【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない〜光復節に際して「韓半島」を考える[08/14]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
[シン・ジェヨンの史臣曰]
「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」
2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌（ピョンチャン）冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。
祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
（中略）
「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。
これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に恥辱的ではないか。
1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとか憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。
光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名をついて、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。
「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。
3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。
シン・ジェヨン／歴史学者
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&;act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705
関連スレ：【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現〜「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★４[04/20]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366555255/ >>859
ほっと、胸をなでおろしてます。
島国で本当に良かった。 >>890
テレビ東京とテレビ大阪は午前だったのだが >>863
＿__l＿__ /､｀二//-‐''"´::l|::l l! ';!u ';/:::l ', ';::::::l ';:::::i:::::
ﾉ l Jヽ ﾚ/::／ /:ｲ:＼/l:l l::l u !. l / ';:::l ', ';:::::l. ';::::l:::::
ノﾇ レ /:l l:::::lヽ|l l:l し !/ ';:l,､-‐､::::l ';::::l::::
／ ヽ､_ /::l l:::::l l＼l ヽ-' ／ ';!-ｰ ､';::ト､';::::l:::
ム ヒ /::::l/l::::lﾆ‐-､｀` / /;;;;;;;;;;;;;ヽ! i::::l:::
月 ヒ /i::/ l::l;;;;;ヽ ＼ i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l l::l:::
ノ l ヽヽノ /:::l/:l /;;l:!;;;;;;;;;', ';;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ l:l::
￣￣ /::::;ｨ::l. l;;;;!;;;;;;;;;;;l ｀‐--‐'´.....:::::::::!l
__|＿ ヽヽ /ｲ//l::l ヽ､;;;;;;;ノ.... し :::::::::::::::::::::ヽ /!ﾘ l
| ー /::::l';!:::::::::::::::::::: ｕ ', i ﾉ l
| ヽｰ /ｲ';::l ’ し u. i l l
| /';:';:!,.イ し 入 l l U
| /,､-'´／ し / ヽ､ u し ,' ,' l
| ／l し _,.ノ ｀ﾌ" ,' ,' ,ｨ::/:
| ／::::::ヽ ヽ ／ し ,' ,' ／ l::
| ／::::::::::::｀‐､ し ', ／ u ,､-'´ l,､-
| ｀`‐-､._::::::::::｀ ‐ ､ ',／ , -'´｀'´ ,-'´
| _,､-‐'"´';:::::::::ｲ:l';:::｀ ‐ ､._＿＿__,､-‐'"´ u ／
| | | | ＼ l::/ l::::::/リ ';:::::lﾘ:::::l';:::l l:l:::::l＼ u ／
| | | | >>863,875,873
おやこんなところに蟹と謎の肉の鍋が… >>905
ロシアや中国、EUが鼻で笑ってるぞ?
特にイギリスは韓国見て大爆笑してるがなw 朝鮮半島と呼ばれるのが嫌で韓半島と自ら呼び出したのにな。それもいやなら朝鮮半島でいいじゃん。 韓国人の品性が下劣だから、
たとえ大韓民国と呼んでも蔑称になるんだよｗ >>914
やな盆休み。
さっきの童貞君の方がまだマシに見えるわ >>900
なんか、朝鮮人関係も
みんなそれでいいと思う
朝鮮人→韓国人→コリアンで
どれもダメなんだから
アンノウン的な意味で
モルゲッソヨでよかろ NHKあたりに韓国大陸使ってもらおう。笑えていい！ >>913
地殻の移動しだいでは、再びインド大陸になるかも。 >>896
なんか知らんけど
ここ1世紀半の歴史がバラバラになってるぞ
1919年-1953年まで日本独立戦争なる戦争をしてたそうだし？ 勝手に新しい単語を作れよ
だがそうなると、半島は差別用語、日本は使うなとか言ってきそう >>1
ならば朝鮮の最高学府である何とか大学も使ってはいけません >>931
君ら、そのコピペするバイトでもしてるの？ 以前韓半島って言ったらネトウヨにチョン認定されたけど日本が名付けてたんじゃんｗ >>930
バルカン半島の方がよっぽど影響力あるわな >>937
お祝いの日だから
周知するのは当然だろう これ前から言ってるけどいい加減誰かツッコまないのかね… >>931
韓半島と日本が切り離された事を祝う日ですね たしかにあちらの方を親しみをこめて半島民とは言わないな
そんな細かい感性があったんだ驚いた（棒 今の状況では韓国はトルコ同様、F35は売って貰えんだろうなー。 きみら韓国なめすぎじゃない？
10年後は日本抜かれてるよ >>941
１コピペ幾ら？
割がよけりゃ俺もやろうかな。 >>939
日本は自力で分断を解消（沖縄返還）したのに、朝鮮人どもは... >>938
地理的状態を表現する朝鮮語が無かったのですね >>950
なぜ？
日本の人々にとっても辛い戦争が終わりを迎えた日だろ >>937
彼らのアイデンティティに関わることなのでしょう。 分かった、分かった
韓大陸と呼べばいいんだな(´・∀・｀) >>937
そもそも日本は海洋国家
たかだか一回の敗戦でここまで
牙を自ら折る真似事をしていい国家じゃない
アルフレッドマハン曰く
海洋国家は元来シーレーンの確保こそが至上命題
いちいち気に病む必要はない >>948
ハゲそれ何年言ってる？
日経ですら中国万能論言わなくなってるのに…
ニュース見なよw >>940
どうでしょう？ベストコリアがおりますからね >>959
辛いからこそ追悼する。
お前は葬式で馬鹿騒ぎするのか？ 韓国って変な国なんですね
おしゃれな国だと思ってました >>967
反省するんですよ
チョンと関わったことを >>967
お前は追悼するのができないの？
葬式で馬鹿騒ぎするのは先進国民じゃないぞ？ ID:CcNQflhi
煽ってるつもりなんだろうけどさー。
東亜板でコレやってもねー。 >>970
うん。
でも今は、きちがいの国としか思えない。 >>958
多分統一して中国とアジアの中心になってると思うよね 朝鮮人には、人間の「追悼をする」という精神は無い。欠片もない。 >>971
そんなんだから嫌われんだよ。
先進国になりたいなら追悼しな。 >>983
毛根に見捨てられてる朝鮮無能ハゲの妄想か ドー考えても、経済戦争の余波受けてパーンと弾け飛んでそうだが・・・ >>984
でも、靖国神社に位牌があるとは信じている 戦没者は追悼するが
戦争が終わって日帝が敗戦したことはめでたいことだ >>979
ベストコリアて、デイリーで秀逸なオ○ニーとか放火をキメた人を紹介する雑誌かなにか？
はにはにちゃんなら刊行できそう >>1
は
あ
ぁ
ぁ
あああぁあああああ！？！！
ほんと絶滅しろよ糞喰い レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
