【日韓】 韓国の「オルチャンファッション」、日本の１０代を魅了…対日衣類輸出も増加★２[07/13]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/07/20180713135907-1.jpg
▲日本に進出した「ＳＴＹＬＥＮＡＮＤＡ」。
１０代をターゲットにした韓国ＥＣサイト「ＨＯＴＰＩＮＧ」は、昨年日本だけで５０億ウォン（約５億）分の注文を受けた。今年も日本からの注文が殺到し、日本人スタッフを新規に採用した。１０代・２０代初めが客層の女性衣類ＥＣサイト「ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳ」の日本売上も急速に伸びている。
海外購入に慣れている日本のティーンエイジャーが韓国中小衣類ＥＣサイトを探し始め、日本への衣類輸出も増加している。中小ＥＣサイトが日本でＫファッションの伝導師役を果たしているという評価がある。Ｋ−ＰＯＰに熱狂する日本のティーンエイジャーが韓国ティーンエイジャーのファッションを「オルチャンファッション」と呼び、ファッションも韓国にまねる現象が現れている。
◆韓国の中小型ショッピングモール、日本で５億円の売上
今年１−３月期、オンラインショッピングを通じて日本に販売した衣類およびファッション商品の規模は３３０億ウォン分に達する。昨年同期の２０１億ウォンに比べると６０％ほど増えた。その相当数がオープンマーケットではなく中小業者が運営する独立ＥＣサイトでの売上だ。これに伴い、韓国ショッピングモールは今年の売上目標額を上方修正し始めた。「ＨＯＴＰＩＮＧ」は、今年日本だけで７０億ウォンを越える売上を期待している。「ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳ」も今年の日本販売目標を５０億ウォンに策定した。ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳは全体売り上げのおよそ半分が日本で発生すると見込んでいる。
大企業もアプローチが難しい日本市場で、中小型ショッピングモールが善戦している理由はコストパフォーマンス、デザイン、利便性などで説明することができる。
ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳのイ・ユナ代表は「日本女性ファッション市場は２０代を中心に形成されている」とし「購買力が弱いティーンエイジャーがコスパに優れて流行に敏感な韓国のティーン向け衣類ＥＣサイトに来るようになった」と説明した。ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳは５万ウォン以上購入すれば日本まで無料で発送している。
日本でＫ−ＰＯＰの人気が高まったこともファッション韓流に影響を及ぼした。日本ティーンエイジャーは韓国のファッションを「オルチャンファッション」と呼んでいる。美少女・美男子を意味する「オルチャン」という言葉は韓国ではすでに昔の流行語になっているが、日本では韓国の１０代アイドルが着る服をオルチャンファッションと呼びながらまねをしていると業界関係者は伝えた。消費者の行動を調査している日本のファッショントレンド分析サイト「ＦＲＩＬ ＬＡＢ（フリルラボ）」が昨年実施した調査では、日本１０代女性のおよそ半分が「韓国のファッションを参考にする」と答えた。女子高生がターゲットの日本ファッション雑誌ＳＥＶＥＮＴＥＥＮは今年２月号でオルチャンファッションを別途紹介したこともある。
（後略）
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
ソース：韓国経済新聞／中央日報日本語版＜韓経：韓国ファッション、日本の１０代を魅了…対日衣類輸出も増加＞
http://japanese.joins.com/article/173/243173.html
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1531571423/
★１の立った時間：2018/07/14(土) 21:30:23.12
関連スレ：【日韓】 「韓国のオルチャンファッションが日本の10代を魅了」という記事に日本人「ひどい妄想」[07/13]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1531573592/ >>154
オルチャンって美少女美男子って意味らしいから、
美少女美男子に見えるファッションってことかな？
自分で言ってて良くわからん。 フランス独立記念日の軍事パレードに登場した パレード参加自衛官の掲げていた旭日旗
いい加減、韓国の若者達は、旭日旗が世界では普通に公認されているという事実を周知すべきだろう
何時までも 認識不足から来る 日韓関係史の誤認と続ける事は、韓国の大学レベルを疑われる事にもなろう
