【韓国】「２０年ぶり最悪の景気」名節にも冷え込んだ伝統市場
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年09月21日15時00分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
18日、慶南昌原市城山区の盤松市場。秋夕シーズンを控えても平日のように往来する人がおらず閑散としている。
京畿議政府（キョンギ・ウィジョンブ）の第一（ジェイル）市場は「京畿北部最大規模の伝統市場」と言われている。ここで一番有名な名物は「即席ドーナツ名家」という看板の露店だ。朝鮮ホテルと新世界グループで１３年間調理士としての経歴を積んだ製パン専門家が質の良い材料で作ったドーナツを一般価額の半分である１個当たり７００ウォン（約７０円）で売っている。いつ訪ねても長い列に待たされることを覚悟しなければならない。
１８日午後訪れたこの店には行列がなかった。「揚げるやいなや売れる」と言われていたドーナツを買おうとする人々がたまに見えた。主人のキム・ジョングァンさんは「このような秋夕（チュソク、中秋）は初めて」と話した。彼は「昨年、この時期には一日の売り上げが５５万ウォンだった。今年は４０万ウォンの達成も容易ではない」と話す。同時に、「安価で気軽に食べられるドーナツにも支出を減らすぐらい、庶民の暮らしが厳しいようだ」と話した。
同日、全北全州（チョンブク・チョンジュ）で最も古い伝統市場である殿洞（チョンドン）南部市場でも似たような声が聞こえた。南部市場は一年に１０００万人が訪れる全州韓屋村の近くにある。文化体育観光部と韓国観光公社が「２０１８年代表伝統市場」で選定したところだ。だが、市場の路地が閑散としているのは同じだった。
２０年目同じ場所で餅屋「鍾路（チョンノ）商会」を運営するキム・スンヒさんは「景気が２０年ぶりに最悪」と話した。キムさんは「前には家ごとに蒸し餅と松餅（ソンピョン）などを８キロずつ買っていったが、今年は１〜２キロしか買わない」と話した。キムさんは「前には秋夕シーズンでなくても職員を２人ずつ雇っていたが、今年は秋夕前日の一日だけおばさん１人を１０万ウォンで雇う計画」と話した。また、「子供たちがみんな学校を卒業して幸いだが、最近のようであれば子供たちを学校に行かせることもできないだろう」と話した。
慶南昌原（キョンナム・チャンウォン）の盤松（バンソン）市場で露店の八百屋を運営するキムさんは「通貨危機の時もこのようにお客さんがいなくはなかった」と話した。市場の近隣で美容室を運営するパクさんは「前には秋夕シーズンになると、半月程度は休む時間もなくお客さんを受けていたが、今年は昼間にはお客さんが一人もおらず、夜に２〜３人ぐらい来るのが全部」と話した。秋夕シーズンが消えた。「庶民経済のバロメーター」とされる全国の伝統市場には秋夕の景気が普段と大きく変わらない。
冷え込んだ消費心理は各種景気指標でも確認できる。８月の失業者数は１１３万人で、１９９７年通貨危機以来最も多かった。１月から８カ月連続、１００万人を上回った。全体の失業率も０．４％上がったが、満１５〜２９歳までの若者の失業率も１０％で、通貨危機以降最高値だ。ここで最低賃金の引き上げによる影響などで就職がさらに難しくなり、急激な消費の冷え込みにつながっている。
買い物の中心が伝統市場から大型マートに、大型マートから再びオンラインショッピングに移されるなど、消費パターンの変化も一役買っている。統計庁が５日、発表した「オンラインショッピング」動向によると、今年７月、全体のオンライショッピングの取り引き額は９兆４５６７億ウォンとなった。昨年７月には７兆７０７７億ウォンだった。１年間でオンラインショッピングの購買額が２２．７％も増えた。内需が大きく伸びないが、購入ルートはオンラインに集まり既存の市場と大型マートの売り上げが減るほかはない。
