>>1
>日韓両国の間で感情的な応酬が激化し、ビジネスへの影響が広がっていけば、双方が深刻なダメージを受けることになりかねない。

前段はともかく、なぜ「双方が」深刻なダメージを受けることになるのだろうか。
ダメージを受けるのは韓国側だけだろう。