海洋大国！
翻訳は間違ってないか、海洋退却と言って諦めたんじゃないのか。
それとも海図読み間違えて無いかい、対馬海峡で日本海部隊と黄海部隊が
ぶった切られて昔から半島海軍は機能不全形の海軍として有名なんだぜ。