【バチカン】ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
「イタリア語で言った訪朝に関する法王の回答は英語で『available』」
韓国大統領府と与党は19日、ローマ法王の訪朝を既成事実化する発言を相次いでした。しかし、ローマ法王フランシスコは文在寅（ムン・ジェイン）大統領が伝えた北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の「平壌招待」提案に、英語で「available」（可能な、時間の都合が付く）という意味に当たる原則的な回答をしていたことが分かった。この表現をめぐり、「事実上、訪朝を承諾したもの」と解釈した大統領府の説明は、実際の法王の意向とは違いがあるのではないかとの指摘も出ている。
韓国大統領府の尹永燦（ユン・ヨンチャン）国民疎通首席秘書官は18日（現地時間）、文大統領とローマ法王の会談後の書面ブリーフィングで、「招待状が来たら無条件で応じるだろう。私は行くことができる」とのローマ法王の発言を紹介した。大統領府関係者は「法王にお会いして出てきた文大統領の表情は『明るい表情』だった。法王の『破格メッセージ』は（韓国側の大統領）側近たちも全く予想していなかった」とも語った。この関係者は、法王の「行くことができる」という回答について、「（この会談に出席したある神父によると）英語にすれば『available』という表現をイタリア語で話した」と言った。このため、法王が原則的な意味で「時間の都合は付く」と言ったのに対し、大統領府が「行くことができる」と行き過ぎた解釈をしたのではないかとの指摘もある。
与党・共に民主党の洪容杓（ホン・ヨンピョ）院内代表も同日の党最高委員会で、「快く訪朝を受け入れてくださった法王に敬意を表する。（法王の訪朝は）北朝鮮を非核化の道へと導くきっかけになるだろう。非核化を引き出すための柔軟なアプローチも必要だ。制裁措置を緩和することも検討しなければならない」と語った。法王訪朝と対北朝鮮制裁解除問題を結びつけた発言だ。
しかし、野党側は北朝鮮の人権問題や北朝鮮の核問題解決を前面に押し出している。自由韓国党の尹永碩（ユン・ヨンソク）首席報道官は「国際社会は北朝鮮を最悪の人権・宗教弾圧国に分類している。法王の訪朝が実現するなら、これをきっかけにして北朝鮮の改革開放と人権・宗教問題の実現を願う」と言った。正しい未来党の金三和（キム・サムファ）首席報道官は「法王が述べたとおり、北朝鮮の核は平和的に解決すべきで、何よりも重要なのは国際社会の揺るぎない非核化協力だ。国際社会との堅実な対北朝鮮制裁協力や具体的な非核化ロードマップにより、北朝鮮の非核化を引き出すべきだであることがあらためて確認された」と述べた。
イ・ミンソク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/20/2018102000431.html ローマ法王は平和に非協力的、という解釈でいいんだな
見損なった 考えておく=考えた結果行かないよ。約束してねーし。
と同じだろ、これ。 >>12
社交辞令外交辞令だよ
発言の裏を読まないと 都合が付けばって前置きするやつは100％来ないｗｗｗ >>236
信者はいないと思うｗ
バチカンが認めている
平壌教区長代理はヨム・スジョン枢機卿だそうだ
ソウル大教区長で平壌教区長代理を兼ねているらしい
だから法王と一緒に訪朝してミサを行う可能性がある ローマ法王は北朝鮮に行くならば殉教覚悟だろう。
平壌で堂々と金正恩体制を批判してもらいたい。
ローマ法王にもしもの事があれば北朝鮮は欧米諸国に軍事的な制裁を食らうだろうし。 会った後BBCに質問されたら面白いなw
ある意味文はその道の先駆者と言える ローマ法王は約束を守れ！
拉致してでも訪朝してもらうぞ サウジのムハマド王太子と北朝鮮の金正恩とどっちがローマ教皇的にNGなんだろうね？
究極の選択だとはわかるがw >>256
朝鮮人は皮肉・当てつけ・社交辞令が全く理解できません。
書いてある、言われた言葉を文言通りにしか読み解くことしかできない生き物です。 外交的慣習にまるで疎いよな、チョンｗ
いい加減大人になれやｗｗｗ ヨーロッパ諸国を説得してまわるも、どの国からも相手にされない。
まるで100年前のようですねｗ >>259
信者いないのに行くのは政治案件になるよね
それを要求するのはいかがなものか >>265
ゲスの勘ぐりってやつか？
そういうヤツとは友だちになりたくない >>269
なんで君が俺と友達になれると思ったんだ？ >>263
>金委員長がローマ法王の平壌訪問を希望しているため、文大統領はローマ法王との会談で金委員長の意思を伝える予定と説明した。
