【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない～光復節に際して「韓半島」を考える★３[08/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[シン・ジェヨンの史臣曰]
「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」
2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌（ピョンチャン）冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。
祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉の中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
（中略）
「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。
これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に屈辱的ではないか。
1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとし、憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数の議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。
光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名について、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。
「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。
3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。
シン・ジェヨン／歴史学者
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&;act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705
関連スレ：【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現～「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★４[04/20]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366555255/
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534256846/
★１の立った時間：2018/08/14(火) 19:54:09.89 韓国人・朝鮮人は、
人間を最も蔑む時に使う差別用語です。 そもそも韓国を想起させる語彙は全て嫌悪感をもよおす様になってるからな
そのようにしたのも彼等だし韓国ネタ＝侮辱の意味に直結するのも仕方がない ただでさえ平仮名みたいなハングルと、もともと日本語だったものを言い換えたら
子供言語みたいになるだけじゃん 「朝鮮半島」
この言葉に差別的な意味があるとすれば「半島」ではなく「朝鮮」の方ではないか 半島という日本が作った地理的な用語が気に入らないなら、日本が持ち込んだ全部の言葉を使うなよ土人 韓人 韓服 韓字 韓方薬
そんなもんありゃしねえのに虚栄心満載で後づけ捏造したものだろうが
何が日帝残滓だw 半島という概念があるからあそこに独自の名称が名付けられるわけであって
半島という概念がなきゃちょっと出っ張ったそこらへんの海岸線扱いなんだよな 房総半島に伊豆半島に能登半島・・・は差別されてたのか？
薩摩半島に至っては県庁所在地だし、別に半島に差別の気持ちなんか無いんだが？
まあ韓国人の言う事をマトモに聞いてたらアホにしかならんのだがw >>8
朝鮮人が三国人になったのを記念して、三国人記念日にすれば？
誇らしいんだろ？ 既出だが韓半島なんて普通の日本人は言わない。
何を勘違いしてるの？南朝鮮人は。 因みに
ハングルでは
「韓国」「漢国」「一つの国」
この区別が付かない。
そういう未開言語の国。 >>94
半島という言葉が嫌なら、英語の peninsula は、penis と語源が同じだから、それを利用して、9cm というのはどうでしょう？ >>85
その中華思想こそが下劣な汚物。支那人朝鮮人が「人間」になれない理由なのにね。 >>78
その昔の昔秦成立前の中国にも韓はあったよ。
有名な張良子房の出身地。 じゃ、イベリア半島も半島と呼ぶなよな。
絶対だぞ！ 5chとしては何と呼べばいいの？
工作員さん、在日さん、教えてネ。 ペニンシュラ･ホテルは韓国に進出してないのか？
中国の香港でも"半島飯店"じゃん 韓国から日帝残滓を無くしたら韓国人の日常生活が困難になるだろうにｗ つーか、アラビア半島やらスカンジナビア半島とかと比べると
