【バチカン】ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
「イタリア語で言った訪朝に関する法王の回答は英語で『available』」
韓国大統領府と与党は19日、ローマ法王の訪朝を既成事実化する発言を相次いでした。しかし、ローマ法王フランシスコは文在寅(ムン・ジェイン)大統領が伝えた北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の「平壌招待」提案に、英語で「available」(可能な、時間の都合が付く)という意味に当たる原則的な回答をしていたことが分かった。この表現をめぐり、「事実上、訪朝を承諾したもの」と解釈した大統領府の説明は、実際の法王の意向とは違いがあるのではないかとの指摘も出ている。
韓国大統領府の尹永燦(ユン・ヨンチャン)国民疎通首席秘書官は18日(現地時間)、文大統領とローマ法王の会談後の書面ブリーフィングで、「招待状が来たら無条件で応じるだろう。私は行くことができる」とのローマ法王の発言を紹介した。大統領府関係者は「法王にお会いして出てきた文大統領の表情は『明るい表情』だった。法王の『破格メッセージ』は(韓国側の大統領)側近たちも全く予想していなかった」とも語った。この関係者は、法王の「行くことができる」という回答について、「(この会談に出席したある神父によると)英語にすれば『available』という表現をイタリア語で話した」と言った。このため、法王が原則的な意味で「時間の都合は付く」と言ったのに対し、大統領府が「行くことができる」と行き過ぎた解釈をしたのではないかとの指摘もある。
与党・共に民主党の洪容杓(ホン・ヨンピョ)院内代表も同日の党最高委員会で、「快く訪朝を受け入れてくださった法王に敬意を表する。(法王の訪朝は)北朝鮮を非核化の道へと導くきっかけになるだろう。非核化を引き出すための柔軟なアプローチも必要だ。制裁措置を緩和することも検討しなければならない」と語った。法王訪朝と対北朝鮮制裁解除問題を結びつけた発言だ。
しかし、野党側は北朝鮮の人権問題や北朝鮮の核問題解決を前面に押し出している。自由韓国党の尹永碩(ユン・ヨンソク)首席報道官は「国際社会は北朝鮮を最悪の人権・宗教弾圧国に分類している。法王の訪朝が実現するなら、これをきっかけにして北朝鮮の改革開放と人権・宗教問題の実現を願う」と言った。正しい未来党の金三和(キム・サムファ)首席報道官は「法王が述べたとおり、北朝鮮の核は平和的に解決すべきで、何よりも重要なのは国際社会の揺るぎない非核化協力だ。国際社会との堅実な対北朝鮮制裁協力や具体的な非核化ロードマップにより、北朝鮮の非核化を引き出すべきだであることがあらためて確認された」と述べた。
イ・ミンソク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/20/2018102000431.html ローマ法王「・・・休日に行くわ、ローマの休日ナンチテ」 女の子を飲み会に誘ったときに言われる「行けたら行く」ってやつね
場所を伝えようとしたら携帯で聞くからいいとか言われるんだよね >>198
スイスが北朝鮮を植民地にすれば全て解決するような気がしてきた。
名目上はバチカンの飛び地ってことにすればいいし マラキの預言キターって思った俺のムー民的高揚を返せ >>1
使い走りの文からではなく、カリアゲ自身から要請されなければ、
ってところはスルーかよw 太陽をシンボルにした旗に拒絶反応を示す闇の眷属になんて関わりたくないしな 俺が興味ないお姉ちゃんから誘われたときと同じ答え方やな 北朝鮮って宗教活動を全否定してる国家でしょ?
そんな国に法王が行くかしら。。。 冫(゚Д゚) しかし、これって恥ずかしいやつだよねぇw 南はまだウリスト教徒が多いから理解できるんだけど、北にローマ法王が行って何の意味があるの?
カリアゲが洗礼でも受けるの?ローマ法王のお言葉に従う気があるの? >>4
霊的云々は前法王な
てか結局また飛ばし記事だったわけか 日本人でいうところの
「いけたらいくわ」
ってことか
こういわれたら来ないと察するものだが 知られてないが、北朝鮮には3個のカトリック教区があるからな
法王が宗教的行事を行えるなら訪朝するだろうな なんだよ行けよwフランチェスコw
ローマカソリックの最後を北朝鮮の地で迎えると言う人類滅亡的終末イベントが欲しいんだよ >>224
あの変な旗を誇らしげに掲げる民族ですぞw >>1
「行けたら行く」って一番嫌な友達やんか
結局行かないけどここで断るの嫌で、最後まで選択権は俺にあるんやでみたいな卑怯な答え方 >ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
脳内妄想で法王も可哀想。 散々断ってもしつこくて、行けたら行くって濁したのに行くって話ばら撒かれて皆の前でぶちぎれちゃった事あったな
ああいうしつこいのって朝鮮人だよなあ
大嫌い 大体、宜保愛子も上陸を頑なに拒んだ朝鮮半島の地に
何でクリスチャンの統括が逝かなアカンのんどいや
朝鮮人のアホさには呆れるわ(笑) 北がローマ法皇呼んでどうするんだろ?