体感景気の悪化は商人の声以外に地域企業からも確認される。大邱（テグ）商工会議所が地元の企業２６５社を対象に「２０１８年秋夕の景気動向」を調査した結果、回答者の７７．４％が「昨年秋夕より景気が悪化した」と答えた。釜山（プサン）経営者総連合会が釜山地域の主要企業１３９社を対象に調べた結果も回答企業の５８％が「前年より悪化」と答えた。
釜山経営者総連合会のパク・ジュワン常任副会長は「昨年秋夕の景気を調べた時も厳しいとの意見が多かったが、今年は体感の程度が非常に深刻な水準」としながら「最低賃金の急激な引き上げなど経営条件の変化が地元企業に大きな負担として働いていると分析される」と語った。
https://japanese.joins.com/article/420/245420.html?servcode=300&;sectcode=300 >>237
地方の場合は、柵とかあるから。
静岡だって、今だに細野に入れてる馬鹿が居るから
あんな不倫野郎が、当確する始末だし。 >>233
いつ見ても中身なくてつまんない奴だねえ >>239
甥どころか親戚中からアホと呼ばれるアホでしょ。 >>242
もうワンパターンで飽きたんですけどねぇ >>240
そりゃ奴の兄貴から「カス扱い」もされようなモノだ。 >>243
実の兄さんから、子供に悪影響与えるから、家に来るな言われた馬鹿
それが、ゲバ棒ジジィがっくんｗ 昼間、政治家の家に生まれれば総理になれると言ったがっくんか >>245
ここでみんなが相手するから喜んで居座るんでしょうなぁ >>248
ちくわがあるのに、何故坂東の人は「ちくわぶ」なんて代物をおでんに放り込むのだろうか…？ >>249
ホントにレス乞食することだけで知識は皆無なんだろうな >>251
竹輪麩とスポンジみたいなすじは正義やぞ！ >>236
経済発展による幸せなんて一時のもの。
本当に大切なことを見失っているんだろ。
今の若い連中は。
だから、安倍政権なんか支持している。
そもそも、安倍政権が本当に国民を思っているなら
どうして、企業に増税をして低所得者にお金を配ろうとしない？
矛盾してるよな >>252
今更民主党マンセーとか終わってますよねぇ >>251
ロールキャベツはありだと思った。
ケチャップ欲しくなるし、煮崩れしない様に気をつけないといけないが。 >>254
大事な事は「魚を与える」事では無く「魚の獲り方を教える」事だぞがっくん。 >>251
うどんみたいなモンだが
人気はあるよ
味つけて練り込んでもいいとは思うが おでんには、黒はんぺんと出し粉がアレばそれでいい。 >>1
北朝鮮経済に比べたら天国のような景気だろ。
底辺労働者でもスマホを持てるくらいリッチじゃないか。
北朝鮮じゃあ、そういうわけにはいかないだろ。 >>260
あんたとレスするのは初めてだな。
あんたは学者による専制に反対なのか？
所謂、俺が提唱する「エリート主導による民主主義」だ。 >>262
大根とごぼ天と玉子はどうした非国民！ｗ
あと邪道だがソーセージ。 >>265
それやって倒れたのが、ナチスドイツなんだがな >>254
ムンムンの手法まんまだな
後2年ぐらいしたら結果でるからw
（もう出てるけど） ＞所謂、俺が提唱する「エリート主導による民主主義」だ。
何言ってんだコイツｗ >>265
世間知らずの学者先生（）に何が出来ると言うのだ。 >>266-267
大根とごぼ天と卵と黒はんぺんでｗ >>265
お前が親戚兄弟中からアフォ呼ばわりされる理由がよくわかった。死ね。 >>273
エリートは庶民を理解したいと思っているが
庶民はエリートを理解したいとは思わない
この苦しみがお前なんぞに理解できるか >>274
はんぺんなんて代物はこちらには存在しません。 てか、企業に高い負荷を与えたら、ツケは
低所得者に来るって理解出来ないのかな？ >>277
＞エリートは庶民を理解したいと思っているが
余計なお世話なんじゃねｗ >>277
結果が出なきゃエリートもへったくれもねーんだが >>277
