>>320
グーグル先生によると、小さいをハングル訳すると
작은
となって
jag-eun
と読むらしいんだが、どう見てもナノでは無いんだが。