【韓国】 天皇か日王か〜韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使用[05/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
20年前、京郷新聞に「天皇（チョンファン）」と「日王（イルワン）」の呼称論議を扱った記事が載りました。
当時のパク・ジョンス外交通商部長官は外信記者招待記者懇談会で「天皇が韓国政府の公式呼称か」という質問に「天皇が固有名詞なのに加え、日本人たちが天皇と呼ぶだけに、私たちも天皇と呼ぶのは当然だ」と話して物議を醸しました。
外交通商部は1989年、在日同胞指紋押捺問題の波紋から対日感情が悪化してメディアが日王表記を始めて以来、天皇と日王の中間ほどの「日皇（イルファン）」という呼称を使ってきました。結局、5カ月後に金大中（キム・デジュン）大統領の訪日を控えて韓国政府は天皇呼称の使用を公式化しました。
しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
韓日関係が冷・温湯を行き来しながら呼称もその時ごとに変わったということです。
韓国人が天皇呼称に拒否感を感じるのは36年間の植民支配を招いた天皇制軍国主義に対する記憶のためです。「天下を支配する皇帝」という意味の天皇と実際の日本王の地位は距離が遠いという指摘もあります。反面、今の天皇は政治権力と関係のない象徴的存在にすぎず、天皇が日本特有の呼称で固有名詞であるだけに、そのまま呼ぶのが正しいという主張もあります。
私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、日本と戦争を行った米国も「Emperor」という公式表記を使っています。
http://img.khan.co.kr/news/2018/05/14/l_2018051301001592400124573.jpg
▲東日本大地震当時、対国民テレビ演説をする明仁日王。日本宮内庁提供
現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使っています。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。
韓日協力功労で大韓民国修交勲章を受けた故・若宮啓文、朝日新聞主筆は2015年、韓国日報寄稿文で次のように書きました。「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ。冗談のように聞こえるかも知れないが、取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない。」
韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。未来指向的韓日関係を悩む方なら誰でも十分に考えるべきポイントです。ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
（後略）
キム・ヒョンギュ記者
ソース：京郷新聞(韓国語) [かなり以前「この日」]5月14日天皇か日王か
http://h2.khan.co.kr/201805140005001 >>771
そりゃ給料かかってるから当たり前
>>774
ローマ教皇とも法王とも両方とも呼んでますが >>589
それは違うな
皇帝の由来はローマ帝国まで遡るのでその頃まだローマ教皇は成立していない
もちろんローマ帝国がキリスト教化されたのはコンスタンティノスの頃からだからキリスト教とも関係ない
皇帝の由来はローマ共和国時代から続くインペラトルに由来する >>781
三流風俗ライターとかは日凹とか言ってたな
あれ面白いと思ってるのかねえ >>783
反論されたら、それは嫉妬だから反論ではない
とかも >>771
NGも外したみたいだし
なりふり構ってられないらしい 俺はなんどか面白いっていわれたことあるし、ナウリーも面白いレスを
したいなら、俺の真似をして、日本によってアジアが解放されたという
普遍的真理を認めたらよいのではなかろうか？ >>772
日本に侵略蹂躙されていたアジアを連合軍が
解放したのは普遍的事実であるね
愚かなlkhは、歴史的普遍的事実をねじ曲げ
戦中のプロパガンダである日本によるアジアの
解放などといまだに唱える狂人だな >>780
わー、そんなことかかれたらどうかえしたらいいんだこまったー ナウリーは制裁中だそうだから、アンカーはやらないよｗ 日王で天皇が侮辱されたとは思わんなぁ
チョンが心の貧しい民族だと再認識させられるだけだ >>794