金委員長はローマ法王が平壌を訪問すれば「熱烈に歓迎する」との意向を示しているという。
豚児が一方的に会いたいﾆﾀﾞと言ってるだけやで >>262
BBCのあの質問が世界の北朝鮮の見方
法王が行くわけないのは明白だった
本気にしてたチョンて本当に馬鹿 >>269
レス乞食するにしても日本語を理解してからにしろ、うすらハゲ >>266
世界の国々で長年築かれた慣習は、チョンにとっては自由に破ってもいいゴミみたいなもんだからね。 え？正式な招待さえあれば無条件に行くって報道だったと思うけど、あれデタラメだったのか
ひでえな
ローマ法王の発言をでっち上げるとか、結構命知らずじゃね 朝鮮人相手ならべつにこれくらいの嘘良いだろ
ウソも3回いえば本当になる民族だからな >>269
だから北朝鮮にも韓国にも友好国がいないw >>267
正確には30年前だよね
韓国が西洋から相手にされたのはここ20年くらい
その前は日本の外交官の後ろにくっついていたんだよ >>271
朝鮮人は約束「ごと」無かったことにするよ。 >>268
北朝鮮は
好きな時に信者つくれるから
心配するなｗ バチカンも朝鮮半島には余り
関わらない方が良いよ
だってもうこういうコメント出さざるを
得なくなってるもの
第一北にはカトリック信者などいないんだから
政治的に利用されるだけで後で赤っ恥かくよ >>277
魂レベルで生まれ変われを文言通り通訳しない国だぞ。 ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ／∧ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ／∧ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝ／ / λｳﾘﾅﾗﾏﾝ／ / λ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗ／ / λｳﾘﾅﾗ／ / λｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
／ / /λ ／ / /λ
／ / / // / / //λ
／ ￣￣￣ ＿＼
／ （●ヽ ⌒⌒ /∵ ） ヽ
／ ＼丿＼ ⌒⌒ / ●/ ＼
／ ＼/ ヽ ∧（● ●）∧ ￣/ ＼
｜ へ ￣ ヽ ｀ ー― / ￣ ヘ |
｜ ＼ |V V V V/ ／ |
｜ ＼ ゝ| |/ ／ ／
＼ ＼ ∪＼AA/ ／ ／
＼ ∪ ／
＼ ／
> υ <
> υ <
.
行く・・・・・・！行くが・・・・・・今回まだその時と場所の指定まではしていない
そのことをどうか諸君らも思い出していただきたい
つまり・・・・私がその気になれば訪朝は１０年２０年後ということも可能だろう・・・ということ・・・・！ >>285
それこそ政治案件って証拠だから避けるぞ普通w すぐ世界の権威を政治利用するよな
そのうち戦争になるぞ 韓国って通訳が勝手なことしている場合もありそうだな 今のローマ法王はアレだからね・・・法王自身はかなり乗り気というのはありえる。 >>288
韓国人が信仰してる宗教比率は断トツでキリスト教が№1なんやでw ∧＿∧
<ヽ｀∀´> /つ，
⊂二 二つ / /
｜ |＿ ∧＿ / /
|＿＿ ＼ <ヽ｀∀´> ∧＿∧
ヽ ｜ ｜｜ <ヽ｀∀´>
＿丿 / ,.-┘└ーっ / /⌒ヽ`ｙつ
（＿＿/ （ ０__ノ￣ /＿/ ＼_丿 >>300
聞き取れなかったから想像で補ったニダｗ
とかあったりして。 >>303
キリスト教国家なのね
日本はキリスト教を弾圧したんだっけwwww >>277
普通に、日本語で言う前向きに検討だろうね。
ローマ法王なんて、普通に一年以上は分単位で予定有る人だろうし、普通なら
時間無いし無理って翻訳する。 >>302
宗教でメシ食ってるやつは全員おかしいよ
麻原と教皇の差なんて数ミリだと思う
カリアゲと教皇の差になると数ミクロン バチカンだの法王様だのと言ったって所詮強者の庇護に頼って生き延びてきただけだからな
ずっとアンタッチャブルだったスキャンダルがここんとこちょいちょい表に出てるって事は
それだけ誰かの顔色うかがわなきゃならない状況って事なんじゃないの
今はいくら信者の盾あっても強気で好き勝手やれる時ではないだろ 韓国がやっている事って自ら戦争への道に引き込もうとしているようにしか見えないのだが。
こういう強引なやり方続けると、結末は悲惨な事になる気がする。 . (´⌒｀)
l | /
／ 三ヽ
⊂ε《l|l｀ ´》 快諾したと言ってるﾆﾀﾞｧｧｧｧ!!
