X
【韓国】 天皇か日王か〜韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使用[05/14]
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001蚯蚓φ ★
垢版 |
2018/05/15(火) 00:39:56.45ID:CAP_USER
20年前、京郷新聞に「天皇（チョンファン）」と「日王（イルワン）」の呼称論議を扱った記事が載りました。

当時のパク・ジョンス外交通商部長官は外信記者招待記者懇談会で「天皇が韓国政府の公式呼称か」という質問に「天皇が固有名詞なのに加え、日本人たちが天皇と呼ぶだけに、私たちも天皇と呼ぶのは当然だ」と話して物議を醸しました。

外交通商部は1989年、在日同胞指紋押捺問題の波紋から対日感情が悪化してメディアが日王表記を始めて以来、天皇と日王の中間ほどの「日皇（イルファン）」という呼称を使ってきました。結局、5カ月後に金大中（キム・デジュン）大統領の訪日を控えて韓国政府は天皇呼称の使用を公式化しました。

しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。

韓日関係が冷・温湯を行き来しながら呼称もその時ごとに変わったということです。

韓国人が天皇呼称に拒否感を感じるのは36年間の植民支配を招いた天皇制軍国主義に対する記憶のためです。「天下を支配する皇帝」という意味の天皇と実際の日本王の地位は距離が遠いという指摘もあります。反面、今の天皇は政治権力と関係のない象徴的存在にすぎず、天皇が日本特有の呼称で固有名詞であるだけに、そのまま呼ぶのが正しいという主張もあります。

私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、日本と戦争を行った米国も「Emperor」という公式表記を使っています。

http://img.khan.co.kr/news/2018/05/14/l_2018051301001592400124573.jpg
▲東日本大地震当時、対国民テレビ演説をする明仁日王。日本宮内庁提供

現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使っています。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。

韓日協力功労で大韓民国修交勲章を受けた故・若宮啓文、朝日新聞主筆は2015年、韓国日報寄稿文で次のように書きました。「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ。冗談のように聞こえるかも知れないが、取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない。」

韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。未来指向的韓日関係を悩む方なら誰でも十分に考えるべきポイントです。ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
（後略）

キム・ヒョンギュ記者

ソース：京郷新聞(韓国語) [かなり以前「この日」]5月14日天皇か日王か
http://h2.khan.co.kr/201805140005001
0846<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:02:35.80ID:GneA5LsR
>>842
日本昔話もオリジナルのは結構怖いの多いんだよな。
0847<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:02:40.90ID:bSKmAE00
最近、日王韓国に来いニダって言わなくなったな
0851<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:03:25.24ID:rXd97VP7
韓国国内で呼ぶ分には好きにすればいいが、
もしかして、国際外国の場でもJapanese Kingって呼んでたりするのか?
0852<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:03:25.49ID:GneA5LsR
>>845
ちっぽけなバチカン市国で法王ってどう思うよこのバカチンがっ！
0853ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:03:28.69ID:4aKwwh9k
>>842
今日は冴えてる？
0854Ikh ◆tiandrU0uo
垢版 |
2018/05/15(火) 08:03:37.19ID:L4C4APfy
天皇中心の日本によってアジアが解放されたという普遍的真理に
もとづいてる俺はレスが面白いといわれ
日本はアジアを侵略した！と歴史を捏造するナウリーはつまらないと
いわれるのだから、どちらが真理に近いのかは
そこから判断すれば、明々白々といえようｗ
0855ムービーギム ◆moveOpXi8E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:03:57.49ID:w69JRAG2
>>846
だいぶ、ソフトな表現になってきた気もするし
生き残れるのはソフトな表現に置き換えれるものだけだし
しかし、それでは子供たちに教訓めいた話をしてあげれないのではないだろうか。
0856<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:04:03.90ID:/Gfp7acq
>>835w
類人猿700cc
猿人800-1000cc
ホモ=サピエンス1400-1500cc
ネアンデルタール人1500-1600cc

