韓国では、看板に乗る=そのスポンサーを踏みにじるという意味になったわけだ。