((( 《 田 》 ｳｯｷｨｨｨｨｨ!!
γ ⊂ノ, 彡
し'⌒ヽJ
|l| |
人
（...:::）
）（....::::::）（_ ﾋﾞﾀﾝ !!
⌒〆⌒ヽ(⌒ .＿
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳ ┌───┴┴───┐
┃┃┌──────────────────┐┃┃ │＜ﾁｮｳｾﾝﾋﾄﾓﾄﾞｷ＞.│
┃┃｜興奮すると糞を投げるので注意してください｜┃┃ .│ 生息域：朝鮮半島 │
┃┃└──────────────────┘┃┃ │ 好物：ﾄﾝｽﾙ・ｷﾑﾁ │
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻ └───┬┬───┘
. ││
ｲﾝﾄﾞ人もﾋﾞｯｸﾘです！ ｱｲﾔー！
.γ~三ヽ ∧∧ .|￣￣|
(三彡０ﾐ) ／中 ＼ ＿☆米☆＿
.（. ；.´_ゝ`）. （； .） . （；´_⊃｀） ・・・
（,つと,. ） （,つと,. ） . ....＝ （ ∞ ）
｜ ｜ | .｜ ｜ | . .....＝ （ ヽノ
（＿（＿） （＿（＿） . ....((((((((( し＼___)
糞投げ参考：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E6%B1%9A%E7%89%A9%E6%8A%95%E6%93%B2%E4%BA%8B%E4%BB%B6 人でもモノでも出来事でもコリアンと関わると権威とか信用を落とすすよね >>1
いつものことじゃん
ホワイトハウスのムンジェイン・ファンクラブの
どうなったんだ？ｗｗｗ >>312
日本は江戸時代にキリスト教を弾圧したよな？
キリシタンを阿蘇山火口に突き落としたり、重税で苦しめたよな？
島原の乱って知ってるよな？ >>29
外交辞令を希望的妄想的願望で見るなんて
おばかなチョン またまた意図的な誤訳かよ、先に発表して既成事実化しようとする韓国のよくやる手 >>316
今の韓国は、今に見ていろ目にもの見せてやるの一念のみで突っ走てっいます。 それでは、韓国と文大統領がかわいそう。
せめて、何か、これすれば行くよって条件でも出してあげるべきだよ。
例えば、霊的に生まれ変わったら、とか。 >>315
そこらへんの国より
圧倒的に影響力あるんだぞｗ
バチカンすげーんだからｗ >>322
来日決めた理由の一つが隠れキリシタン関連の世界遺産登録の話やぞ これどうせあれだったんだろうな
朝鮮にローマ法王が来ましたって
んで“ローマ法王公認”って看板立てて
朝鮮人流に言うたら箔付けるみたいな感じの
そんな事で破滅は免れられんどアホが(笑) >1
出たｗ
日本のマスコミもやる、嘘から始める手口ｗ 私カトリック
戦後ヨーロッパから優秀な司祭たちが
続々と日本に来て素晴らしい布教ををしてた
今のバチカン見てるとしっかりしてくれよ言いたい
中国と手を結んだことも納得してない >>328
シナチョン「日本に帰化して日本人になってやるニダ」 ν速のスレにはスレタイに【行けたら行く】って入ってて
多分それが真実だろうなと思ってたわw >>315
誰の目も気にしないで判断しても金正恩と会って仲良したいと思わないよw 世の中バランスで成り立っている部分があるのに、複雑な関係性を無視して自分勝手な考えで強引に事を進めていたら、最後はロクなことにならんだろう。 >>1
フランスで北朝鮮への制裁緩和も一蹴されたし
ムンムンの訪欧の唯一の成果も
ダメ！になりましたね(*´･ω･｀)b >> 322
在日は子供をカツアゲしたり
女の子を拉致したり、コンクリ詰めしたり
旭日旗を掲げて初日の出暴走したり >>334
弾圧の歴史を喜んで見に来るわけねえだろ
もし本当ならキチガイだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
