>>138
極東の君主国で独立国を意味するような用語が帝国しかなかったんだわ。

従来の朝鮮で君主が王を名乗って王国だと清朝の属国と言う立場を表すから、
「韓」を国名にして、「大」を付けて「帝国」にした。
「大」は大唐とか大元とか大清とかチャイナの帝国には付いてる。