自分達が事実だと認めたら事実、認めなかったら事実ではない
韓国の掲示板を覗くと、それなりに見る意見だよ ホロン部って、東大卒会社社長ベンツってのが多いんだってね。 >>793
なんかパヨパヨ臭い温泉なのかなw言論の自湯ってw >>783
「１０秒以内に反論が無ければ俺の勝ち」と言って、勝利宣言した馬鹿も居たな。 >>796
ケロイドと林、ハゲ北京、雑種、風俗ライターはもうつまらんのでNGにしてる 馬鹿なナウリーは歴史の捏造ばかりしているから、つまらないと
いわれるのだねｗ やはり事実や真実とは無縁なレスってつまらないよねｗ なんか俺に勝てない雑魚どもが笑止千万w
まったくこの俗物めwww >>796
てかその前からセルフ不買運動をやってたようなもんなのでやっと時代がウリに追いついたのか…とw >>805
八紘一宇の狂人精神に基づく妄想史観だよ
病院行って来いw >>792
戦火を免れて当時最も安穏に暮らしていた朝鮮人が
何時までも文句を言い続けるのは滑稽ですね
(￣∀￣)ﾆﾔﾆﾔ >>808
ケロイドのような無能でもできる仕事がなくなり収入源が絶たれるわけか
おもしれえ 東亜+にまた新たなる言葉が産まれた
「言論の白湯」
中身の無さが見事に言い笑わされた…言い表された…名言。 >>803
自分の書き込み最中に、反論が出なければ
反論するものはいない正論だと認めたものとする
以後はその意見に従わなくてはいけない、
この意見の書き込みに、反論は無いよな？
と言う書きこみもあった 勝手に物事を自分の尺度で決める朝鮮塵。
この世から消えてなくなればいい。 >>804
つまらない奴はNGにしちゃえば、他のひとがどう絡もうと関係なくて
すっきりするねｗ
>>810
馬鹿ナウリーは林やグラサンもどき同様、サンドバッグにして遊べば良いねｗ ホロン部も、アーサー・ケストラーの全体子こそホロン。地上の屑こそ至高！ とかぶち上げたら、
おぉインテリじゃん俺は頭いい奴は好きだよって釣られるんだけどなぁ ネトウヨの夏はキンタマ痒くて
死にそうらしいなƪ(˘⌣˘)ʃ >>770
この前はいつすれ違ったかなぁ・・・。
>>772
ダジャレを言うのはオレジャー。
>>775
ナウリ・・・見ていてください・・・俺の・・・賢人！「ケ” ン” シ” ン”」
ピカー
原人「おっす、おらジャワ原人！」 >>816
ロイターか日経ぐらい見たらいいのにな。
リーマン知識ぐらいならつくのに 在日による日本ヘイトスピーチ
同時に韓国ヘイトスピーチでもある
リアル嫌韓のレイシストとは在日のことである
１、日本から出て行かない
２、日本に永住する
３、日本と共生する
４、日本で死ぬ
５、帰国しない
これらはヘイトスピーチ犯罪 Linux用の専ブラ無いかね。Chrome拡張とかかな。FireFox用だとありがたい。
心のするーちからを鍛えるのは中々骨がおれる。 ナウリは一度アメリカだけどビーコン精神病院に行くことをオススメする >>820
下
類友として、言論の自由を振りかざすのと
ホモヲも 天皇中心の日本によってアジアが解放されたという普遍的真理を
認められない愚かなる朝鮮人が、天皇を日王としか呼べないというのは
愚かなる朝鮮人の勝手な都合にすぎず、普遍的真理にもとづいた
ものではないねｗ 韓国が天皇呼称をしない限り、日本に来た韓国トップを陛下に会わせる必要はないな >>824
日本人には、ほんの数パーセントだが
ネアンデルタール人のDNAがあるんだと
だから野蛮なんやねwww 固有名詞と言っていいからな
韓国人は、文法も法律も理解できない 天皇から日王に変えた時点で侮蔑の意味があるのは明白だろ >>1
>私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、
これは韓国人の妄想。
中国人が天皇と呼称を正しく使うのは、中国人が基本的に外国に興味がないから。
特定の国に対して仇敵・怨嗟の感情がない交ぜになったコンプレックスを持つなど、あり得ない。 >>835
一方、韓国人は80%以上カエルの遺伝子なのでエラが張っている >>833
宮内庁の人が韓国に激おこ状態って聞いたこと有るな
>>835
お前はさっさと精神病院に行ってこいよ >>835
寝アンデルセン物語：寝る前にアンデルセン物語を読み聞かせて子供を眠れなくする行為である。 >>829
アメリカの精神病院でネトウヨ脳炎の
治療薬を開発しろと？
いいんだよネトウヨは脳炎拗らせて
死んじゃえよwww >>800
それに優秀だから、出世も速いよ。
２０時頃に「俺は就職出来ないのは、日本に在日への就職差別が有るから」
と言ってた奴が、２３時半位にはには一流商社で会長直々に
数百億円規模のプロジェクトを任されるまで出世してた事も有るしw >>842
