【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない〜光復節に際して「韓半島」を考える★３[08/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[シン・ジェヨンの史臣曰]
「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」
2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌（ピョンチャン）冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。
祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉の中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
（中略）
「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。
これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に屈辱的ではないか。
1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとし、憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数の議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。
光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名について、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。
「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。
3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。
シン・ジェヨン／歴史学者
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&;act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705
関連スレ：【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現〜「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★４[04/20]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366555255/
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534256846/
★１の立った時間：2018/08/14(火) 19:54:09.89 >>405
そんなことしたら、自衛隊に対して
最大の非難を表明する！ 笑顔でｗ このままだと日本から入った単語がどんどん消されてしまう。
日本人もやっぱりこういう問題は馬鹿にせずに深刻かつ冷静に受け止めるべきだよ。
半島と呼ばれるのを嫌がってる人たちに半島って言うのは失礼でしかない。明らかに日本人が配慮すべき問題だわ。
やっぱり日本人は南北朝鮮に限っては半島と言う言葉を封印するべきだと思う。
国際的な英語名であるKorean Peninsulaに習って、コリアンペニスと呼ぶべき。 >>407
つまりチョウセンシマモドキが正しいとｗ >>409
もう、連中の望み通り韓大陸でいいんじゃないかな。
もしくは、「あそこ」でいいと思う。 日本での呼び方は昔から朝鮮半島で朝鮮人でしょ？
韓半島なんて言ってるの韓国だけでしょ？
おかしな話だね いろいろ考えたけど
朝鮮半島とか韓国とかに用事がないし、口にする機会もなかったわ 「半島」って言葉に難癖つけるとかさすがの斜め上だなｗ
19世紀近くに石器時代にまでさかのぼってた連中の言うことは一味違うな 朝鮮が嫌だから韓半島にしたのチョンじゃん
