>>858
韓国語の辞書で「工夫」を調べて見ました。
といっても、朝鮮・韓国語なんてまるっきりわからないから
日本の国会図書館の調べものの手助けをしてくれる情報サイトを見た。そうしたら
https://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/bulletin5-1-4.php
http://www.korean.go.kr
現在のところ韓国最大の国語辞典である『標準国語大辞典』が、ネット上で調べられるとのこと。そこで調べるURLは、
http://www.korean.go.kr/front/search/searchList.do
上から二つ目の空欄に「공부」という文字をコピペしてクリックしたら、
공부
「명사」 ‘품팔이꾼’의 북한어.
분류 : 표준국어대사전
となった。コンブという読み方の単語が並んでいるらしいが、なんのことだか分からないので機械翻訳したら、下から三つ目が該当する単語だった。
勉強
「名詞」「プムパルイクン」のブクハンオ。
分類：標準国語大辞典

となった。まったくイミフメイで、語源などは出ていないことだけ分った。