日本を懲らしめることは必須だが修復の道を残すための多少の妥協も必要だ