【米韓】 首脳会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」〜外交非礼との声も[05/23]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
22日（現地時間）にワシントンのホワイトハウスで開催された文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領による韓米首脳会談で、予定になかった突然の記者会見が34分間にわたり行われた。当初、両首脳は冒頭発言の後に同席者なしで会談を行う予定だった。
しかしトランプ大統領が冒頭発言の直後、突然取材陣に質問のチャンスを与え、一問一答が長く続いた。首脳会談の開始前に何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見が行われるのは極めて異例だ。このため、外交非礼と指摘する声も上がった。
トランプ大統領は文大統領が隣で見守る中、米朝首脳会談開催問題などに関する自身の考えを述べ続けた。条件が満たされなければ米朝首脳会談は実現しない可能性もある、との発言はこのときに飛び出した。この問題について調整するために行う首脳会談の前に、メディアに対して先に立場を明らかにしてしまったのだ。文大統領に直接質問を投げ掛ける場面もあった。
トランプ大統領は「仲介者として文大統領の役割をどのぐらい信頼しているか」との質問に対し「非常に信頼している。彼は韓半島（朝鮮半島）にとっていいことを成し遂げるために努力している」と述べた。これに対し文大統領は「トランプ大統領が肯定的な状況変化を導き出した」と応じた。トランプ大統領が「（私の言葉を）理解できるよう（文大統領に）通訳してほしい」と通訳者に語り掛ける場面もあった。文大統領に対しては「私はよくやったか。これ以上うまくはやれないと思う。これを『A＋（最高評価）』というのではないか」と問い掛けた。これに対し、文大統領は笑顔で手を差し出して握手した。
「北朝鮮の態度変化に対する懸念の声が出ているが、どう考えているか」との最後の質問に、文大統領が韓国語で答えると、トランプ大統領は「通訳の言葉を聞かなくてもいい。なぜなら、以前聞いたこと（答え）がはっきりしているからだ」と述べた。トランプ大統領のこの態度についても、外交非礼ではないかとの指摘がでている。しかし青瓦台（韓国大統領府）の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。
即席の質疑応答が34分間続いたため、30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。青瓦台の関係者は「両首脳は、話すべきことは十分に話した」とコメントした。
ワシントン＝ 鄭佑相（チョン・ウサン）記者 , イ・ミンソク記者
ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052303562.html
関連スレ：【米韓】文大統領「北は誠意見せた、米は機会を生かすべき」[05/23]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527071630/ てめぇの民族争いの為に沢山の国に迷惑かけてんだからどの口で物言ってんだよ 通訳する必要ない。
どうせ大したことは言っていない。
韓国の「瀬取り」（＝裏切り）が大きいんじゃなの？
なにを話しても無駄、なにを約束しても無駄、
下手に裏で密約でもしようものなら後でいいように利用され裏切られるだけ。
つまり、朝鮮人は信用できないってこと。
信用って、アメリカ人と付き合う時、ものすごく大事だわ。
トランプは朝鮮人の扱いに慣れてきたようだな。 完全に見切ったかな？
つーか、これで見切らないとどんだけバカなんだと歴史に残るだけだが 完全に晒しもの状態
酷い扱いやな
ムン嫌いやけどさすがに気の毒になるレベル
トランプの怒りや苛立ちは共感できるけど、トランプって結構陰険なことするね ムンの叫び
* _＿
´ ｀ヽ
r y'‘ h
| i :ヾ , :ノ, }Aigo!!!!
l ヽ ．． ﾉﾉ
ヽ ヽ ,:^i / /
_) ) ｰ′ { {
/´:/:} ﾊ .___ ,ﾊ ､
/.:::/:::Lﾉ:::､__ノ::::{_ﾉi
,:::::/:::::/:::::::::::::::i:
＊アジアミリタリーサイト
http://moemoemoeone.web.fc2.com/index.html
*爆撃機に対艦ミサイル 中国要塞島の暴走が止まらない!