それを日本の所為にするとかエクストリームすぎだろｗｗｗｗ
韓人どもｗ 「半島」という地理用語は日本語だから
「大きな大地から海へ出っ張った土地」と呼べば良いんだよ
朝鮮半島＝大きな大地から海へ出っ張った韓の土地 勝手に朝鮮半島を韓半島と呼んでたから北に怒られるかも・・・！！
の恐怖心が「日帝残滓なんですぅ」の言い訳に繋がってるのかな？ >>123
北を「朝鮮民主主義人民共和国」って呼ばせたがってる野盗マスゴミ日教組はレイシスト、ってことね。 >>396
馬鹿しかいない
まともな頭してたら韓国人なんて辞める 韓国の存在そのものが日帝残滓だからな。
ちなみに、残滓とは、残りカスという意味。言い得て妙だな。 つーか
日本だと今でもそうだがさ
くそimeだと缶半島になる
朝鮮半島というのが普通だ
完食もそう
朝鮮料理だろ
ここ十年もしないうちに韓〜ってなったんだろ？
で…結局、何が正解なんだよ >>434
どのIME使ってんだ？
”看板等”は出るけどその缶半島はでねぇぞ？ >>435
ATOKのアマゾン有料版
文字変換以外は一番気に入ってるが、肝心の変換は本当にクソ…
https://i.imgur.com/v80bsRM.jpg いやおまえらが言いだしたんだが
日本では朝鮮半島だし >>437
スレ立ってこれだけ時間経って、何度も説明レスついてるのに
条件反射でレスする奴は絶えないな
「半島」に劣等感を感じてるというスレなのだが 経済的にも自由が手に入りたいなら「立木のボボトイテテレ」で検索すればいいと思う
6BZ >>231-232
韓国人にとっては、『島国』ってのが日本人に対する侮蔑表現であり
優越感の現れでもあるから、たとえ半分でも自分らが島国扱いされることに
我慢ならないんだろうね。
バカだから、『半島』ってのがラテン語由来の翻訳地理用語であることが
理解できないんだろうけど、まぁ確かに、和製漢語であって日帝残滓と
いえばそうだから、例によって土人語で好きに呼び代えればいいんだけど、
それがまったく概念の異なる「南北韓国」とか「韓民族」なんだから、
もうバカも極まれりというか、わけわかんないよ、という感じ。w 日本の中に半島はいっぱいあるけど
朝鮮半島の中に半島はないの？ 飛行機が船でなきゃ他所の国に行けないんだから大陸はないわな 日本人は島であることに誇りを持ってるからね
この国に生まれてよかった じゃ、好きなように呼べよ
自分らで、名前付けてな
こっちは、勝手に 朝鮮半島と呼んでるから 棺半島、檻半島、宦半島、姦半島、色々あるんじゃない？ 「朝鮮」か「韓」か？ ではなく、
「半島」を問題にしてるのに、「朝鮮半島」と書く人は・・・・・・・・・・
読まないんだな 馬鹿馬鹿しい。韓大陸と言え！
糞チョン国の歴史学はファンタジー、とはスタンフォード大学アジア太平洋研究所の評価です。 あれも日帝残滓、これも日帝残滓、キーッ全部使用禁止ニダ！
そしてチョーセン人はすべての言葉を失った 光復節など存在しない。
後付けの嘘だ。
韓国人が言う歴史は全て嘘だ。 日本にも半島はたくさんあるぞ。
房総半島
伊豆半島
紀伊半島
能登半島
まだまだ。
このバカの話の通りなら、日本国内では使わないわ。 日本では「朝鮮人」がヘイトで「コリアン」と呼べと言っといて
アメリカだと「コリアン」がヘイトなんだろ 中国ではあの汚染地域のことは古来からなんて言ってたの？
国名だけで、地形的な特徴からの呼び名はなかったのかな？ それで、なんて呼ぶの？
韓国発って、いつもその後の報道がない無責任報道なんだよな 言うに事欠いて半島という普遍的な単語まで陰謀だとか言い出した
全部ハングル表記の英単語に置き換えてしまって
話し言葉から公文書まですべてルー大柴化させればいいのに
漢字も捨てられる 一般的には朝鮮半島だろ。何だ？韓半島って。
そういう観点では大韓民国なんて国名もおかしい。南朝鮮と呼ばなきゃいかん。
当然、韓国人ではなく南朝鮮人になる。
トンスルでカンペイ ハングルは日本統治時代に普及させたものなので使ってはならない。 >>448
こんなに嫌ってる日本なのに、トンネルで繋げようって話は下朝鮮からでてくる
ったく冗談じゃないよね。せめて人間になってから口にしろっての（笑） 韓半島って言えとかダメだニダとかどっちなんだよ糞、おまエラ宇宙から消えろ そんな呼び方をした覚えはないが。
朝鮮半島、朝鮮人参、朝鮮漬けだ。 過去、モンゴル帝国に支配されえてたんだし、モンゴル半島でも良いぞ！
韓国人は過去にこだわるんだから日本統治以前なら受け入れるんだろう？ >>472
海流が変わると、気象や漁業に影響でるので、陸地は残しといて。 朝鮮半島が日本では正しい名称だぞ。
韓半島は使ってはならないのは当然。 朝鮮人、朝鮮半島
韓半島は安倍みたいな一昔前の親韓派が使ってるくらいだね
韓国人の大好きな良心的日本人はみんな朝鮮人・北朝鮮・南朝鮮と言ってきた もう林くん壊れすぎて何がやりたいのかさっぱりだな。とっとと他の板にいけばいいのに もうこいつらの言い分はうんざり。
これは俺の考えだけど、朝鮮人が「朝鮮人」という言葉を差別だと言い出したのは、差別問題ではない
「イデオロギー闘争」なんだよ。何故か？ 南北で朝鮮が分断したから
北朝鮮人は自分達の事を朝鮮人という。韓国人は韓国人という。半島唯一の合法国家としては、韓国としては
国は大韓民国が正当であり、韓国人という言い方が正当であり、半島名も朝鮮半島から韓半島と言い換えた。
朝鮮半島のままだと北朝鮮に正当性があるように思えるからだ
己のイデオロギーで韓半島なんて言い出した癖に日本のせいにすんなカス あれ？「韓」も「外国」っていう日本視点の呼び名てどこかで見た気がするな。 朝鮮半島じゃなく韓半島と呼べと言ってたと思ったら 今度は日帝残滓で使うなとかｗ
心底 馬鹿だな >>483
韓は、周王朝の武王の息子韓叔が、北方防衛のため北京周辺に封じられ
その地を韓とした事から開始。韓を姓とする氏族が誕生。
武王の死語、韓は中原に移転し、跡地は燕が統治。韓姓の氏族が周辺に分散。
燕→遼東→朝鮮半島へ進出。
後日、漢が朝鮮半島に進出すると、韓を名乗る氏族がいぱーい。
南部を「韓」と記述する。（そして、馬韓、辰韓、弁韓と詳細を記述）
（朝鮮半島北部楽浪郡を「朝鮮」と称する）
その史書を見た大和朝廷。友好or支配？の加羅（から）の地に「韓」の字を当てる。
（隣国を韓国（からくに）と呼ぶ 後日、唐と国交結ぶと、唐の字も「から」の音をあてた）
↓
長い時間経過
↓
日清戦争後の李氏朝鮮。清の属国から開放ということで、新たな国号を検討。
三韓の土地を統治ということで、大「韓」帝国を採用。
↓
日本統治
↓
南北分断
南部の政府は、金日成の「朝鮮」をsageるため、朝鮮→大韓帝国の歴史経緯を元に
大「韓」民国と国号を定め、朝鮮は韓に変わるべきだと国民を大洗脳
↓
大韓民国は、韓半島と呼び、北朝鮮や日本、中国は、朝鮮半島と呼ぶ。
↓
大韓民国関係者が日本にも、韓と呼べと押し付け >>484
日本を「島」国として、sageて来たから、朝鮮人が「島」を勝手に蔑称扱い。
その日本から、半「島」と呼ばれていることに、火病だからな。 韓でも挑戦でもいいからでっぱりとでも言っとけ
語彙が乏しいでっぱり語にもでっぱりを意味する単語くらいあるだろ >>485
朝鮮半島を“韓半島”と呼んでいるのは、実は南朝鮮＝韓国以外には
漢字文化圏で皆無だということを、韓国人は全く理解してないんだよね。
以前、日本への留学韓国人らしいのが日本語版Wikipediaで、朝鮮半島や
朝鮮戦争とかを“韓”やら“韓国”に書き換えようとしてたことを窘めたことも
あったな。
郷に入りては郷にしたがえ、ってのはローマあるいはそれ以前からの
世界的常識なんだけど、こと特亜はそれが通用しないね。 >>488
せめて北朝鮮の同胞を説得してから来い と言いたいところだな。 >>489
北だと安重根もアホ扱いだったよな
北の方がまともな様な 嘘をつくな。
朝鮮半島を唐と書いてからの国と呼ぶのは、日本書紀の時代から。 >>1
お前等、朝鮮半島じゃなく韓半島って呼べって言ってたじゃねぇかｗｗｗｗ ハングルでペニンシュラとでも書いときゃいいんじゃないか、もう？ じゃあもうウンコ島でいいよ。
呼ぶの恥ずかしいけど。 行ってる意味が分からん
半島は半島で、国名は国名じゃね？ 韓国と言う名前の国が出来たのは戦後なのに、なんで日帝残滓になるの？ >>501
チョーセンに正論や道理を期待するのは愚か どうせどんな言葉を自称しようと自らの悪行で蔑称扱いされる運命
コリア、朝鮮ですら蔑称として蔑まれているのだから
次々名前を変えてイメージ一新させなきゃならない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