と言われてる脳容積
歴代生物の中でもトップクラスが、ネアンデルタール人なんだけど
0857<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:04:05.63ID:oC/JcqRM
>>844
リミー・マルタン君とかともすごいよ
七時くらいに外国でビジネスだからそろそろ出掛けるかなとか言ってて、30分後にはもう成田のラウンジでリミー・マルタンを酔うほど飲んでるし
0858<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:04:19.47ID:GneA5LsR
>>851
イギリスの観艦式で読めなくてKorean shipと言われちまった韓国海軍艦艇。
0861ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:04:43.43ID:4aKwwh9k
>>850
はいはいNHKの受け売り乙www
受信料払ってから見ろよ
0862Ikh ◆tiandrU0uo
垢版 |
2018/05/15(火) 08:04:50.69ID:L4C4APfy
ちっぽけだろうとなんだろうと、韓国以外の国は天皇とよんでるので
日王とか呼んでいるのは、ものを知らない無知な韓国だけであるねｗ
0863<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:05:00.96ID:biUrJb8b
単なる定期連載
毎回言う事は変わらず朝鮮人原理主義

【韓国】 天皇と日王と日清ラ王[12/11]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1513000679/

「日王」という漢字を見るたびに、日本の日清食品が作った日清ラ王というラーメンを思い浮かべるという彼は日王という表現に「ほとんどすべての日本人が
侮辱された感じを持つのは間違いない」と言った。

この前のトランプ訪韓時、独島エビがメニューに上がったことで日本が抗議した時、韓国人なら誰もが聞いた「心が狭い」という感じに似ているか、
いやそれ以上であろうか。韓日関係改善のために繰り返し考えるべき問題だ。

ソース：韓国日報(韓国語) [地平線]天皇と日王
http://www.hankookilbo.com/v/a47ee9901ce94b44be2261d09029e609
0866ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:05:28.01ID:4aKwwh9k
>>852
小国に許される称号は王だな
日王が妥当
0867<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:05:54.96ID:tOmGvLb0
>>835
白人、アジア人もネアンデルタール人由来の遺伝子を持ってて（おそらく中東あたりで交配があった？）、
一度アフリカに戻ったあとユーラシア大陸に広がっていった。
因ってネアンデルタール人由来の遺伝子を持ってないのは「サハラ以南のアフリカ人」だな。
十分に尊重するといい。
0868ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:06:09.12ID:4aKwwh9k
>>860
そこは「はげてるでピッカピカやで」やろ？
0869<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:06:29.82ID:GneA5LsR
>>857
すごいぞ。
世界をまたにかけてビジネスしてるんだぞ
日本で、お昼時に会話したら、「今、アメリカでビジネスランチの途中だ」ってゆってたよ。
0871<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:06:38.40ID:5e2qjOCE
英国王室も
オランダ王室も
小国だとｗ
0873<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:06:55.44ID:5e2qjOCE
>>865
むしろ言い出してほしい
0874<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:07:10.16ID:/Gfp7acq
>>866
嫌なら
韓国へ帰りなよ

日本人と在日韓国人にとっての最善策

それとも、韓国って帰りたくもないクズ「ヘル朝鮮」なのか？
0876ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:07:52.75ID:4aKwwh9k
>>872
王なら良いって言ってんだが？
アジアで皇帝名乗っていいのは中国だけなw
0879<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:08:03.85ID:GneA5LsR
減る朝鮮
ヘルバスト
0880<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:08:08.14ID:t1eCznaj
>>844
速いってそういう意味かよw
0881ムービーギム ◆moveOpXi8E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:08:12.37ID:w69JRAG2
>>864
＞桃太郎も、鬼ヶ島に行って鬼と仲良くなる話
もう、桃太郎を仮面ライダーにしちゃえよ。鬼は仮面ライダー響鬼でいいよ。
これならつじつまが合う。

>>868
脳みそはげますよ！ぴかつるやで！
0882ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:08:40.36ID:4aKwwh9k
>>875
大英帝国でさえ、王なんだぜ
0884<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:09:00.74ID:5e2qjOCE
キンペー「俺は王なの！」
王さん「はあ？」
0885<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:09:11.66ID:/Gfp7acq
>>876
よく見ろよ
皇帝ではない天皇な

目もまともじゃないのか？在日韓国人は？
0886<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:09:13.71ID:GneA5LsR
>>882
小国だからなイギリスは。
0889<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:09:48.46ID:Fjo3xiEF
好きに呼べばいい。