*飢えた熊】財政難ロシア 中国に空母援助を求めるか
*中国人スパイ逮捕 ダブルエージェント・リー! 首脳会談しようとしたらいきなり記者団に囲まれて小馬鹿にされたようなこと言われて
なんか狩ってきた珍しい生き物を披露するような扱いだったぞムン
あんな屈辱はそう無いと思う
ムンもさすがに引きつりまくってた 米韓の関係は、かなり深刻な状態なような…
まさか同盟破棄までいくんじゃないだろうな。
そんな事になったら、本当に韓国も爆撃対象になりかねん。
東亜＋の与太話が現実になっちゃうぞ。 まぁトランプも訪韓時には売春婦に抱きつかれたりしたしな
仕返しもしたくなる気持ちは分かる 予定外の会見での
トランプの米朝会談延期発言だからムンあんなビックリ顔だったのか >>1
トランプ
中国との時も同じように、サプライズ的なことやったよね。
安倍さんときは、あんまり記憶にないけど。
これが安倍さん信用しているということかはわからないけど
少なくとも日本人に対しては正しいやり方な気がする。
どういうやり方があってその人(国)に一番効果的か、考えてる気がする >>23
一応日大アメフト監督は日本一になったりしてるし
ちゃんと結果は出してる分マシだろ
人間性は最低だけどな
ムンはむしろ狂人だけどあそこまで悪人じゃないだろ >しかし青瓦台（韓国大統領府）の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。
韓国のよくやる手
昔ならともかく、今はバレバレだっつーの ぽまいらぺ
歴史が動く瞬間に立ち会うのはどんな気分だ?w >>21
与太話も何も
米自身が半島撤退について話してる訳だが まぁトランプとしてはここでムンを徹底的に冷遇することで北の変な希望を砕いて譲歩させるつもりなんだろう
だから今回はムンを冷遇する必要があったんだよ ムンの持ってきた伝言にトランプがカリアゲとキンペーにどう返すかが本題だったんだから結果としてよかったじゃん
文は学生時代から主体思想にかぶれてて、ほとんど北朝鮮のエージェントといっていい。
アメリカは当然この情報を掴んでいて、それでも何度か文にチャンスを与えた。
なのにアメリカを裏切ったのが「瀬取り」だ。アメリカは相当怒っているらしい。
中国でも制裁逃れの交易が最近活発化している。
韓国や中国を信用できない以上、アメリカは北朝鮮を攻撃しずらい。
では韓国を切って防衛ラインを日本列島に後退させるか、
このままズルズルと埒があかない交渉を続けるか。
ボルトンをどう処遇するか（交渉の前面に出すか否か）が、ひとつのメルクマールだろう。 トランプ 文在寅は同じことを繰り返して言うだけだら通訳は必要ない 会見のVTRは各局やってたけど、こんな話は言ってなかったな。
両大統領の表情が違いすぎることに違和感あったけど、相当悪い雰囲気なのでは？ >>26
安倍へのサプライズで思い浮かんだのは、北ミサイル発射の緊急会見で
トランプが隣に同席したことかな >>26
安倍の時のサプライズはミサイル実験直後の会見に、首脳会談後のトランプが一緒に来て横に居たこと しかし冒頭記者会見があんな感じじゃあ
２０分の会談のほうはほとんど北の問題は話し合われず通商問題ばっかりだったんじゃないか？ >>39
悪いってより アメリカは韓国をあいてにしてない >>5
トランプはそういう意味合いで通訳しなくていい、と言ったんだろw ムンはトランプに嘘ついてたわけだから
こういう扱いされても仕方ない 会談の様子見たけど、トランプはムスっとして
北の変わりようを文句垂れてるのに
その横で何喋ってんだろーな？的に
ニヤニヤしてるムンは実に滑稽だったわw >>47
いやトランプはムンの発言を「以前聞いたこと」って言ってるから、もっとキツい意味合いだよ
つまり「どうせまた嘘だから聞く価値無い」って意味 >>47
韓国はアメリカに対して
北問題でも経済でも『外交カード』がなにも無いからな
アメリカは韓国の話なんか聞く必要すら無い テーブルの上には黄色いバラを一種類だけで活けてあったんだってな
キンペーちゃんが首席就任前に天皇陛下と無理に会ったときに
