【SKダム惨事】韓国企業が施工のラオスのダム決壊 数百人行方不明、6600人被災 ★２２
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
2018年07月25日07時44分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
ラオスでＳＫ建設が参加して建設している大型ダムの一部が崩壊し、数人が死亡して数百人が行方不明になったとロイター通信などが２４日に報道した。外信によると前日午後８時ごろラオス南東部アッタプー県でセピエン・セナムノイ水力発電所の補助ダムが決壊した。この事故で５０億立方メートルの水が突然放流されて周辺の６つの村を襲った。ラオス当局によると現在まで数人が死亡し数百人が行方不明となった。住宅１３７０軒が被害を受け、６６３０人の被災者が発生した。ダムの決壊原因と具体的な被害状況はまだ確認されていない。
ラオス当局は船舶などを投じて住民を避難させ、軍と警察、公務員を動員して緊急救護に乗り出した。ある目撃者は「補助ダムが決壊して巨大な水の流れがあふれダム下流にある村を飲み込んだ。突然の洪水で住民と家畜は逃げる暇もなく水に押し流された」と話した。また別の目撃者は「激しい水の流れにより道路が破壊され一部住宅は跡形もなく消えた。生き残った人たちは住宅の屋根と木に上って救助を待っている」と伝えた。
現地韓国人会の関係者は「２２日から補助のダム一部に亀裂が発生し避難命令が出されたと承知している。５つの補助ダムのうち最も規模が小さい補助ダムが決壊した。ソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）には行方不明者が５０〜７０人という情報が上げられている正確な行方不明者の規模はまだ把握しにくい状況だ」と伝えた。
セピエン・セナムノイダム建設は１０億ドル規模の超大型プロジェクトだ。２０１２年にＳＫ建設が韓国西部発電、現地企業、タイの電力会社と合弁法人（ＰＮＰＣ）を構成して事業を引き受けた。２０１３年１１月に着工し現在９２％ほど工事が完了している。来年２月に竣工して発電を開始する計画だった。電力生産量は４１万キロワット級で、韓国最大規模の忠州（チュンジュ）ダムに匹敵する。このダムで生産された電力はタイに９０％を輸出することになっていた。
一方、ＳＫ建設は事故のニュースが伝えられるとすぐに現地とソウル本社に非常対策委員会を設置した。アン・ジェヒョン社長らが事故収拾に向け現地に出発した。
ＳＫ建設関係者は「ラオスの建設現場に通常の３倍を超える集中豪雨があり補助ダム５カ所のうち中１カ所で水が氾濫し事故が発生したものと推定している。すでに下流地域の村で豪雨による浸水被害があったが、ダム事故により被害が加重されたと理解している」と話した。また「専門家らが現地調査に着手しただけに近く事故原因が明らかになるだろう」と付け加えた。駐ラオス韓国大使館は「現在まで韓国僑民や駐在員、施工者関係者の被害は確認されていない」と話した。
業界では「もしダムが決壊して今回の事故が発生した場合、建設工事を引き受けた企業は金銭的側面だけでなく信頼度でも相当な打撃を受けることになるだろう」と予想する。
http://japanese.joins.com/article/458/243458.html?servcode=300&;sectcode=300&cloc=jp|main|top_news
★1 : 2018/07/24(火) 22:01:11.42I
前。。。
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1532609452/ >>833
ここの記者さんが翻訳するにしても中央日報やらの日本版にしても既にまだるっこしい駄文になってるしね。 >>830
だしとるがな
10〜20レスくらいの間に
見えないのはお前の頭がいかれてるせいであって
お前の頭がいかれてるのは俺のせいでは無い >>846
ダムにARMSが使われてると思ってたとか？ｗ
>>847
廃棄される可能性もあるんじゃないかと。 >>827
国が傾く被害額になりそうな予感しかしない
真面目に大事件だな >>852
自分が理解してないのによく貼ろうと思ったな
しかもコメント欄のツッコミでソースとしての価値無くしてるというおまけつき >>851
古代象形文字の解読じゃないんだからw
でもチョンは心からハングルマンセーしてて益々馬鹿になっているという ID:wt39z/YA
お前、そのレスばっか書いてるが
