【韓国】 野党議員「ローマ法王の訪朝、実現するのか」→外相「既成事実ではない」[10/26]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国外交部（省に相当）の康京和（カン・ギョンファ）長官は26日、「ローマ法王の訪朝は既成事実化されたことではない」と述べた。
これは、康京和長官が同日、国会外交統一委員会の総合国政監査で、「ローマ法王が語った『available』に相当する表現で、法王の訪朝が実現すると見なすことができるのか」という兪奇濬（ユ・ギジュン）議員＝自由韓国党＝の質問への回答だ。
また、同議員が「『available』はホテルなど宿泊施設を予約したり、レンタカーを借りたりする時に使用する表現ではないのか。これは情報収集の次元における話で使われる言葉だ」と問いただすと、康京和長官は「その解釈は正しい。そのように（訪朝したいと）言ったと通訳されたが、実際に訪朝が実現するかどうかは別の問題だ。法王庁が多角的に検討して法王に意見を伝えると聞いている」と答えた。
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は18日（現地時間）、バチカン宮殿を公式訪問し、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長がローマ法王を北朝鮮へ口頭で招待したことを伝えた。
これに対してローマ法王は英語で「available」に当たるイタリア語の単語を使い、「公式招待状を送ってほしい。招待状が来たら無条件で回答するだろう。私は行くことができる」と答えた。
イ・スルギ記者
ソース：チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版＜韓国外相「ローマ法王の訪朝、既成事実ではない」＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/27/2018102700453.html
関連スレ：【国際】ローマ法王庁「訪朝の口頭招請受けたが、多く話さず」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1540107139/
【韓国】 文大統領、欧州歴訪終え帰国の途に〜ローマ法王の訪朝を仲介したことが最大の成果[10/21]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1540087370/ これは大統領の言葉が正しいだろう 康京和長官なに言ってんだ 大統領の手腕を称えよう みんなわかってる事だけどあえて確認せずに曖昧にする日本と違って
空気を読まずに確認するところはホント評価できる
唯一朝鮮を羨むところだわ キリスト教圏はもっと抗議しないと不味くない？
現世で最も主キリストに近い教皇を政治利用されてるよ
暴漢に襲われかねない土地に上から目線で呼んでやるニダと
国内ではライバル同族殺し、前為政者の暗殺獄門は当たり前
対外では他国首相や大使の殺傷に抜群の実績を誇る国ではない“地域”ですよ 法王が金正恩に会ったとき、どんな対応するのか見てみたいけどな。 既成事実化
言葉の使いかた、間違ってるだろ。
実際に有ったことに対して、それを既成事実化するときに使うだろ。 韓国人には婉曲な表現とか遠回しに拒否するとか同意しないってことが
賛同では無い、っていう文明国における一般常識が全く通じない。
だから文大統領に『北朝鮮を訪問して欲しい』って言われたときにバケツで
水を頭からかけたうえに罵倒しながら何度も何度も『キリスト教徒を弾圧し
虐殺までしている独裁国なんぞに法王が行くわけ無い』って法王の側近が
やらなければダメだった。
適当にあしらったら自分たちに都合の良い解釈しかしない民族なんだから
既成事実化されて火病を起こす。実に厄介な人々だ。 社交辞令とか皮肉とか本音と建前など
