【日韓】 韓国の「オルチャンファッション」、日本の１０代を魅了…対日衣類輸出も増加[07/13]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/07/20180713135907-1.jpg
▲日本に進出した「ＳＴＹＬＥＮＡＮＤＡ」。
１０代をターゲットにした韓国ＥＣサイト「ＨＯＴＰＩＮＧ」は、昨年日本だけで５０億ウォン（約５億）分の注文を受けた。今年も日本からの注文が殺到し、日本人スタッフを新規に採用した。１０代・２０代初めが客層の女性衣類ＥＣサイト「ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳ」の日本売上も急速に伸びている。
海外購入に慣れている日本のティーンエイジャーが韓国中小衣類ＥＣサイトを探し始め、日本への衣類輸出も増加している。中小ＥＣサイトが日本でＫファッションの伝導師役を果たしているという評価がある。Ｋ−ＰＯＰに熱狂する日本のティーンエイジャーが韓国ティーンエイジャーのファッションを「オルチャンファッション」と呼び、ファッションも韓国にまねる現象が現れている。
◆韓国の中小型ショッピングモール、日本で５億円の売上
今年１−３月期、オンラインショッピングを通じて日本に販売した衣類およびファッション商品の規模は３３０億ウォン分に達する。昨年同期の２０１億ウォンに比べると６０％ほど増えた。その相当数がオープンマーケットではなく中小業者が運営する独立ＥＣサイトでの売上だ。これに伴い、韓国ショッピングモールは今年の売上目標額を上方修正し始めた。「ＨＯＴＰＩＮＧ」は、今年日本だけで７０億ウォンを越える売上を期待している。「ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳ」も今年の日本販売目標を５０億ウォンに策定した。ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳは全体売り上げのおよそ半分が日本で発生すると見込んでいる。
大企業もアプローチが難しい日本市場で、中小型ショッピングモールが善戦している理由はコストパフォーマンス、デザイン、利便性などで説明することができる。
ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳのイ・ユナ代表は「日本女性ファッション市場は２０代を中心に形成されている」とし「購買力が弱いティーンエイジャーがコスパに優れて流行に敏感な韓国のティーン向け衣類ＥＣサイトに来るようになった」と説明した。ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳは５万ウォン以上購入すれば日本まで無料で発送している。
日本でＫ−ＰＯＰの人気が高まったこともファッション韓流に影響を及ぼした。日本ティーンエイジャーは韓国のファッションを「オルチャンファッション」と呼んでいる。美少女・美男子を意味する「オルチャン」という言葉は韓国ではすでに昔の流行語になっているが、日本では韓国の１０代アイドルが着る服をオルチャンファッションと呼びながらまねをしていると業界関係者は伝えた。消費者の行動を調査している日本のファッショントレンド分析サイト「ＦＲＩＬ ＬＡＢ（フリルラボ）」が昨年実施した調査では、日本１０代女性のおよそ半分が「韓国のファッションを参考にする」と答えた。女子高生がターゲットの日本ファッション雑誌ＳＥＶＥＮＴＥＥＮは今年２月号でオルチャンファッションを別途紹介したこともある。
（後略）
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
ソース：韓国経済新聞／中央日報日本語版＜韓経：韓国ファッション、日本の１０代を魅了…対日衣類輸出も増加＞
http://japanese.joins.com/article/173/243173.html >>1
＞昨年日本だけで５０億ウォン（約５億）分の注文を受けた。
5億円って少なくないか… (´・ω・｀) 仮にそのファッションだとしてもきっと他のブランドとの見分けはつかん。
そもそも韓国らしいファッションの特徴を教えてほしい。
ハンコで押したような似たり寄ったりの整形を除く。
顔を作るための金型があるんじゃないかと真面目に信じてしまうレベルだよ。 韓国と在日が仕掛けるステマンコ、流行っても無いのに在日が街に繰り出して流行って様に見せるアレだね、バレバレ 韓国のＸＸ、日本の○○を魅了！