宮内庁が同じことしてたの思い出した こいつらが「外交非礼」って言葉使う頻度多すぎない？ 相手に事前承諾を得ないサプライズ外交が良いんだろ？韓国は >>53
黄色いバラの花言葉は「誠意が無い」だったっけ ＞しかし青瓦台（韓国大統領府）の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。
昔から韓国人の通訳ってかなりいい加減だって評判ですよねw ムンはトランプを騙して豚と会談させて大恥かかせようとしてたんだから
そりゃトランプは怒るのは当然 トランプにしたらもう金正恩と直接話す話すルートができているわけだから
文在寅から金正恩のことを聞く必要はないだろ
「もうお前に用はない」 ２題
トランプ
○
く|)へ
〉 ヾ○ｼ
￣￣７ ヘ/ 文在寅
/ ノ
｜
／
`｜
／
金正恩
○
く|)へ
〉 ヾ○ｼ
￣￣７ ヘ/ 文在寅
/ ノ
｜
／
`｜
／ 外交非礼ってトランプ訪韓時に何やったか覚えていないんだろうなあ
意趣返しだろ くだらない言葉遊びするだけだから聞きたくもないって内心思ってるんだろうな 心配すんな、ムンジョンインが韓国を滅ぼすメッセージをたくさん送ってくれてる。 >>61
朝鮮人を通すと歪むからな
ムンを通して騙される必要はない >>6
まあ、そこは公平に言って周辺大国の思惑が関係しているわけで ああやって冒頭に記者会見してハッキリとトランプの意見を公開しないと
どうせ韓国政府が勝手に首脳会談でトランプが譲歩したみたいな嘘を言いふらすからな
わざわざムンとの会談の場で北への恫喝を口にしたってことは
韓国による米朝仲介を完全拒否したというトランプのスタンスの表明ということになる
ムン外交は完全に失敗した 仏教を朝鮮が歪曲させたせいで鑑真を招聘して正しい仏教を伝えてもらう事になった
朝鮮人は捏造・歪曲の糞土人 >>70
朝鮮は周りを嵌めて巻き込もうとする
関わったら負け >>71
それでも韓国では訪米と会談は成功裏に終った、と報道されてるらしいけどなw >>75
韓国人の成功の基準がよく分からんｗ
殴られなかったら成功とかそういう基準なのか？ >>76
KBSがトランプは段階的廃棄に同意したと報道したとか。 予定通り密室で会談すれば、「そんなことは言っていない」が高い確率で起こる。
だから記者に質問させる形で釘を刺しまくって、最後に「通訳しなくていい(わかってるよな、あ？)」
トランプ完璧やん >>76
理解出来るようになって人間やめるか、理解する必要も無いと人間でいるか、君はどっちでいたいんだ?
ヒトモドキの常識は、ヒトモドキにしか理解出来んのだよ?www ほんとに一切信頼されてないな
この朝鮮人はなんつー惨めな扱いなんだｗ かなり機嫌が悪いということは
トランプ大統領のペースに出来ない
ストレスから来るものかもな 安倍「な、朝鮮人だろ？」
トランプ「ああ、朝鮮人だったよ」 おい…わざわざアメリカまで来て21分って……
ゴルフしろゴルフ トランプ大統領のペースだったらニコニコなんだろうけど
厳しい表情ということは
北にコケにされても、意に反して
文大統領に合わさなくてはいけない状況なのかも 当初から30分の予定で、実際には34分の記者会見と21分の会談
この時間で話せる話すべきことってどらだけ優先度低いんだよ 北
<丶｀∀´>
能無しムンニダ。
確かに。
(トランプ) Reuters
北朝鮮の核交渉、不本意なら米国は「敬意を持って」撤退 ポンペイオ国務長官 古今東西森羅万象
韓国人が何かの役に立ったことなぞない >>90
厳しい表情をしようとしているわけであって、その時の気分でやってるわけがない。
韓国には失望したから切り捨てるという表明だ。 通訳がいらないの下りは以前にも聞いたから同じこと言うよな？というトランプの無言の圧力
最初に会見でアメリカ側の意見も明確に表明
米国側のムンや韓国の扱いがわかるというもの そういやムンはG7に出るとか言ってたけど どうなるんだろね ポンペイオから聞いてることと違うこと言ってんだろうなあ文 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
