>韓国はこれまでドイツ企業との技術協力で1200トン級と1800トン級の潜水艦を建造してきた

 1200と1800トン級を作った。
 ⇒1200+1800=3000トン級を作ろう!

 と言うことか?