心の奥を読む能力が欠落してるよな朝鮮人は
だから怒ってても笑顔の日本人に対して
何を考えてるか分からないと言う トリバゴで検索してる段階なのに「予約が入った」とホルホル。 >>39
お互い花束持って近寄った瞬間殴り合ったら面白いのに >>44
南北プロレスのメインイベントでやってほしい
ムンカリアゲｖｓ安倍トランプ 間に入った韓国人通訳が願望入った
意訳して、ハナシがややこしくなった
んじゃねーの？ おまエラは外国要人と会談する度に解釈で問題起こしてるな
しかも相手は何とも思ってないのｗ おまエラだけが騒いでんのｗ 日本人からしたら日本に法王が来るって決まっても「へぇーそう( ・∀・)」としか思わないよな。
韓国はウリスト教徒多いけど結局権威が好きなだけで自身の文化もなにもないってこなんだよな。 知ってたｗｗｗ
現実と歴史を直視しない憐れな韓国人は滅び、新たに北朝鮮人として産まれるだろう 法王サイドのコメント
口頭で何か言われたが
正式に要請されたとは思っていない
↓
バカチョン政府＝法王が北チョンを訪問するニダ
↓
事実とは言っていないニダ
バカだねチョンは >>21
北にはいないだろうけど、なぜか南には教会/団体沢山あったような。
本物なんだか、ウリストなのかまではわからないけど、牧師結構捕まってたりするし
ローマ法王をよく言えば北に招待、実際には「使いたい」理由は
アメリカ、ユーロまだまだキリスト教者が多いから、ローマ法王が
訪れる予定のある地の制裁を緩めるかもしれないとか、ものすっごい
簡単な意味のない理由のような気がする。 >>52
２年前
法王は何時か日本に行きたいとコメント
日本はまだ招待してない 文が一方的に言っただけだからローマ法王は行く気はないｗ
文大統領の嘘ごまかし外交 世界の指導者の言葉を歪曲するのはかまわんが
教皇の言葉を歪曲するなんてヤバすぎだろ
キリスト教は言葉をことさら重視してる
始めに言葉ありき
言葉とは神にもひとしいのに
これで韓国はキリスト教を敵に回した 聖書を持っているだけで8人の神父を殺した北朝鮮ｗｗｗ
ローマ法王も逝ったら面白いねｗ カリアゲが布教を認めるって大転換でもあれば行く可能性も無きにしも非ずだけど
現実的にはあり得ないし暗殺王処刑王のカリアゲと教皇が会うと批判されるだけでメリットが一個も見当たらない >>21
貧しい時代に欧米からの救援物資を目当てに改宗した、なんちゃってキリスト教徒が多いらしいぞ
最近は、年に数十回行われる法事にうんざりした女性も、改宗したがるらしい
動機が動機だけに、洗礼受けたはずなのに、法王に霊的に生まれ変われと言われる始末 外交と言えるのか・・・ 単なる北朝鮮のスポークスマンだな。 韓国のキリスト教はプロテスタントが主流
自分達でも何が何だかわかってないんだろうな
恥かしい奴らだよ リップサービスですらない
相手の言葉をねじ曲げ自分の都合の良いようにする
いつもの朝鮮人 >>31
それは韓国人を見くびり過ぎ。韓国人の都合・願望・プライドと法王を天秤にかけたらどっちを優先するかは自明の理w >>56
隠れキリシタン史跡の世界遺産登録時に難癖つけたしね、ちかたないね
次代まで要請ないだろうな… 北からの招待状が来たら行くわ
行く気ねぇよなwww 招待状フロム北朝鮮
もしも教皇が訪朝したら
どんなにホルホルするでしょう
招待状フロム北朝鮮 ムンちゃんに因縁つける野党はみな親日派として逮捕すべき 欧州各国に無視されてローマ法王にしがみつくバカ朝鮮人ｗ ここで半島スルーして日本に訪問してくれたら面白いのに 質問するほうもどうかと思うけど…。
答えるカンさんもイカレてる。
法王様が来る云々てのは、外交部長官…いや政府が話すことじゃないぜ。
カトリックは宗教だぞ。法王様は坊さんなんだ。
なんで韓国と北朝鮮は宗教やスポーツを政治に使うかね…異常だよ。 >>67
