朝鮮語でも「約束」はヤクソクと発音するみたい。
日本に統治されるまでそういう言葉も概念もなかったようだ。