃ天皇。英語圏では Emperor 。
韓国が 天皇 Emperor を日王と呼ぶなら自分のとこは酋長ですって言いたいんだ
としか思われない。又それを知らないから土人国家の酋長しか持たない土人なんだ。 なら、俺たちもザイトラを
チョンの小統領と呼ぼうぜ！ >>141
同格者に認めてもらうってのは上でも既に出てますね。
皇帝株って考え方だと、近代以前に欧州には皇帝は二人までってルールやね。
東と西のローマ皇帝。 >>124
亜流というか本流だね
そして地位と制度は別に切り離せないわけでもない
天皇という地位と立憲君主制という制度は両立可能なのは明治以降の日本が証明している >>154
そんな犬っころなんてどうでもよくない？ 因みにローマ法王と呼んでいるがバチカンはローマ教皇と呼んで欲しいと言っている
ただ昔バチカンがローマ法王と要求して決まったから日本政府は変えられないんだとか
このローマ教皇に一番近いとは思うけれどね天皇陛下は >>148
そして、日本の天皇を大英帝国の皇帝が認めた事により
天皇が諸国で言う、皇帝と同格とする事になりました
他にエチオピア、ロシア等の帝国にも認められてるし…… 日本とガチで戦争した国が天皇と呼び、日本の走狗だった汚らしい朝鮮人が日王と嘲って悦に入る
気持ち悪いの一言ですな >>124
専制国家w
長い日本の歴史で天皇による専制政治の時期がどのぐらいあった？w >>159
江戸時代初期、欧州から「皇帝」と呼ばれていたのは徳川将軍家でした。
京都の天皇はまさしくローマ教皇のようなものと認識されていたようで。
何か違うぞと西洋人が気づき始めるのは江戸中期以降の話。 どうせ酋長が変わったらちゃぶ台返しする習性なんだから
何に決めようがたいした影響はない >>159
役目や名目上では、と言う意味ではね
……神道って実は、宗教ではないんだよな…… 日王はヘイトスピーチ
なぜこんな簡単なことが解らないのかｗ >>160
ロシアといえば大黒屋幸太夫のお話。
「帝国」からの客人ということで優遇されたとか何とか。
まあ井上靖の作り話かもですが。 日王とか言ってる連中に対して何を配慮する必要があるのか
ヘイトスピーチ？バカじゃね >>161
＞日本とガチで戦争した国が天皇と呼び、日本の走狗だった汚らしい朝鮮人が日王と嘲って悦に入る
皇帝（僭称）を名乗っとった国を相手にしたって事は相対的に自国の株も上がるから当然やろがい
しかし、強占支配された韓半島が日凹が憎いのもまた当然
貶める呼称を使うのは自然の流れやっちゅうねん >>169
昭和天皇の大喪の礼にも参列された西サモアの大酋長は公式には「大首長」表記になってますな。 日王と言いつづけろ！
今更日本に媚びても、糞チョンの悪辣性格が改善される事はあり得ないからね。
日本人の９５％は糞チョン国とは交際したくねえんだよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