日本で活躍している 安田何某なる在日女性ジャーナリストなどが、慰安婦の事実など、事実関係をより
正確に韓国に配信する努力をすべきだろう
彼女からも 日韓問題に於ける 女性特有の執着性の高い誤認性思考を感じ取る事も出来るが・・・ >>159
チキンライスをチャーハンにしたヤツじゃね？ >>148
だからディズニー、それとディズニーと比べりゃ格は落ちるが任天堂や藤子不二雄などはムチャクチャ強いw
親が子供の頃大好きだったものがそのまま現役で引き継がれてるので、親も子供に勧めるのに抵抗無く、むしろ童心にかえって一緒に楽しめたりしちゃうw >>162
なるほど
そういう売り方なのねｗ
ＪＫＪＣでＫ−ＰＯＰなんて整形の隠語やでｗ >>145
それかITのペニーワイズな
韓国人って呼んだらチャベチュになるらしい上にIT強国()だから名前も合ってる
習性としても人を食いもんにするサイコパスピエロだからほとんど同じだろこれ >>154
知らんわ
ワタシは元々流行には乗らない主義なもんで >>171
買うカネ持ってねえだろうが、うすらハゲ >>163
下ネタは止めてください
>>166
それが正解かも >>171
ドブの場合、シャブさえあれば何も要らさそうだしな。 >>162
整形で正統派美形とかｗｗｗｗｗ
ｧ .∧＿∧ ｧ,､
,､'` ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡,､'`ﾅｲｽｼﾞｮｰｸｗｗｗ
.. '` ( ⊃ ⊂) こんな捏造詐欺記事上げてるようじゃ駄目ですよ。
具体的な数字も証拠も示せれない、言えばそれが真実になるような行為。
まるで韓国塵朝鮮塵じゃないですか。 >>112
だから、まるで恐ろしくないので
いいですか、ホルホル抜きで、日本の若者向けファッションは世界レベルで注目されておるのですよ >>171
それなら在日も止めないと
チョンが在日しまくっているからさｗ >>172
当たりだわ
ずっと強にして最低温度で付けっぱなしにしとけ ケツ振ってたグループも消えたやん。
韓流だってそんなもんだろ？ >>169
秋元が言ってたよ
AKBは美形じゃなれない、チョット崩れたのだけ集めたって >>171
何がオルチャンなのか知らずに語り始めるなよw >>182
サムスン製だったんじゃね？
(^∀^)ｹﾞﾗｹﾞﾗ >>188
一番暑い日にしかも日祝日にあぼんは無能やなあ… >>182
>>188
サムスンの冷蔵庫を開けっぱなしにしてるだけだったらしい >>189
メンズエッグか…ｗ
エッグ系ヤンキーファッションも
アレはアレで似合う人が居るからなあ。 >>184
バカチョンが言ってたよ。
K-POPは整形した美形を揃えて、中身は化け物というのが売りだってさ。
(^∀^)ｹﾞﾗｹﾞﾗ ＮＨＫ民放TV局総動員のねつ造と、関係ない場面でも無理くりねじ込みキャンペーンで
子供の頃から嫌でも刷り込まれてきたからね。
学校でも在日教師が幅を利かせていて
朝鮮語（韓国語なんていう言語はないし）を教えられたり。
そりゃこうなるよねって感じ。
韓国人グループも女子高生に大人気なんでしょ。不思議と自分の周りにはいないけど。 >>197
とにかく、背が高ければ後は整形でどうにかするのが
韓国アイドルらしいね。
年取ってからのメンテが大変そう。 >>187
オルチャンが何かを知らなくても、ネトウヨとファッションを語ることはできる >>200
ガフの部屋が開く=ビニールに入ったキムチが破裂する >>194
キャッチコピーが凄いからネタになった感があるw >>192
室外機を室内に設置してるんだからそれとあまり変わらん >>200
ところが島村はキムチが死ぬほど嫌いなんですよw >>201
さすがにそこまでは行ってないと思うが、
ターミナル駅の表記がハングル語ばかりだから、
あれに違和感を感じない世代はいるんじゃないかなと思ってる。
あの文字を見るだけで吐き気がする子供は減ってるかもしれない。 >>203
ここに張ってある写真を見たよ。
ユニクロの家服とどこが違うんだ？
お出かけ服とは思えんぞ。 >>203
ネトウヨファッション画像の準備が出来たのねｗ もうダメだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 御釜ヘアの生っ白い韓流タレント男児は、何か違和感を感じる
ワールドカップに登場していた韓国のゴールキーパーもその一例だが、
韓国の大人達は、あのゴールキーパーの容姿に民族的羞恥心を抱かないのだろうか？ >>209
前頭葉あんまりやられてないから班長はまとも寄りなんやなあw >>212
<｀∀´>男見つけて交渉すんだらどうせすぐにベッドに行くニダ >>215
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,＿＿ | 班長さんが成仏しますように..... ﾅﾑﾅﾑ.....
