色合いを考慮しないのが朝鮮風だな