グループさんの書記係かなにかか？ｗ >>854
下
立地的に、それは無いのでは？
下流の国が黙っていないかと >>855
ウリナラにもSKが作ったダムが複数あるっぽい。
「ラオス ダム崩壊施工者SK建設、分かってみるとダム工事国内1位…事故で地位ダメージ」 2018.07.26
＞補助ダム崩壊にともなう氾濫で数百人の死亡・失踪者を出した
＞ラオス水力発電所施工業者であるSK建設が偶然にも国内ダム
＞分野工事実績1位建設会社で現れた。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2018/07/26/2018072601587.html >>860
おまえはなんでIDをコロコロと変えてるんだ？ >>852
1/6の話は全く出てないが？
やっぱりウソか。 >>855
そう、だから韓國國内で大々的に報道され、議論が起きてる。脳天気なのは日本のメディア。（疑 ID:yXMT1ysH
ほらな？
ソース見るのが目的じゃ無くて
嫌がらせが目的 どれぐらい雨量があるかを考えて、安全な工法や設計を選ぶものだ。
「雨が多いから」？
最初から壊れる物作ってるのか？ >>868
腹が減ったか…？腹が減ったのなら…、コンビニに行け！ >>864
いや、偶然じゃねえだろ。
海外受注もできる土建屋だろうに。 >>866
少なくとも、廃棄するなら建設前の状態にまで
戻すのが前提に…… >>858
_ , -――- ､
／ ハ ＼
/ | | ヽ
| | ⌒ | |
| |, - 、 |. | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| /＿__.V | ＜ お米を炊きましょうか？
| _∧ ･ /| ﾚ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（_| `- ' ﾊ /
| ｀ ＼,ﾍ,ﾍﾍﾚ
＼ ⊂⊃ ／
-|＼＿ ＿／|-
＼＿Τ＿／
○ >>854
ナノマシンをばらまいて月光蝶を逆転させるとか。まあ冗談でもこんな話正気の沙汰じゃないな。 >>852
と、9レス目のID:XnQCADQK(9/9)が述べております（笑）
予知なんて出来ないから、お前さんの次レスなんぞ分からんよw 困ったら壁打ちしてその後にID変えるんだなぁｗ ワンパターン過ぎる >>877
発電所が完成するの、マジに１０年後か？ >>859
同音異義語で漢字みたいに区別できないとなると、その単語の意味を相手に伝えるには文脈しかない。
それを翻訳するとああなるんだと思う。
意訳すれば多分もっとすんなり行くんだろうけど、一応ここニュース板だしそういうのよりは直訳の正確さが必要だろうしね……結果まだるっこしい1ばっかりになってるんじゃないかなって思ってる。 >>879
なぁに、ダム建設の知識を少々持ってる、単身赴任のサラリーマンさ。 >>874
金（Ａｕ）じゃなくて、金（キム）達から搾取すれば何とかなるニカ？ ♪ >>880
9レスしかしてないはずなのに10〜20レスとかわけがわからねぇ ID:XnQCADQK
ＩＤロンダリング中毒患者。
実生活でも偽名ロンダリングしてるの確定だな。 >>883
まぁ、ダム建設って本来そのくらいはかかりますし
調査の段階からとすると >>892
ID変えるのってそんなの楽しいのかねぇ >>893
だとすると、電気買う予定だった、タイの国策にまで影響出るな。 正直こんな事あんまり言いたくないけど……10年後韓国あるのかな。
最近加速度的に亡国要因増やしてない？ >>869
日本のメディアはラオスの災害よりもゴーリキーとゾゾタウンのイチャイチャの方が好きそう >>892
しかも、他人にレッテル貼りしながら
よく生きていられるなぁ、と >>871
何由来がどれだけあって何の1/6なんだ？ レス乞食が「ほらな？」ですって。適当なことを書き殴るだけの馬鹿が何を言っているんだか。 >>890
ハケダカ(屍肉みっけ空売りしたろ krw/usdナイアガラだろ) >>897
有る程度は出ますね、まぁ買い始めてからよりは
マシですが 792 名前：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2018/07/27(金) 01:33:37.85 ID:XnQCADQK [4/11]
>>769
既に何度も書いたが
ダム決壊にしては、水の量がトタールダムの6倍あって
ダム由来の水は1/6だとニュースで報じられてる
つまり普通に洪水になってる中1/6のダム水が載っただけ
何度も言うが