って毎年出てくるな。ことごとく数ヶ月で撤退とか消えてるとかそんな感じだけど。 外国人の人には分からんだろうがｊｃｋｄは怖いよ
上げるだけ上げて即叩き落とすからなｗｗ >>11
めっちゃ少ない上に売り上げじゃなくて「注文」w >>5>>10
残念だが最近の高校生はみんな真っ赤な口紅にヘンテコな短い靴下履いてるよ。
めっちゃ田舎臭い感じするがあれがオルチャンとやらなんだろ。
あのぐらいの年代って自分なりの価値判断の基準よりも
みんながしてるからそれがいいと思いこんじゃう傾向あるし
なんも知らん無垢な子供を洗脳するやり方に嫌悪感を覚えるわ。 >「オルチャン」という言葉は韓国ではすでに昔の流行語になっているが
オルチャンメイクやファッションに傾倒してる人達
流行遅れってバカにされてますよ？ｗ >>16
通販だからw
数年前に韓国のブランドって全部日本撤退しちゃって通販サイトで細々やってるだけ >>20
もしそうなら街中でも韓国系ブランドの店あるはずでしょう？ キノコカットにオソロのファッション？？
道避けられるぞ、キムチ悪すぎてwww 子供も洗脳できないよ
kpopだって流行ってない
日本の女優やモデルやバンドの方が遥かに人気あるのになんでファッションだけ韓国物が人気になるんだよ？ 何が特徴だか知らないそのチャンチャンとやらの生産に投資すると面白い事になるぞ。 >>22
だってその昔からオルチャン流行らそうとずーっとやってたからねw オルチャンとか立ちんぼの隠語じゃないの、この国じゃ。 今、ウンコが大ブーム！
アイドルもフードもファッションもウンコ！！ >>ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳは全体売り上げのおよそ半分が日本で発生すると見込んでいる。
半分が日本…まさに語るに落ちるw
世界じゃ通用してなくて日本で>>13方式の売り込みですか >>38
なにより語感が絶望的によろしくないのが痛いな 常にメディア発信の流行はシーズンごとに供給されなければならないからね
ネタ切れになれば、韓国からでも中国からでも持ってくるさ >>1
＞ 海外購入に慣れている日本のティーンエイジャーが韓国中小衣類ＥＣサイトを探し始め、日本への衣類輸出も増加している。
どこのティーンエイジャーが海外購入にたけてんだよ？
よくこういう嘘を平気でつけるわ 幕張メッセで韓流アイドルがコンサートやると近くのイオンに大挙してあらわれるぞ
真っ赤な口紅でヤベー感じの姉ちゃんが押し寄せる
イオンの駐車場は6時間無料だから派手な軽自動車大量に停まってるんだよね
乞食かよw >>46
最近肌の色違うだろ！みたいな白化粧に赤い口紅女子いるからその類なんかね >>43
日本はもう子供でさえメディアに左右されないからね
若向けファッション誌ももう全然売れてない
太眉が流行りと煽っても誰も太眉やってないし真っ赤な口紅なんか尚更だよ >>24
JS,JCが乏しい小遣いをやりくりして安いパクリ商品を探して買ってるイメージかな
朝鮮の低品質商品を買って安物買いの銭失いを体験するのも社会勉強か オルチャンって単語、流行らせようと
もう10年近く粘ってるんじゃないか。しつこいな。
前回は、腹筋バキバキのオバサンを使っての
オルチャンダイエット。半年で消えた。 >>46
街中では全然見ないから在日女だろうね
分かりやすい 衣類は昔から韓国製が流通してるよ。
分からないで買って、あっ韓国製だったと気付く事がある。
うちの母が買った夏物ストライプのブラウスのポケットが傾けて付けてあるので
変わったデザインだなと思って見たら韓国製だったw >>51
日本でいくらでも安い服も安いコスメも買えるんだよ
だから通販みたいなめんどくさいのなんかやらないよ
全部嘘
買ってるのはチョン 東京ガールズコレクションのパクりの、ソウルガールズコレクションでオロチョンの火祭りをやれwww 本当に流行ってるなら街中のショッピングモールに出店しますよ >>58
記憶にある限りだと何処のブランドか忘れたけどストライプだかチェックの柄のシャツの胸ポケットが
45度か90度か忘れたけどずらしたものがあった
お値段結構してて一着で12800くらいだっけかな ＞消費者の行動を調査している日本のファッショントレンド分析サイト「ＦＲＩＬ ＬＡＢ（フリルラボ）」が昨年実施した調査では、
日本１０代女性のおよそ半分が「韓国のファッションを参考にする」と答えた。
嘘 を つ け >>58
まっすぐ縫い付けるのが苦手なんだろうかw ID:dnUS3rM/
