【韓国】「西洋人が日本に友好的な理由は何だろうか？」〜オペラ「蝶々夫人」も一役[07/05]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（写真）
http://www.cnews.co.kr/photo/photo/2018/07/04/201807041753521130514-2-109905.jpg
日本のサッカー代表チームがロシアワールドカップ16強トーナメントで、ベルギーに2-3で逆転負けして脱落した。予選最後の試合ではボールを回し続けて叱咤を受けたが、16強戦が終わると敗北にもかかわらずロッカールームをきれいに片付けて去ったとか、応援団が泣きながら彼らが座っていた観覧席を掃除していたというなど、日本賛辞が後に続いている。
西洋人が日本に友好的な理由は何だろうか？極めて纎細でありながら、一方では断固たる国民性とその文化を神秘的と感じるからだろう。その背景にはプッチーニのオペラ、『マダム・バタフライ』も一役買っている。よく『ナビブイン（蝶夫人）』と翻訳されるが、アメリカ人の妻に認められたい日本人女性の念願が込められた内容のため、その雰囲気を活かすには敢えて英単語で表記した『バタフライ』を残した方が良い。
『マダム・バタフライ』は1904年の初演の際は、特に注目を集める事はなかった。ところが翌年5月、日本海軍がウラジオストクに移動中だった当時世界最強のロシア・バルチック艦隊をテマド（対馬）近隣で急襲して壊滅させ、露日戦争の勝機を掴む。19世紀にヨーロッパで日本美術が賛嘆の対象になった事はあるが、これで日本は軍事力も強い東方の驚異的な国として刻印されたのである。こうして名誉のために自ら短刀を抜いた華奢なオペラのヒロイン、チョチョサン（蝶々さん）を畏敬の目で見るようにたったため、この時から『マダム・バタフライ』も成功し続ける事となる。ルース・ベネディクトの名著、『菊と刀』よりも40年前に、すでに日本の特徴を見抜いたオペラになったのである。
トンヘ（東海）表記とトクド（独島）領有権問題、慰安婦問題で事あるごとに日本と対立している我々としては、なぜ世界の世論が当前と見られる我々の言い分を聞き入れないのか、もどかしいばかりだ。しかし彼らはチュパプ（寿司）、チョントングク（伝統劇）、フィファ（絵画）とパンファ（版画）、イルボンシク・チョンウォン（日本式庭園）、そして少なくとも表では謙遜で優しい日本人の性分などに好感を寄せるのである。一方、我々が世界に見せた『韓国的な事』とは果たして何だったのか、振り返らざるを得ない。
ユ・ヒョンジョン（音楽・舞踊のコラムニスト、MusikBaum代表）
ソース：建設経済新聞（韓国語）
http://www.cnews.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=201807041753521130514 朝鮮人は知らないだろうが、ショーグンが放映されるまで和食はほとんど知られてなかった。 >>266
嫉妬深くて 処女厨ばかりだと聞いた覚えが… >>50
ラオウ 中国
トキ 台湾
ジャギ 韓国
ケンシロウ 日本
アミバ 北朝鮮 >>1
日本や西洋には恥という概念があるからな
特亜人には理解できないこと >>272
てか、元がユーロビートの焼き直しで・・・ >>270
日本人はシンガポール好きだけど
下に見てるどころかリスペクトしてるぞ その前にまず約束も守らない、他人は利用するだけ、こんな奴がまともに相手に去れるわけがないだろ、バカチョンコ。 >>279
特亜はモヒカンの雑魚の手下パシリだよ。 この半島の南にある国はよその国を分析するよりまず自国の成り立ちからどういう経緯から建国に至ったのかを日本以外の第三国の歴史から自国を検証したほうが良い。 >>12
