>>46
ローマの爺さんが「まぁ招待状が来たら来たで考えときます」を「ほぼ承諾」と受け止める連中だし

仮にそれが大した意味のない日本の枕詞的表現としても外国人には互いに通じる相手にだけとしないと