刈り上げデブが法皇猊下に跪くことは考えられんし…。
まさか、法皇猊下を刈り上げデブに跪かせるとか? >>246
ソレ、そのまま逮捕して支那に引き渡しそうじゃんw ローマ法王は平和に非協力的、という解釈でいいんだな
見損なった 考えておく=考えた結果行かないよ。約束してねーし。
と同じだろ、これ。 >>12
社交辞令外交辞令だよ
発言の裏を読まないと 都合が付けばって前置きするやつは100%来ないwww >>236
信者はいないと思うw
バチカンが認めている
平壌教区長代理はヨム・スジョン枢機卿だそうだ
ソウル大教区長で平壌教区長代理を兼ねているらしい
だから法王と一緒に訪朝してミサを行う可能性がある ローマ法王は北朝鮮に行くならば殉教覚悟だろう。
平壌で堂々と金正恩体制を批判してもらいたい。
ローマ法王にもしもの事があれば北朝鮮は欧米諸国に軍事的な制裁を食らうだろうし。 会った後BBCに質問されたら面白いなw
ある意味文はその道の先駆者と言える ローマ法王は約束を守れ!
拉致してでも訪朝してもらうぞ サウジのムハマド王太子と北朝鮮の金正恩とどっちがローマ教皇的にNGなんだろうね?
究極の選択だとはわかるがw >>256
朝鮮人は皮肉・当てつけ・社交辞令が全く理解できません。
書いてある、言われた言葉を文言通りにしか読み解くことしかできない生き物です。 外交的慣習にまるで疎いよな、チョンw
いい加減大人になれやwww ヨーロッパ諸国を説得してまわるも、どの国からも相手にされない。
まるで100年前のようですねw >>259
信者いないのに行くのは政治案件になるよね
それを要求するのはいかがなものか >>265
ゲスの勘ぐりってやつか?
そういうヤツとは友だちになりたくない >>269
なんで君が俺と友達になれると思ったんだ? >>263
>金委員長がローマ法王の平壌訪問を希望しているため、文大統領はローマ法王との会談で金委員長の意思を伝える予定と説明した。
金委員長はローマ法王が平壌を訪問すれば「熱烈に歓迎する」との意向を示しているという。
豚児が一方的に会いたいニダと言ってるだけやで >>262
BBCのあの質問が世界の北朝鮮の見方
法王が行くわけないのは明白だった
本気にしてたチョンて本当に馬鹿 >>269
レス乞食するにしても日本語を理解してからにしろ、うすらハゲ >>266
世界の国々で長年築かれた慣習は、チョンにとっては自由に破ってもいいゴミみたいなもんだからね。 え?正式な招待さえあれば無条件に行くって報道だったと思うけど、あれデタラメだったのか
ひでえな
ローマ法王の発言をでっち上げるとか、結構命知らずじゃね 朝鮮人相手ならべつにこれくらいの嘘良いだろ
ウソも3回いえば本当になる民族だからな >>269
だから北朝鮮にも韓国にも友好国がいないw >>267
正確には30年前だよね
韓国が西洋から相手にされたのはここ20年くらい
その前は日本の外交官の後ろにくっついていたんだよ >>271
朝鮮人は約束「ごと」無かったことにするよ。 >>268
北朝鮮は
好きな時に信者つくれるから
心配するなw バチカンも朝鮮半島には余り
関わらない方が良いよ
だってもうこういうコメント出さざるを
得なくなってるもの
第一北にはカトリック信者などいないんだから
政治的に利用されるだけで後で赤っ恥かくよ >>277
魂レベルで生まれ変われを文言通り通訳しない国だぞ。 ウリナラマンセーウリナラマンセー/∧ウリナラマンセー/∧ ウリナラマンセーウリナラマンセー
ウリナラマンセーウリナラマン/ / λウリナラマン/ / λ ウリナラマンセーウリナラマンセー
ウリナラマンセーウリナラ/ / λウリナラ/ / λウリナラマンセーウリナラマンセー
/ / /λ / / /λ
/ / / // / / //λ
/  ̄ ̄ ̄ _\
/ (●ヽ ⌒⌒ /∵ ) ヽ
/ \丿\ ⌒⌒ / ●/ \
/ \/ ヽ ∧(● ●)∧  ̄/ \
| へ  ̄ ヽ ` ー― /  ̄ ヘ |
| \ |V V V V/ / |
| \ ゝ| |/ / /
\ \ ∪\AA/ / /
\ ∪ /
\ /
> υ <
> υ <
.
行く・・・・・・!行くが・・・・・・今回まだその時と場所の指定まではしていない
そのことをどうか諸君らも思い出していただきたい
つまり・・・・私がその気になれば訪朝は10年20年後ということも可能だろう・・・ということ・・・・! >>285
それこそ政治案件って証拠だから避けるぞ普通w すぐ世界の権威を政治利用するよな
そのうち戦争になるぞ 韓国って通訳が勝手なことしている場合もありそうだな 今のローマ法王はアレだからね・・・法王自身はかなり乗り気というのはありえる。 >>288
韓国人が信仰してる宗教比率は断トツでキリスト教が1なんやでw ∧_∧
<ヽ`∀´> /つ,
⊂二 二つ / /
| |_ ∧_ / /
|__ \ <ヽ`∀´> ∧_∧
ヽ | || <ヽ`∀´>
_丿 / ,.-┘└ーっ / /⌒ヽ`yつ
(__/ ( 0__ノ ̄ /_/ \_丿 >>300
聞き取れなかったから想像で補ったニダw
とかあったりして。 >>303
キリスト教国家なのね
日本はキリスト教を弾圧したんだっけwwww >>277
普通に、日本語で言う前向きに検討だろうね。
ローマ法王なんて、普通に一年以上は分単位で予定有る人だろうし、普通なら
時間無いし無理って翻訳する。 >>302
宗教でメシ食ってるやつは全員おかしいよ
麻原と教皇の差なんて数ミリだと思う
カリアゲと教皇の差になると数ミクロン ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています