ロックフィル式の土手を成型して決壊させてしまった経験があります

今回のケースは施工も管理も運用も対応もダメダメです
唯一設計は問題無かったでしょう

規模は違えどその経験から言えるのは堆積した土砂は良質土なので撤去はまず無理です
下手なことはせず、補償で片付けた方が賢いですよ