敬称をコロコロ変える奴は信用するな。
侮蔑する奴は10年口を聞くな。
0890<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:10:08.96ID:2dgm6NSp
よく支那賤人が日本は敗戦国つまり戦争に負けた国だから云々と使うが、
同じことでそれまでの日本は長い歴史の中でモンゴルや中国やロシアといった大国の侵略に打ち勝った国だったからこそ天皇制が維持出来たんだよ

そして唯一日本に勝った米国は天皇制の存続を認めた

中国やロシアに皇帝は居ないだろ？
当たり前だ。皇国日本との戦争に負けたんだからな（大爆笑）
皇帝は二人も要らないwww

漢字すら読めない歴史知らずのチョンは天皇を語る資格もない
0891Ikh ◆tiandrU0uo
垢版 |
2018/05/15(火) 08:10:45.09ID:L4C4APfy
日本ははるか古代に偉大なる聖徳太子が、中国皇帝にむかって、うちらは
対等と宣言しているわけで、その宣言以来、立場は皇帝と同じといえようｗ
0894ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:11:09.77ID:4aKwwh9k
>>885
日本軍のアジア侵略を認めたのだから
もはや天子の徳がない
0895<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:12:03.84ID:vBdLRQWj
>>36
なんて呼ぶべき樽る
北の犬？
0896<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:12:05.03ID:i6VxOma9
今後、退位の儀式や即位の礼で
各国の国賓や国家元首とか来日するだろうけど
韓国には関係ないことだし日王のままでいいよ
0897<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:12:24.08ID:5e2qjOCE
>>891
聖徳太子はかなり前に亡くなっているぞ
0898<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:12:37.45ID:/Gfp7acq
>>894
侵略した国家を挙げよ

挙げれないだろうけどな
0899ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:12:42.41ID:4aKwwh9k
>>891
中国から見れば夷狄よりも低級な倭奴が
皇帝名乗って大笑いだったろうなwww
0900<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:13:03.16ID:GneA5LsR
>>891
聖徳太子って、今は厩戸王(うまやどのおう)って言うそうな。
当時はその呼び方だったそうで。

あの持ってる尺とかあきらかに当時より後世のもので創作なんだとさ。
0902<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:13:39.01ID:vBdLRQWj
>>859
バチカン市国のままの方がええわ
外務省ってらくなことせんな
0903<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:14:01.22ID:Gbl92A65
>>899
そんな奴らに二度もボコボコにされたら普通は面子かけて討伐に上がると思うが
何故か講和結んだんだよね
0904<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:14:01.61ID:D+Wk3BtX
皇帝って
ヨーロッパだと基本は市民の第一人者
シナだと天の代行者
古代中東・アメリカ・アフリカだと諸王の王
イスラムだと信徒代表
日本だと太陽（アマテラス）の子孫

でしょ
日本は元は台風（スサノオ）の子孫だったけど国譲りで譲っちゃったからね
0905<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:14:05.93ID:/Gfp7acq
イギリス国王
カンタベリー大主教

この二つを兼務すれば「イギリス皇帝」となる
0906<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:14:29.16ID:GneA5LsR
>>899
朝貢貿易ってのは(表面的には)対等な国同士の貿易なのよ。

だから属国の朝鮮とのやりとりは年貢を収めるだけで貿易ではない。
0907<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:14:31.97ID:f/Xq1MxC
皇の字を使ってるのが羨ましくて妬ましいニダ
0909ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:14:50.91ID:4aKwwh9k
>>898
タイ以外はほぼ全部だろ
0911<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:15:00.17ID:5e2qjOCE
中国が建国６０数年を祝っているのに
チョンは何を言うてるんだ？ｗ
0914<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:15:17.71ID:/Gfp7acq
>>899
現代の中国人見てみろよ

