> 日帝は当時、花崗岩材質の棺で胎壷を保管していた伝統方式の胎函を掘り出してセメントの棺に変え、
>胎室周辺に塀を築いて民族の精気を抹殺しようとした

これってもしかして、地下水(か何か)で腐食が進んでた胎函(？)をセメント製に交換、
更に塀を作って地下水(か何か)の侵入を防ごうとしたって事では？
つまりこれ遺跡の保存事業じゃないの？

むしろ

> 当時、朝鮮総督府は「胎室が破壊される心配がある」という名分を前に出して
>各地に保管されていた王と王孫の胎室５４位を掘り出してここに移し、
>西三陵胎室を造成した

こっちのほうがよほど「胎室を掘り返し」た「民族の精気蹂躪の現場」に見えるんだが……