>そんな増えすぎたチキン屋は現在韓国全土で2万5000店舗、個人が経営する店もあわせると4万件を超える。

日本でイメージすると、
主要国道沿いでプレハブの事務所で営業している、たこ焼屋・今川焼屋って感じかな?

いつ営業してるのかわかんないようなのがぞろぞろあるやつ。