日本人にしてみれば蝶々夫人って
あまり愉快な話じゃないんだけどな。