0051<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2018/06/15(金) 02:08:12.64ID:1+Nv5Cot国語純化運動
純化用語用の例(日本語がそのまま使われているものの中から)
純化対象用語 純化した用語
カラオケ ノレバン(歌部屋)
ノリマキ(海苔巻) キムパプ(海苔飯)
テンプラ(天麩羅) トゥイギム(揚げ物)
マンタン(満タン) カドゥック(いっぱい)
セビロ(背広) シンサボク(紳士服)
スシ(寿司) チョバップ(酢飯)
ツメキリ(爪切り) ソントップカッキ(爪切り)
文化体育部1995年発行「日本語式生活用語純化集」より抜粋
ttp://s01.megalodon.jp/2009-0704-2248-29/www.clair.or.jp/j/forum/forum/jimusyo/127SEOUL/INDEX.HTM