スシも日本のプロパガンダになっているからな
アイツらの中では マダム・バタフライは、ジャポニズム文化ブームの後だね
実際に特にヨーロッパで日本が認知されたのは1860年代のパリ万博あたりでしょ
この時代に参加してた事も凄いが、幕府の時代だし。モネ、ルノワール、ゴッホ・・・・等の作品を見ても
1900年のパリ万博では、米ツアーを終えた日本の劇団が万博のメインとなってブームになってし。一般紙どころか
ファッション雑誌にも取り上げられ、今度はロダン、ピカソ、ドビッシー等が絶賛、フランス政府から勲章も授与 >>232
80日間世界一周
も日本は出てくるけど・・・
ちなみに、この小説をもとに世界一周をやった
二人の女性記者のうち敗者になった人は訪日で感動し、
彼女のことを好きだった友人記者に、あなたの書いた
日本の本が読んでみたい！！と焚き付けた。
その友人記者こそが小泉八雲
女性記者も小泉八雲の死後、彼の伝記を書き欧米に
広く紹介した。 >>254
陶磁器に関しては朝鮮にもチャンスはあったはずなのに、
職人たちを下層のものとして扱ったために芸術として昇華できずに
技術的にも商業的にも廃れてしまった。
ステンレスの食器を使うこともひとつの文化ではあるが。少なくとも
そこに伝統はないし、誰からも評価されないよねｗ > なぜ世界の世論が当前と見られる我々の言い分を聞き入れないのか
朝鮮人が自分たちの異常さを理解していないからだろｗ チョンが見向きもされないのは嘘吐きで取るに足らないからですので 西洋人から見ると
背が小さいのに一生懸命やってて
けなげな感じがするのかな？ せめて1873年のウィーン万博について語れよ
当時うちわが売れまくったぞｗ >>277
そもそも和食は宣伝してないのに勝手に人気が出た そのうち、蝶々夫人がチョ・チョンという韓国人が元とか言いそう 日本は江戸時代から「律儀が大切」で通ってた、それが受けたんだろ、
大戦も律儀な戦いだったし、
戦後も律儀なお付き合いしてたし、
不義理でも儲かれば無問題な国民とは違うんだよ、 >>255
タクラマカン砂漠を緑化した遠山教授とか、
ネパールの奥地で農業指導をした近藤さんとか
知らないだけで、そういった話はいくつもあるんだよなぁ 1922年アインシュタイン来日。
なぜなら最先端の近代国家だったため。 日露戦争だよ本当にそれまでの世界に衝撃を与えたのは
北ヨーロッパから南米にいたるまで >>297
それもウィーンだと思う
王妃が持ち帰った >>296
<丶｀∀´>ウリナラ起源ﾆﾀﾞよ、うちわ >>295
西洋人からすると韓国人の目がつり上がりすぎてて思わずつり目ポーズしてしまうのかな？
あのゴールキーパーとかね…w >>299
そういや以前、韓国が舞台のオペラがヨーロッパで発掘されたとかやっていたな >>291
腐れ儒教に汚鮮されているから、朝鮮人は上の立場で暴力をふるい搾取するのが
エライと思い込んでいる。ここから職人を尊ぶ精神が生まれてくるはずもない。
これが理由で、最終的には朝鮮人は何をやっても失敗する。 あと、オペラやオペレッタの世界でも
サリヴァンの「ミカド」が1885年で
マスカーニの「イリス」が1898年
ミカドはともかくイリスは上演機会に恵まれないけどな >>304
遣欧使節団の時は礼儀正しい武士団に人気が出て、
彼らの捨てる鼻紙に殺到した。 日本と深くかかわった事があるというだけで歴史の中心にいると勘違いしているから現実との剥離に苦しむんだ。 > 我々が世界に見せた『韓国的な事』とは果たして何だったのか
韓国には五輪で物議かもした「モルゲッソヨ」が有るじゃないか!!