あの程度でも同じ半島扱いで良いのかなって気もしてくるんよな
端島くらいに言い換えても罰当たらないんじゃないか
そうすっと国内レベルの半島の扱いに頭抱えることになるんだけれどもｗ いや韓半島が正しいよ。日本人が侮蔑を込めて言うときは朝鮮半島だから。 スレタイだと分かんなかったけど、「韓」じゃなくて「半島」の方を気にしてんのか(´・ω・｀)
つか、「半島」って、"島っぽいけど本土と繋がってる" だから、根っこのところが
くびれてる必要があるのかな？房総とか三浦半島とか見ると、そう思えるけど。 ドイツ語では半島は
halb insel
アラビア半島は
Die Arabische Halbinsel
halbは半分
inselは島
日帝残滓としたら
日帝「全世界で大陸とつながる島状の陸地は半島な」
ドイツ「はい」
という命令があったのか? これも名分論だね。
21世紀にもなって未だに一歩も抜け出せてない。
帰納法的な検証を許さない、近代合理精神・科学の対極。
用法用量を守れば節度・節制～民度につながるが、無定見に振りかざせば他罰しか生まない。
バランス感覚を欠く韓国人には難しかろうに、エンドルフィン分泌する副作用でもあるんかな。 自分らは陛下を、「日王」と呼んでることは一顧だにしない
だから植民地にされる 韓半島なんて言うのは韓国人か在日朝鮮人くらいなもの
日本語では「朝鮮半島」が正式名だよ 韓半島なんて言い方しないなぁ
過去現在未来ず～っと朝鮮半島ですね 別に韓国をおとしめるためにわざわざ半島とよんでるわけじゃないんだが
半島だから半島と言ってるだけ 島は四方を海に囲まれているけど
三方を海に囲まれているから島の半分で半島って言っているでけだろ
朝鮮人は自分達の方が日本より上なのに島国である日本が朝鮮を貶める為に
半島なんて言い始めたとか本気で思っているのが恐ろしい >>1
劣等民族エベンキ朝鮮人は、天皇陛下（Japanese Emperor）に対して地球上で唯一「日王」と呼ぶ民族のクセに、「我々を『朝鮮人』と呼ぶな！」と喚く。バカ民族朝鮮人ｗｗｗ
★１９５０年に勃発した南北朝鮮人同士で殺し合う、朝鮮戦争（Ｋｏｒｅａｎ Ｗａｒ）を起こした、朝鮮半島（Ｋｏｒｅａｎ Ｐｅｎｉｎｓｕｌａ）に住む、朝鮮民族（Ｋｏｒｅａｎｓ）の朝鮮人（Ｋｏｒｅａｎ）
■【韓国人？】 「朝鮮人」 と言われるとキレそうになる ← これ ｗｗｗｗｗｗ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1381514148/
日本では 「朝鮮人」 という言葉には、軽蔑と嘲笑の気持ちが込められている。
植民地時代に日本に渡った朝鮮人たちができることは工場の低賃金労働者になったり、河川で鶏や豚を育てて売ることだけだったのだ。
ほとんどの朝鮮人は日本語ができなかった。（1931年朝鮮人の日本語識字率は20.3％であったとされる）
【ハンギョレ】（朝鮮語）
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/606548.html
■【朝鮮日報】韓国人蔑視？ 日本人俳優の「朝鮮人」発言に韓国ネット反発 ← 朝鮮人くっそワロタ～ｗｗ ｷﾞｬﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ ／ ＼／ ＼
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1503933718/
今月26日、日本の人気俳優が公の場で韓国人を「朝鮮人」と呼び、物議を醸している。
★『朝鮮人』は問題ある表現
日本社会で「朝鮮人」は韓国人を蔑視する目的で使われることが多い。
パク名誉教授は「現代の日本語で『朝鮮人』という言葉は限りなく蔑視の意味に近い。侮辱する意図がなかったとすれば『韓国人』という表現を使ったはずだ」と指摘した。
パク名誉教授は「心でどう思っていたとしても、口に出していい表現ではない」と述べた。
https://snjpn.net/archives/29305
■「朝鮮」 の 「朝」 は、朝貢物を表し、「朝鮮」 の 「鮮」 は、少ないという意味。
つまり 「朝鮮国」 とは、宗主国に献上される貢物が少ない貧しい国という意味で宗主国の「明国」が名付けた。
>>8
韓国は1948年に「アメリカから」独立させて貰ったんだが？ 朝鮮て言ったら「差別ニダ」って言うくせにわけわからん >>141
日教組とかのエセ左翼は「朝鮮民主主義人民共和国」は地上の楽園！って煽ってた訳だが？ >>8
お前らチョンも敗戦日だぞ、その時はまだ日本人だつたはずな アハハ！ >>1
朝鮮半島は差別用語だから韓半島と呼べと言ったかと思ったらこんどは韓半島も駄目ときたかｗ
じゃあ、あの一帯をなんて呼べばいいんだよ そもそも日帝時代に韓なんて呼び名すら無かっただろ
こいつらの頭から李氏朝鮮はどこへ消えたんだよｗ よくわからんが、「半島」という言葉をDisってるということだろ。
誤解されまくるぞ 小学校の時から朝鮮半島と習ってたんだが？なにか？
韓半島ってつい最近聞いたばっかだが？ ＞半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。
＞すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。