要するにお前はエリートを自称するアフォと世間全部から見られてるわけだ。
それって当然だよな。 >>277
お前の苦しみなんぞ知らんな。そんな事だから実の兄に「カス扱い」されるのだぞがっくん。 >>265
そんなもんに賛成する人、何処にいます？ 韓国が大好きで韓国をマンセーしてるやつってなんで日本にいるの
韓国に住んだらいいじゃん、韓国に行けないくらい貧乏なの？ がっくんの「エリート主導による民主主義」とやらはツイッターででもやってればいいんじゃないかなｗ >>286
マジに「存在しない」のだから仕方ない。
はんぺんもちくわぶも、成人してから存在を知った。
食った経験もないけど。 >>277
あのさ、自称エリートのアホに社会引っかき回されんのはゴメンなんだわ
共産主義者はこれだからw >>299
え、マジに？
おでんが詰まんなくなりそう。 >>300
関東炊きには無いな…。
入ってるのも見たことない。 >>301
大根とこんにゃくと卵があればだいたい世の中回るんである。 >>278
現実問題、世の中の9割以上が低学歴。
現状ですら5割が高卒で、残りの5割ですら、偏差値65以上の大学となると
全体の1割を切るのが現状だろ。
国立大卒で学者になる人間ってのは、全体でいえば１％以下の人間なんだよ。
要するに
大勢は政治に興味もなく、政治に関する学術書もろくに読まない人間なわけで
少数のそういう本を読む人間のほうが、大勢よりも正しい判断ができるのは
当然の話だろ。 >>302
いやいや、ゴメン
はんぺんなきゃ伊達巻も作れないと思ったから (=ﾟωﾟ)襟糸至上主義のがっくんが襟糸じゃない件 >>305
だが東としては、ごぼ天と黒はんぺんは必要なのである。 >>306
で、誰が間違ってるかどうか判定するの？ >>306
何が当然なんだ？
選挙民をバカにしてんだろ >>297
国立大卒で文系学者って十分エリートだろ。
社会が相手にしないのがおかしい。
日本は世間の人間が肩書通りの評価をしないという国民性が昔からある。
これは問題。 >>306
大勢を理解出来ない、モノと世間知らずに政治動かして欲しくない >>306
でも、お前が読む「そういう本」って、予想外しまくる髪の毛紫のババアの本じゃん
あれを「学術書」って言うレベルのアホがエリート気取りかよ、勘弁してくれよw >>306
本当のエリートなら、学者ではなく官僚になって国を動かすだろがっくん。 >>306
自民でも野党でも良いからその説で立候補してみ。
偉い先生達の「現実の評価」が見れるぜ。 >>317
実経験の無い奴の意見は軽く見られて当然。 >>316>>318
卵とごぼ天と大根と黒はんぺんとちくわぶに昆布だな。 >>317
能無しは能無し、以上
案外世の中ってのはきちんと回ってくもんだよなあ >>317
人に選ばれないって時点で駄目なんだわｗｗｗ >>264
ウリジナルとかどうでもいい
でも俺は本物のリアリティだから誇らしい (=ﾟωﾟ)がっくんはおでんスレで何言ってるんだ？ >>317
机上の空論って知ってるか？
お前の言う事を実行した結果が、ＥＵって馬鹿組織だぞ >>326
コンビニで千円超えそう。 おでんなのにたけぇなぁ・・・ >>313
安倍政権ｇな政権を取り続けている現状が間違っていると定義してる。
客観的な支持率指数の動向でも
1年前では加計学園で支持率が３０％切ったが、また回復して
森友の改竄問題でも３０％近くまで下落したのに、また回復している。
知識人層からすれば、「世間の人間は愚かだ」って考えになるのは
必然だろ。
違うか？ >>333
あそこは「権威主義」が蔓延っているからなぁ。 >>326
イワシのつみれを忘れないでくれ
ソレでたいたい味が整う
後は味醂少なめで >>336
何で支持されるか研究でもしてみりゃいいじゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