こんなのの廻りに十代女子がいるわけないだろwwwwなにが周りはだよw だっさいサロペットとか本当何十年前の流行だよ
ってアイテムがいっぱい >>62
ちょっと真似たのかな。
そんなに高くなかったし。 要するに安いティーンズカジュアルのことか。
中高生はそりゃ安いものに飛びつく。
そしてひとつ成長するんだよ。
品質って大事なんだなと学んで。 WEGOユニクロしまむらGU
子供がいくらでも安く買える店が溢れかえってるのにわざわざ通販？w
ありえないっつーの 30 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/07/14(土) 21:49:49.62 ID:dnUS3rM/
子供も洗脳できないよ
kpopだって流行ってない
日本の女優やモデルやバンドの方が遥かに人気あるのになんでファッションだけ韓国物が人気になるんだよ？
気持ち悪
こいつJCJKに近づいて調査でもしてんの？w >>70
パクったんじゃないの？って思うけどな
https://shop-list.com/men/jiggysshop/r-2-1009/
俺の知ってるのと似てるけどこれはかなり新しいブランド？聞いたこともない
boonとかに載ってたような時期だから今から20年近く前ｗ >>68
こんなスレでID赤くしてるやつの周りに十代女子がいるわけねぇwwwwww >>44
それ、楽天ｗ
デザインがプレーンで変な色の服を探すと大抵があっち系。
Kファッションだのオルチャンだの言ってるけど実情は原宿系カワイイへの背乗り。
ちょっと前も韓流テニススカート大流行とか言って
派手な色のプリーツミニスカートをﾎﾙﾎﾙしてたな。
単品では全く機能してない。
騒いでるのはNHKと一部の青文字系モデル。
すげえわかりやすい。 >>77
10代が海外通販てあり得ないって思うだろ？いくら在チョンのお前でもさ？w さすがにオルチャンは見た事ない
あれ１０年くらい前の流行だろ 電通よ。こういう下品なデマを即刻やめろ
うちの娘はチョンが嫌いで永遠のゼロの宮部さんを尊敬してるぞ。普通の高校生だ >>80
知らねーよw
でおまえの周りに十代女子がいんの？w
こんなスレで赤くなってるオッサンの周りに ゴミが煽れば少しは売れるんだろうがさ
マッコリみたく一時仕入れても三年もたないだろｗ 知れば知るほど嫌になる韓国
そうなると直ぐに卒業してやってる奴を馬鹿にした目で見る
>>79
タッカルビとか言うやつと同じ流れ
実際は流行ってねーし定着せずに消える >>82
いい歳した親が5chに書き込みとか気持ち悪 >>15
「韓国は日本を嫌いだけど、日本人は韓国を好きになれは通用しなくなった」
某テレビ局の韓流コンテンツ担当が言ってたこの言葉に韓流を含めた現状の日韓関係の全てが集約されてる気がする >>88
mateってID変わるんだわ
スマンなオッサン 太い眉毛、真っ赤な口紅、スカスカの前髪、酔っ払いチーク、ハリーポッターみたいなメガネ、ダボダボのオーバーサイズの服
こんなダセー格好して喜んでるのは日本人と韓国人だけだろう？
中国人ですら、こんな間抜けな格好してねーぞ
なんやかんやで上手く韓国の文化が浸透してきてるよなwww >>84
マッコリより部が悪い
だってネット通販しかねーんだからwww >>86
松屋とかからはすぐに消えたらしいしな。
そもそもどっちかと言うとチーズブームなんじゃないのかなｗ >>91
あー９０年代なんじゃね。バブル期のメイクとか近いと思うが >>91
チークもスカスカの前髪も日本発祥なんだけど？
あれ？れチークしなかっただろう韓国人？ 92 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/07/14(土) 22:20:23.70 ID:dnUS3rM/
>>84
マッコリより部が悪い
だってネット通販しかねーんだからwww
ほら、ネット通販でしか売ってないと思ってるよ
国内の安物ブランドの店でそれ系な服売ってんのに
オッサンが無理するとすぐこれw >>92
Qoo10とか使う女子高生が居るんですかねーｗ >>1
頬紅強めの濃いメイクなんて駄目だろ
特に十代のうちから濃い化粧とかもうね 日本人は韓人のモノばかり欲しがる
欲しがり乞食民族
そのくせに礼儀を知らないから
世界中から非難されている
恥ずかしくないのですか？ >>95
チークがw日本発祥w
この手の頬紅の塗り方は18世紀のフランス発だバカw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