考えられるのがハングルという表音文字のせいで想像力が乏しいという説、また儒教の影響で目上の話は素直に聞かないといけないので疑問を挟まず信じやすい説もある もうコントだな。決まってないし明確なことが無いなら堂々と言うなよ。そういうのは裏で
やるところだろ。 法王がいくなら少なくとも現地のキリスト教徒に会いたがるだろうし
施設の視察とかを希望されると思う
それを北朝鮮が受け入れるかっていうと多分拒否するよね
意味ないよね ていうか…仮に法王様が朝鮮に来たとしてもさあ…
あの金さんが、御ミサで言われるままにお御堂でひざまづいたり、
ベルにあわせて頭を下げたり、聖体拝領でお行儀に並んだりするか？
ありえないよ。絶対やらない。党や軍の笑い物になるもの。
だいいち、信仰宣言を金さんがする訳がない。
でさ…、信仰のない、つまり信者でない奴なんかの招待で、
それも御ミサをやらないことがわかりきってる場所に、
法王様がノコノコ現れると思ったら大間違いだよ。
法王様だぞ。保険外交員や酒屋やピザ屋じゃねえんだ。この罰当たりめ。 会ってこちらの希望を伝えただけで
相手はこちらの希望をわかってくれた
わかってくれないはずはないと脳内変換
できるのが朝鮮人だからなぁ この民族ってずーっとこんなんばっかりだなあ
むなしくならんのかなあ 公式の招待状マダ？
こんなに日があいたら非礼でしょ 韓国プロテスタントのムンさんやカンさんが思いつきで法王様を呼ぶだの
来いだの軽々しく口にするってのがまずフザケてるよ。教会の権威に
ウンコ塗るようなもん。万が一にも法王様を連れてきて御ミサをさせなかったなんて日にゃ…
スペイン人アイルランド人イタリア人が黙って見過ごすとは思えない。
韓国朝鮮を相手に、全方向でチョイとした乱暴狼藉がおこる。
フィリピンの韓国大使館なんて焼き討ちにあうかもしれない。
無信仰の独裁国の政治ショーの裏書きを教皇がするなんてありえない。
どこでもいい。カトリックの坊さん尼さん修道士をつかまえて
訊ねてみたらいい。十人いたら十人全員「ありえない」って言うよ。
教会てのはそんくらい堅いもんだ。だてや遊びで二千年も続いてるのじゃない。 そもそも他国が伝言したって、正式な招待扱いにはならんよ
北朝鮮から書面で招待状が届かないと 外交上、法王を利用しようとしていることが明白
とはいえ救いを求めるものを主は見放しはしない
だから、本当に救いを求める文書が届けば応えよう
しかし、政治利用されそうだと判断したら行かないってこと
あとバチカンにいっぱい寄付しろ >>85
虚しくどころか怒るし恨むよ
勝手に決めてその通りならなかったらめっちゃ恨むよあいつら
例えば自分らの商売で、その保守や保証を日本のメーカーが無償でやることにして勝手に営業する
聞いてない日本メーカーが断ると怒りだしたなんてよくある話
（ただしどれだけむちゃくちゃな要求も相手が「韓国」というだけで受けてきたのも日本）
有名な話だと原発受注。
あの時は韓国政府含めて官民一体で烈火の如く怒り、何かにつけて未だにその事の恨み事を言っている 魂から生まれ変われ(死ね)
行けたら行く(誰が行くか)
どっちも理解してない >>39
「こいつに真珠は与える事は主キリストに禁じられている」 嘘やいい間違い聞き違いが多いということは脳内にバイアスがかかってるのを隠している証拠。
多分。文は北朝鮮による韓国併合を約束している。
そうでなければ間違いようがないことばかり。 南北とも反露政策を取っていない、南北とも反米、反中、反日でロシアとの密約、韓国のシベリアガス田開発、ロシアは北にある不凍港の租借権、朝鮮共和国の誕生の後ろ楯、ロシアは梯子を必ず外して理事国の分割統治案を受け入れる。 >>1
林が取り付けた！とホルホルしてたよ。あと文ちゃんもか。もしかして日本の報道見て後から否定されてるの気づいた？ 人権も宗教も認めてないテロ指定国家に
行くわけねーだろ >>55
牧師はプロテスタント。総本山が無いから、キリスト教系新興宗教でも名乗れる。
ジョージフォアマンだって、引退後に牧師やってたし。