／ .／＼ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ .／( ・ ).＼ o〇
／_____／ .（´ｰ｀） ,＼ ∧∧
￣|| || || ||. |っ¢..|| （,, ,） ﾅﾑﾅﾑ....
|| || || ||./,,, |ゝ||ii~ ⊂ ヾ
|￣￣￣|~~凸（￣）凸 .（ ）〜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ >>215
つまんねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>215
今の時期のエアコン買い替えって
工事が結構待たされるからねえ。
ご愁傷様。 >>215
末路は熱中症かwww
冴えない最後だな ここにいるネトウヨは10代でもないし10代だったのは何十年前の話？30年？40年？50年くらいだよな
そんな中年がファッションのこと語るなんて滑稽すぎる >>18
なんでチョウセン人はそんな事実もないのに‟席巻”とか”魅了”とか言い出すのかようわからないわ。 >>225
いいね
冷房ガンガン効かせた部屋で熱々のもつ鍋食べて冷えたビールをキュッ
あ、冷房壊れたんだっけwww >>226
シールズ「１０代に人気」
チョン「１０代に人気」
こればかりを笑ってんだよｗ >>229
バカチョンの服は、よほど安いんだろうな。ｗ >>226
国籍透視ネタのブーメランかな？後頭部にレンホー突き刺さってますよ 個人の思い付きを文章にしちゃって
しかも新聞
脳内で都合よく書き換える
もう 才能ではないですかｗ >>241
確かに。
あまりに凄まじいからメイクだと思っちゃったｗ
クスリって怖いわ。 フランス独立記念日軍事パレードで旭日旗を掲げて凱旋門を堂々行進した自衛隊員 >>242
株価吊り上げからの売り抜けスキームと大抵思っとるけどなあ >>243
ドブ川もあんな顔したジジイなんすかね？
ホラーより怖い >>247
駅前で共産党のチラシ配ってるジジイ共は下の段の真ん中位 主人公が目標あって行動するとき周囲は反対したり馬鹿にしたりする
そしてそれらをはねのけて実現する
韓流はまさにそれ
嫌韓は完全に物語の引き立て役にすぎなかった >>240
躁状態のリモコン糖質VS不健康肝炎デブの下っ端ヤクザとか極右極左間で底辺早死にチキンレースでもやってんのかな >>248
ハゲは初耳だ
ネカマのジジイのうえにハゲって生きてる冗談みたいな感じですか？ >>249
バカチョンがターゲットを１０代に絞ってるんだろ。ｗ
それ以外だと、有り得ないほど嫌われてるからな。
(^∀^)ｹﾞﾗｹﾞﾗ >>249
ネトウヨは大体50-70代
それより下の年代は、「ネトウヨみたいになったら人生オシマイでしょ！」と言われて育てられたからまずいない >>254
生地も作りも悪いしね
貧乏人以外は着ないと思う >>250
チラシ配るよりヤ○ザに入った方がいいんでない？ >>232
踏み倒すんじゃね？
>>245
日経「ウォルマートが西友から撤退」
ＷＭ「検討もしてない」
あれも株価操作としか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