日本昔話もオリジナルのは結構怖いの多いんだよな。 ネアンデルタール人がホモサピエンスよりもインテリで運動神経も良かったのを知らないんだよなw
まあ個人主義過ぎてホロンでしまったが 韓国国内で呼ぶ分には好きにすればいいが、
もしかして、国際外国の場でもJapanese Kingって呼んでたりするのか? >>845
ちっぽけなバチカン市国で法王ってどう思うよこのバカチンがっ！ 天皇中心の日本によってアジアが解放されたという普遍的真理に
もとづいてる俺はレスが面白いといわれ
日本はアジアを侵略した！と歴史を捏造するナウリーはつまらないと
いわれるのだから、どちらが真理に近いのかは
そこから判断すれば、明々白々といえようｗ >>846
だいぶ、ソフトな表現になってきた気もするし
生き残れるのはソフトな表現に置き換えれるものだけだし
しかし、それでは子供たちに教訓めいた話をしてあげれないのではないだろうか。 >>835w
類人猿700cc
猿人800-1000cc
ホモ=サピエンス1400-1500cc
ネアンデルタール人1500-1600cc
と言われてる脳容積
歴代生物の中でもトップクラスが、ネアンデルタール人なんだけど >>844
リミー・マルタン君とかともすごいよ
七時くらいに外国でビジネスだからそろそろ出掛けるかなとか言ってて、30分後にはもう成田のラウンジでリミー・マルタンを酔うほど飲んでるし >>851
イギリスの観艦式で読めなくてKorean shipと言われちまった韓国海軍艦艇。 >>785
ローマ教皇国に国名を変更してくださいって正式なお願いを外務省が蹴っ飛ばしてるからな〜 >>850
はいはいNHKの受け売り乙www
受信料払ってから見ろよ ちっぽけだろうとなんだろうと、韓国以外の国は天皇とよんでるので
日王とか呼んでいるのは、ものを知らない無知な韓国だけであるねｗ 単なる定期連載
毎回言う事は変わらず朝鮮人原理主義
【韓国】 天皇と日王と日清ラ王[12/11]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1513000679/
「日王」という漢字を見るたびに、日本の日清食品が作った日清ラ王というラーメンを思い浮かべるという彼は日王という表現に「ほとんどすべての日本人が
侮辱された感じを持つのは間違いない」と言った。
この前のトランプ訪韓時、独島エビがメニューに上がったことで日本が抗議した時、韓国人なら誰もが聞いた「心が狭い」という感じに似ているか、
いやそれ以上であろうか。韓日関係改善のために繰り返し考えるべき問題だ。
ソース：韓国日報(韓国語) [地平線]天皇と日王
http://www.hankookilbo.com/v/a47ee9901ce94b44be2261d09029e609 >>855
桃太郎も、鬼ヶ島に行って鬼と仲良くなる話になってきてるんだっけ？ >>852
小国に許される称号は王だな
日王が妥当 >>835
白人、アジア人もネアンデルタール人由来の遺伝子を持ってて（おそらく中東あたりで交配があった？）、
一度アフリカに戻ったあとユーラシア大陸に広がっていった。
因ってネアンデルタール人由来の遺伝子を持ってないのは「サハラ以南のアフリカ人」だな。
十分に尊重するといい。 >>860
そこは「はげてるでピッカピカやで」やろ？ >>857
すごいぞ。
世界をまたにかけてビジネスしてるんだぞ
日本で、お昼時に会話したら、「今、アメリカでビジネスランチの途中だ」ってゆってたよ。 >>864
カチカチ山も最後はお爺さんお婆さんウサギ狸で宴会して終わりとか聞いた >>866
その発言は世界に現存する王家がある国に対する暴言だぞ >>866
嫌なら
韓国へ帰りなよ
日本人と在日韓国人にとっての最善策
それとも、韓国って帰りたくもないクズ「ヘル朝鮮」なのか？ ナウリーは歴史も知らないな……
大英帝国の皇帝にも同格、と認められたんだぜ天皇は >>872
王なら良いって言ってんだが？
アジアで皇帝名乗っていいのは中国だけなw >>869
時差のこと突っ込まれたら、俺はVIPだから日本と同じ時間で扱ってくれるんだよとかね真夜中に昼飯食べてどうするのかと NHKの受け売りってなんだ？
オールドメディアは暫く観てないから知らん
サンモニの電パヨクすらしなくなってしまったわ >>864
＞桃太郎も、鬼ヶ島に行って鬼と仲良くなる話
もう、桃太郎を仮面ライダーにしちゃえよ。鬼は仮面ライダー響鬼でいいよ。
これならつじつまが合う。
>>868
脳みそはげますよ！ぴかつるやで！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
