「Sea of Japan」
日本では「日本(に隔たれた)海」翻訳し、韓国では「(韓国の)東(にある)海」と翻訳する
それだけの事