...結構クソコラ有るのね...アレ いまや世界的に韓流ブームが日本を圧倒してるし、寿司より焼肉って西洋人の方が多いよ
中立な立場から言えば、韓国人は少し卑下し過ぎ、日本人は少し現実を見よう、ってところかな >>309
まるで儒教が悪いみたいにいうのはいかがなものか？
朝鮮人の手にかかればキリスト教でさえ腐ってしまう
朝鮮人がああなのは朝鮮人故としか言いようがないのでは？ >>305 >>312 >>316
笑点の今のメンバーと変われよ 弟だの言ってるくせになんでこっちばっかり見てるんだよ
気持ち悪い。お父さんの方を見てなさーい 日本の知名度に役立ってるならイエローキャブもまんざら捨てたもんでもないなｗ >>302
記念講演に物理学のぶの字も知らない一般人が殺到し、
行く先々で大歓迎
アインシュタインを親日家にしてしまった。
なお、チャップリン来日時にも同様の現象を起こしたもよう 韓国王桜で有名（？）なタケ神父も母国フランスで大した影響力は無かったんだな。 >>291
陶磁器そのものに価値を見出さなかった
李朝白磁はそもそもは庶民の日用雑器
形はいびつで刷毛目もべったり
当然、銘などもない
それに美を見出し付加価値てけたのが日本の茶人
それ以前の高麗青磁は貴族限定
ほとんど中国の官窯に近い >>313
伊東はマンショ 千々石はミゲル
原はそう マルチノ 中浦はなんたって ジュリアンさ〜🎶 >>295
西郷隆盛の身長は１８０ｃｍ、大久保利通と坂本龍馬は１７５ｃｍ、村田新八は１７８ｃｍ
朝鮮人は、「日本人は背が低い」という伝聞だけを信じて現実を見ていないんだよｗｗ ＞一方、我々が世界に見せた『韓国的な事』とは果たして何だったのか、振り返らざるを得ない。
あればすぐに出せるんじゃないのかね、このコラムニストは。 歴史の表面だけを見ても、勝った負けたは除外し
ロシア、中国、英国、アメリカと戦争できた時点で、何かがおかしい訳で。しかも資源が無い国で
近代史の中でも非常にユニーク。事実として戦争を出来るだけのポテンシャルが有った訳で。 アホかよ
作品一つで好印象とか蝶々夫人とか日本人馬鹿にした作品じゃね そうそう日本ってすごいですよね
その日本を育てた韓国はもっとすごいと思いませんか？ >>329
青磁はそこそこ良いもの作ってた
すぐ廃れたけど >>319
2002や2018でのファールのおおさとツリ目ポーズじゃないかな >>333
まぁ、千年以上前に海を越えて朝鮮半島に大規模派兵を行い、
半島北部まで攻め入ったり、唐軍とやりあったりしてるし。 >>334
トゥーランドットも中国を馬鹿にしていると思う
というか中国人は実際に怒った
まあ一番可哀想なのはリューだが >>336
高麗青磁も日本人の評価によってじゃ
なかったっけ？？ アメリカ人の友人いわく韓国といえば核ミサイル持ってる国だよね！あのヘアースタイルはないわ、だそうです なんでいつも「日本がどうして西洋から気に入られるのか？」ばっかりなの？
どうして「話を聞いてもらえない自分達の原因は何だろう？」って考えないの？
そんなだから海外で日本の足を引っ張るような事ばかりしていて
好き嫌いを曖昧にしたがる日本人でも韓国は嫌いってはっきり言う人が沢山いるんだよ >>333
当時は日本とタイ以外すべて白人の植民地だった。
日本が踏ん張ってなきゃ、今頃有色人種の独立国なんて夢のまた夢だったと思う。
ご先祖様たちよくぞ頑張ってくれたわ。 >>279
北斗の片手間に南斗を覚える天才ジャギ様や独学で北斗を研究した天才アミバをそこに並べてくれるな。 アメ マスターアジア
日本 ドモンカッシュ
韓国 ロマリオモニーニ
中国 ドクターカオス
北 ミケロチャリオット
台湾 サイサイシー
こうかな >>344
＞北斗の片手間に南斗も・・・
両方、入門ぐらいやで
＞独学で・・・
表面だけみて全て悟った気になってるし 韓国人が全般的に色々とアレなのは先刻承知だが
お願いどうしてもひとつだけ突っ込ませて
>アメリカ人の妻に認められたい日本人女性の念願が込められた内容
物語のラストの方でピンカートンの本妻がアメリカから渡ってきて
