>>120
自己レスだが、事後報告ということで。

こちらからの反論として
「世宗実録には"二島相去不遠"（二つの島は隣接している）と書かれているので、
半島からその二つの島を眺めたら重なって一つに見えることは容易に想像できる。
その次の"風日清明則可望見"(天気がいい日には見える)は、
重なって一つになった島影が半島から天気のいい日に見えるという説明文だろう」
と言っておきました。