機械翻訳
「韓国のクール」は「江南スタイル」以上のものだ
https://www.huffingtonpost.com/2014/08/06/korean-cool-book_n_5655269.html
あなたが映画 ファンまたは“学士”ファンなら 、あなたの世界観に入る特定の国からの人気のある文化が突然、絶え間なく
流されているのに気づいたかもしれません。 ジャーナリストであるEuny Hong氏が新刊「 The Cool of Korean Cool 」で説明
しているように、音楽、ファッション、テクノロジーの輸出は1990年代から韓国で国家的に認められてきた焦点であったから
です。 韓流（韓流）と呼ばれるこの韓国文化の普及を意図したこのようなプッシュは、近年アメリカで風を捉えただけである。

「韓流は文字通り韓流の韓国語であり、大韓民国政府が支援し、国家プロジェクトを支援していることをほとんど人々が理解
していないと説明している」とホフリントン・ポストに語った。 韓国の人気文化を世界に輸出することは、現在のところ国の第一
の優先事項である」と述べた。

シンファのようなK-ドラマやK-ポップの歌手たちは、2000年代初めからアジア全土で大ヒットを記録しているが、西部で人気を
得ようとしている試みは、 サイモンの「江南スタイル」が爆発するまで2012年に

「江南スタイル」について尋ねられたとき、香港はサイの両方が韓国の波の先駆けではないと主張している。 「10億回の視聴
回数を記録するのはYouTubeの歴史では初めての動画だったことは誰にとっても驚きだった」と彼女は説明した。 「彼は実際
には異常者のようなものだ。彼は12歳で摘発されたK-popの工場を訪れていない。 洪さんは、サイは漢流アーティストの特徴で
はなく、kポップの「間違った顔」を持っていると言っている。

洪容疑者は、江南（カンナム）の闘争校に出席し、現代の「ソウルのロデオドライブ」と呼んでいる。 しかし、80年代に彼女が
そこに住んでいたとき、街はまだ政治的騒乱の渦中にあり、それほど顕著ではなかった。 「このビデオを見て、ヌーボーリッチ
の過剰を嘲笑しているとすぐに、その地域はおそらく変化していることに気がついた」と彼女は言った。