日帝は世界中の半島を植民地支配してたのか？ >>148
なるほど、それはいいわｗ
アジアの盲腸を切除 朝鮮半島と呼ばれるのが嫌だから韓半島って自分で呼んでたんじゃないの >>154
「半島」が嫌だってさ。韓大陸じゃないと嫌だってさ。 韓国の議員や学者は楽で良いなと思うフレーズだな
何の努力も知識も無くても反日してりゃ給料もらえるんだからな
俺も韓国に行って議員や学者になろうかな、どんな馬鹿でもなれるんだからな 韓半島とか言うのってここ数年の間にﾁｮﾝが言い出したことだろ
日本は昔から「朝鮮半島」で変わってない 他人に「～しなければならない」とか「～してはならない」とか
上から目線で言う奴が多い国だよね >半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ
おまエラの言い分だと在日朝鮮人って日本の植民地（略）で強制連行された被害者なんだろ？
さっさと救い出して本国に迎え入れてやれよ >>149
高宗が
臣下の進言を受けて、
古代、三韓と呼ばれた地域が新羅によって統一されたその後継として「韓」を採用したというのが、
大韓帝国の韓の由来。
周の部王が、息子韓叔を（北京周辺の）古安の地で、北方防衛に付きその土地を韓とした。
その地の氏族が「韓」を名乗るようになったが、その地は、韓から燕に変わり、韓氏族は周辺に散った。
朝鮮半島にもやってきて、中華文明を持ち込み、有力氏族として猛威を振るった。
その韓氏族の勢力圏を、漢は、馬韓、辰韓、弁韓と名づけた。
そして、漢や倭は、朝鮮半島南部を韓と呼んだ。
（朝鮮半島北部を、漢は、朝鮮と呼んだ）
韓の地の大韓民国政府は、自らの正統性を主張するため、日本統治の朝鮮、そして北朝鮮政府を
貶めるべく、韓＞＞＞朝鮮と国民を洗脳し今に至る。
北出身の家族から生まれたムン大統領は、洗脳がそれほど利いてないだろうから・・・・・・ >>147
英語の半島(Peninsula)の元になってるラテン語のpaene 「ほとんど」+insula 「島」で「朝鮮ほとんど島」でいいよw
韓？お前らの兄の国北朝鮮人民共和国に喧嘩売ってるんじゃねーよw >>157
その日本の伝統というのは、明治維新以降なんだけれどな。
江戸時代は、高麗と朝鮮が混在してたぞ。 ９㎝民族はペニンスラと言うとコンプレックスに火が付くのか？９㎝ペニス >>162
だから、大韓民国建国以降、喧嘩売ってるの。
北系のムンなら、それをどうにかできるかもしれない。 次はそうきたか。
｢半島」が気に入らんと。
世界中の地図から｢半島」を削除要求来るか？ ユーラシア半島
韓大陸
こう呼称すればいい。
韓国国内だけでな >>169
その「韓国国内だけ」というのを、朝鮮人が丸っきり理解できなずに、
迷惑を他国に押し付けてくるから面倒・害悪なんだけど。 半という文字がネガティブさを生んでいる。英語だとペニンシュラだけどちょっと長いから韓ペニスで。 「島」も、日本や済州島を意識するから、だめなんだろう。
困ったものだ こういう韓国内の言葉狩り合戦が第三者の支持をもとめて
日本そのたの外国に土俵を移すわけですよ。ほんと迷惑なやつら。 ちょんだから蔑んでるだけだよイタリア半島に何も悪意ないもん > 日本は自らが完全な島である反面、（中略）「朝鮮半島」と呼んだ。
アタマおかしいw 劣等感ハンパないな
「統一朝鮮（United Korea）」＝ UnKo
って、呼ぼうぜ。 >>1
効いてる効いてるｗｗｗ
島国の半分しかないちっぽけな国家ｗｗｗ
格下国家ｗｗｗ >>1
「韓半島」が問題かと思ったら、「半島」が問題なのか？
それは、さすがに日帝は関係ないだろ 日本語には 「韓半島」などという単語はない。
正しい日本語は「朝鮮半島」だ。
間違った認識に基づいて「日帝残滓」などとわめくな。
朝鮮半島には１２世紀以降、朝鮮民族という下劣な民族が居住している。
その朝鮮民族が現在は二つの国に分かれている。それだけだ。 ( ・ω・)
韓ウンコだよね。ウンコ。
ユーラシアから捻り出される韓ウンコ。 何かと思ったら半島にコンプレックスあるのか
半島は半島だろ
半島の意味を理解出来ないバカ晒してるだけ
もうさ、一度死に絶えたら？ ＞「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだもの
何を根拠に言ってんだろ？ この分野の世界的剣であるシン学者の分析と提言は今後の教育省の方針に大きく影響しそうだ じゃあバルカン半島とかイベリア半島はどうなるんだよ
朝鮮人はしんでね！ゆっくりしないでいますぐでいいよ！ (´・ω・)y-~
物理的、経済的に四面楚歌の孤島だよね。地理的にはくっついてるけど。 >>1
半島は英語で half-island とも言うんだがこの学者は英語ができないとみえる >>188
自分達と日本人の事しか考えられないから、英語がどうのこうのは本国の韓国人と在日の韓国人には
関係ない。
日本人が「半島」と呼ぶ、認められない
日本人が「日本海」と呼ぶ、認められない
日本人が日本の旗を振る、認められない
第三国の事なんて頭に無い。 >>192
お前の頭の中の世界には、日本と朝鮮しかないのか
と、やじられるのも納得のおつむの出来だなぁ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