ピンカートンと蝶々さんとの間に生まれた子を
「自分が大事に育てるから引き取らせてくれ」と言ってきて
身を引く覚悟をした蝶々さんが自害するんだけど
このどこに「アメリカ人の妻に認められたい日本人女性の念願」が存在するというの… ないアタマひねって、
蝶々夫人かよ。
つかえんな。こいつら。 >>50
これさー、さすがに自分で書いてて虚しくならない？
あまりにも無惨な文章で同情するよ >>342
どうして日本は気に入られるのって疑問自体は悪くないと思う。
日本を見習って自分達も頑張ろうならわかる。
でも彼らの場合日本は気に入られるのに、何故我々の主張は認められないんだと不満に思うだけなんだよね。
挙句西洋人は間違ってるから、その考えをただしてやるとばかりに日本を貶めだす。
最初は聞いてもらえるだろうけど、いつまでもやり続けるとうんざりして逆に自分が嫌われる結果になる。
なんかそれがエンドレスで続いてるような気がする。 >>348
知ってる単語並べただけ。
カスみたいなコメンテーターといっしょ。
口から音出してるだけ。
朝鮮人てそんなもん。 バカチョンもオペラ作ったら？「アガシ ウンコ食らい」 いつものことだが自分たちがどう見られるかより
日本がどう見られるかの方ばかりを気にする本当に異常な民族だな >>349
いろいろ理屈つけなくても、他国の悪口ばかり言ってるような人が気にいられるわけがないんだよねえ。 ここまで「チョンチョン夫人」なし
ヘイトスピーチだからかな >>1
我々が世界に見せた『韓国的な事』
性格的には、嘘、捏造、猜疑心、嫉妬、浅薄、妄想、激情、責任転嫁、利己主義、ご都合主義など
外面的には、虚飾、成りすまし、窃盗・剽窃、無謀、性犯罪、売春、国外脱出、顔面工事など >>351
「日本の蛮行を世界に知らせなければならない！」
こればっかりだし 日本下げすれば自分たちの評価が上がると思ってる。
実際は気持ち悪いがられるだけなのに。 >>117
他の国は立派に育ってて日本人から見ても尊敬できる国はいっぱいあるけど？ >>360
しかし、その蛮行は全て妄想か
朝鮮人がやった事って
落ちがあるんだよねー >>360
何も韓国人に限らないけど、悪口とか不平不満ばかり話してくる人なんてかかわりたくないよ。
聞くのであれば楽しい話が聞きたい。
人の悪口なんて、同じ利害関係でもない限り聞きたくないもの。
韓国人は西洋人に好かれたければ、日本の悪口より楽しい話をしたほうがいい。
自慢にならない節度を持って。 >>364
チョッパリの悪口ほど、楽しい事は無いニダ。
なじぇ、白人様はわからないニカ？ 自助努力つうか手前のケツも拭けない奴を相手にすんのは面倒臭いだろ。
助けりゃいいってもんじゃないのは半島で学んだわ。 この記事のロジックがよくわからん。
日本人観客が席の清掃をしても諸外国は褒め称えるなと言いたいわけか。
もちろん日本人は別に賞賛されたくて清掃してるわけではないが、
賞賛してほしくないと考えてる韓国人の思考回路がキモすぎる。 蝶々夫人は話の構成も良いけどプッチーニの曲が良く出来てるんだよ
舞台が別に日本じゃなくても人気作になったわ
朝鮮人の目は反日で曇ってるから、歪んだ感想しか出てこないだろ >>346
んな事は無いよ。
ケンシロウの突いた秘孔を裏秘孔で破る程度の北斗神拳を使ってケンシロウに手傷を追わせて驚愕させる程度の南斗聖拳を使ったよ。 そもそも、スポーツや座席の清掃と、歴史・領土問題は
120%、完全に無関係だろ。
なぜそれがわからないんだ。 >>367
世界は騙されてる。
日本は酷い国。
日本への賞賛は本来ウリナラが享受するべきもの。
日本がウリナラから奪ったのものである。
とか、そんな考えじゃないのかな？ アルゼンチン人だってイングランドのサッカーの試合を見る度に戦争のことを言及したりはせんだろ 朝鮮人の日本への嫉妬と憎悪、劣等感は死ぬまで続きます（笑）
朝鮮人はインターネットはしない方がいい
日本のいいニュースばかりが世界中で流れてストレスで胃に穴が開くよ（笑） ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