あれこそ夷狄だろ
0915<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:15:54.37ID:5e2qjOCE
>>900
７人の同時質問に答えたってことを信じている人はいないと思うけど
0917ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:16:28.86ID:4aKwwh9k
>>903
東海のおかげだろ
海を渡って攻めても、得られるものが
少ないと判断されたんだよ
ま、金印もらって冊封体制に入ってた
小国のひとつには違いないな
0918<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:16:31.61ID:/Gfp7acq
>>909
侵略したという
当時の国名はなに？挙げればあげるほど？？？？になるぞ
0920Ikh ◆tiandrU0uo
垢版 |
2018/05/15(火) 08:17:10.26ID:L4C4APfy
>>897
聖徳太子ははるか昔になくなっているから当然だな。

当時の中国皇帝は隋の煬帝は、日本からタメ口聞かれて激怒したと
記録に残っているねｗ　当時の日本が中国皇帝とタメ口聞いてたのは
事実で、朝鮮についてはそのような記録はないねｗ

>>900
聖徳太子が後生の呼び名というのはそうだが、日本書紀もそのように
呼んでいるのだから、聖徳太子と呼んでも何も問題ないねｗ
日本書紀に書かれている太子の事績は伝説が多いから、伝説と
事実をより分けるのに苦労するが、太子の時代に中国皇帝とタメに
なったのは、裏付けのある歴史的事実といえようｗ
0922<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:17:18.92ID:H17x9Xem
国際法的に植民地ではないのに、韓国なにを勘違いしてんだ
0923<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:17:31.53ID:2dgm6NSp
>>876
遅いんだよ（爆笑）
歴史の針は戻せない

両国に皇帝（天皇）が居た時、つまり日清戦争に負けた中国に皇帝はもう存在しないからだ
皇帝は二人要らない

だから中国の次期主席は必ず天皇に御目通りしに来るのさ
0924ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:18:01.31ID:4aKwwh9k
>>918
欧米の植民地なら侵略していいと？
やだねえ野盗の論理やね
0925ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:18:41.65ID:4aKwwh9k
>>920
聖徳太子は実在の人物ではないという
0927<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:19:04.99ID:JnEH2IOh
腰砕け、情けない朝鮮人ｗ

いままでどうり、「日王」と呼べばいい。

その一方で、日本にスワッピングを求めるダブルスタンダードを日本人がどう見ているか。

少しは感じることが出来たのかな〜？　意外だ！
0929<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:19:27.09ID:uqWyciJn
朝鮮人は、頭の中が口の悪い小学生ってだけだろ。社会常識のない。
0930<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:19:44.27ID:djBf97jc
ナウリがまた調子こいてる
0932ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:19:46.04ID:4aKwwh9k
>>923
清国を倒したのは中国人だが？
0933<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:19:47.82ID:f/Xq1MxC
日本も韓国なんて意味不明な名前を使わずに国際的な呼称である南朝鮮と改めるべき。
0934<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:20:02.58ID:Gbl92A65
>>917
その東海を渡って日本に攻め入られてるのになに言ってんだ？
つーか勝手に皇帝名乗ってその上攻めてきた盗賊とやらを見逃すって
利益云々の前に国家としての価値ゼロやん
0935<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:20:06.65ID:2dgm6NSp
チョンコってのは本当に東アジア人なのかね？
まったくアジアの歴史も伝統も文化も知らない野蛮人だな（爆笑）
0939ナウリ二世 ◆fy3lPBLk6T0E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:21:34.80ID:4aKwwh9k
>>934
秀吉なら追い払ってやったろ
命からがら逃げ帰ったクセにwww
0941ムービーギム ◆moveOpXi8E
垢版 |
2018/05/15(火) 08:22:03.30ID:w69JRAG2
>>938
さっきのサイトにも書かれてますが
国際規格に準拠した安全なワイヤレス充電
らしいので、感電とかないとかなんとか。
0943<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:22:20.64ID:Z+AogQXq
国際常識を身に付けてからもう一度来なさいｗ
0944<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:22:21.85ID:N3rAdziW
>>933
いや、韓国や大韓民国でいいんだよ

向こうが言い出してる名称を認めて、使ってるだけだから
逆に韓国や韓国人、在日が天皇と呼ぶ事を否定するのと
真逆なだけなんだからね
0945<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:22:28.56ID:IS9ZD9o1
経済もダメダメ　今は小韓民国ｗ　消滅まじか
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況