カトリックは神父で、一応、バチカンの統制下にあるけど、日本でも勝手に反日やってて、
靖国参拝反対とか9条改正反対とか言う奴がいる。 イタリア語でどういう意味なのかが大事なんじゃないのか？
英語に類似する単語があるからと言って表す意味も全く同一ってことはないだろうし >>1
クネのMOU外交とドコが違うんだよウスラボケｗｗｗ >>98
海外でレストランに予約無しで入ったときに
「Do you have available table？」
とか空いているテーブルを指差して単に「available？」とか聞いたりするけど
この単語ってその前後の文脈が大事で、
単純にこの単語の意味だけであれけれ言っても意味ない
韓国の、特に文政権になってからの外交はあきれるぐらい誤魔化しだらけ なんと言うか、日本の旧民主党政権をさらに劣化させたような
とてつもない無能と誤魔化しの政権だと思う
まず、南北については、朝鮮戦争の当事者は韓国、アメリカと北朝鮮ではなく、
あくまでも体裁は「国連軍」だと言う前提から無視している
国連軍なんだから終戦宣言なんて韓国、アメリカ、北朝鮮だけでできるわけがない
ASEMで文在寅の外交が失敗したとか言うが、
休戦中の国連軍の各国に対し、制裁を緩めろと言っても非核化が先だとしか
ならないのは当たり前だっての ローマ法王を北朝鮮に引っ張り出すことによって朝鮮半島で戦争を画策する人たちは神の敵とキリスト教徒に向かって一芝居を打ちたいんだろうけど
他者の思惑で宗教的権威を政治利用されることをバチカンが認めるわけがないわな
行ったら行ったで面白そうだけどｗ ヨソの国に法王が訪問するかどうかって韓国の国会で議論すること？ >>111
アメリカの戦争に朝鮮民族が巻き込まれるかもしれないと言う危機感の裏返しだと思えば十分議論の対象になるんじゃないかな 今核拡散で問題になっているのは北朝鮮とアラブ、北朝鮮の核が破棄される前に法王が訪問してみろ
アラブの連中が「法王は核の所有を認めた」となってアラブの連中に核保有の口実を与えるだろ、
モンはそこ迄読んで法王の北朝鮮訪問を招請したんだよ
「喜んで行く」なんて言ってたら大変な事になってたんだぜ 法皇様は「おおきにどすどす」としかおっしゃてないんじゃないかい。
「おおきにどす」をＯＫと勘違いする野暮天。恥ずかし〜！ >>19
金くれるなら行くんじゃね？宗教ってのはそういうもんだ >>119
バチカンの権威が損なわれる場合は金積んでも無理（笑） >>119
金が最終目的な木っ端カルトならそうかもしれんが、資産も寄付も黙ってても集まる規模なバチカンに「金を恵んでやるから半島に来て頭を下げろ」？ 韓国大統領が北のスポークスマンとして国際社会で認識されているのはわかっていたけれど、
韓国政府や外務大臣野党議員までが北の為に働いているとは驚いた。
まさか国会でローマ法王が北に行くのか行かないのかを大臣と野党議員が議論するとは。
まあ、日本でも鳩山や菅といった日本の為ではない政権を運営した人たちもいたし、そういった
人たちが政権を取った時の国内の衰退はよくわかっているから言うけれど、まともな韓国人にとっては
気の毒だね今の文政権は。
ただ、大半の韓国人はまともじゃなく感情第一、恨みと嫉妬と呪いがアイデンティティだからしかたないか。 これはどうでもいいけど、韓国の議会って、存在する意味あんの？
法律作っても守ってくれないんだし、単に反日主張してる組織の一つ？ バチカンから抗議来たんだろうな
尻窄み発言はそのため
もう、韓国大統領は出禁にされたかも なんとなくなんだが、文在寅大統領とこの外相はいうことがすれ違っている気がする。
まだ外相の方が国際的にマシなことを言おうとしているけど、
青瓦台がメチャクチャ言って引きずられている感じ。 外相は英語力だけで外務省に裏口入省したから、availableのニュアンスは分かってたのかな？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
