中国の伝統的価値観から言うと、「中国に文化を教わった」ということは
中国のほうが上位、を意味するわけよ。
ところが日本は文化交流するのに上下関係なんか念頭にないんだ。
中国人は、それにショックを受ける。
極端に言うと中華思想を否定されたわけだよ。