>>281
韓国語で問題なし

まず、事実として、日本では韓国での言語を「韓国語」というが増えている
一般の意識として、「朝鮮」の語は、朝鮮半島南部を指す言葉ではないと思われてる
「朝鮮」の語は、朝鮮半島全体の意識が強いのだろう

次に、朝鮮の北部と南部で言葉が違うのか?
これは、同じとも言えるし、違うとも言える
音の方言はあるし、使う単語も大きく違うし、言い回しも違う
この違いは、WWII後どんどん乖離が大きくなっている
同一言語の方言違いから、異言語への分離に進んでいるのが実体
今の状態は、その人の立場で、同一言語とも別言語とも言える
今の分離・交流激少状態が継続すれば、100年とか500年後には、
完全な別言語になるだろう

今の普通の日本人には、北朝鮮よりも韓国の方が価値があるは事実
北と南が同一言語だとしても、大きな方言差があるのは事実で、
覚えるなら、北方言よりも南方言の方が有益(公安、自衛隊等を除く)
そういう言語を朝鮮語というのか、韓国語というのかは、
人の好みで、どちらでいっても目くじら立てるほどの事ではない
因みに、自分は韓国語の方が良いと思う
少なくても、「ハングル語」なんて馬鹿な言葉より遙かにマシ