過去レス読まずにレスすんな
1/6の話ってこれじゃないのか >>872
それは、チョンには無理
チョンに安全な工法や設計を要求するのは無駄
先ず、チョンには技術力がないし、あるのは手抜き工法だけ >>898
元からそう言う国だよ、韓国
この３０年で、三度も経済危機を迎えてるし >>885
ほんと、あっちの記事は読みにくいし、意味が理解できない文が多々あるよね
意訳じゃなくても直訳で文脈に合わない単語がよく出現して混乱するしwま、あれら欠陥種にはお似合いだな これが1/6のレスです。
＞792<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/07/27(金) 01:33:37.85ID:XnQCADQK
＞既に何度も書いたが
＞ダム決壊にしては、水の量がトタールダムの6倍あって
＞ダム由来の水は1/6だとニュースで報じられてる
＞つまり普通に洪水になってる中1/6のダム水が載っただけ
＞何度も言うが
＞過去レス読まずにレスすんな ところで、ダムの変形が豪雨の４日前にはSK建設が把握していた事から、ダム破損の原因が大雨では無い事が明らかな訳だがｗ
ダム破損を異常気象のせいにしている奴は全員クズって事でいいよなｗ >>909
＞ダム由来の水は1/6だとニュースで報じられてる
惨事の中どうやって算出したんだろう？？ 大統領変われば賠償しなくていいまでが韓国人マインド >>907
おい、１２号がいつの間にかこっちに来る予報になってきたじゃないかｗ >>900
弥勒菩薩 「そろそろ、アップ終了してもいい？」
>>906
運用開始してからだったら、考えたくも無いな。 >>867
おいコラマヌケ
何処だと聞いてるんだよ？ >>897
大きな電力ではあるけど買い始める前だから大丈夫じゃなかろうか。というかこれでタイまで大きな影響を
受けるとしたらあまりに酷い。 >>915
ニホンガーとか、アベガーネトウヨガーも >>908
負債を抱えるにも限度ってのがあってね・・
ま、このクラスの人災なら確実に国に責任が行くだろうね >>918
私に言われましても…、災害への備えは万全にね。 ♪ >>923
この発電所って、そろそろ稼働する予定じゃなかったかな。
だからねぇ、少なからずの影響は出るんじゃないかと。 >>921
下
韓国の国内で、実例が有るわけでして >>907
関東の水不足解消には良いと思うしかないな（白目） >>920
払うまで、他の韓国企業のインフラ受注は取り止めになるだけでしょ
SK建設って、韓国でも有数の企業だしな
そこが当てにならんのなら、他も同様 >>924
敢えて想定するとするならダム満水量の1/6が決壊で流出したってことになりそうだよなー 朝鮮人てそもそも天災少ないし、治水の概念ないんだよね。
結果山は禿山ばかりでダムは日帝残滓。
正直治水こそが文明の第一歩だから、朝鮮人に文明があるとすれば非常に特異な文明と言わざるを得ない。
水の怖さとか知らなかったのもあるんだろうね。
金貰ってる以上弁護の余地なんてあろう筈もないけど。 >>918
八耐どうなるかなぁ…去年みたいに高橋名人が飯とゲームの話を副音声でやってくれないかなぁ >>922
書いた本人に訊いて下さい。 ＞ID:XnQCADQK
＞792<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/07/27(金) 01:33:37.85ID:XnQCADQK
＞既に何度も書いたが
＞ダム決壊にしては、水の量がトタールダムの6倍あって
＞ダム由来の水は1/6だとニュースで報じられてる
＞つまり普通に洪水になってる中1/6のダム水が載っただけ
＞何度も言うが
＞過去レス読まずにレスすんな >>935
あ、朝鮮人に柄杓を渡すとダムの弱いところに水をかけ始めるので、ご注意下さい！ｗ >>892
もうネトウヨ接続詞でngしてる。正規表現でもう少し詰めたいが。 >>930
ケースケホンダのフリーキックみたいに曲がってますわぁー 越水が確定したんで
もはや誰も 漏水で穴空いた！とか言わなくなったなｗ
さすが卑怯者軍団 >>931
うーん。そうではないと思いたい。希望的観測でしかないんだけど。
>>934
政府保証を付けても踏み倒す国だぞ。 >>946
朝鮮半島が台風を呼んでるのか
相変わらず迷惑だな >>942
もうしばらくは越水をNGワードでいいんじゃないかな
まともな人間なら今回の事件で言わないでしょｗ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
