日本語に翻訳するときなんで天皇にしないのw?