【Record China】韓国の日本大衆文化開放から20年、現在は韓流が日本に流入する「逆転現象」―韓国紙[11/22]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年11月20日、中国メディアの参考消息網によると、韓国紙・朝鮮日報（電子版）は16日、韓国で日本の大衆文化開放から20年がたち、現在は韓流文化が日本に流入するという「コンテンツの逆転」現象が起きていると報じた。以下はその概要。
今年は日本の大衆文化の開放から20周年に当たる。1998年10月20日に韓国政府が日本の映画や漫画を開放すると発表すると、「日本文化が韓国の文化市場を急速に蚕食する」ことを懸念する声が上がった。だが20年が過ぎた今、日本人が「攘夷」のスローガンを叫ぶほどの劇的な逆転現象が起きている。
「コンテンツの逆転」は音楽市場が最も顕著だ。韓国音楽の2016年の対日輸出額は2億7700万ドル（約311億円）で、日本音楽の輸入額291万ドル（約3億2700万円）の約100倍に相当する。ゲーム分野も大きく上回り、輸出額は6億ドル（約675億円）で、輸入額5160万ドル（約58億円）の10倍を超えた。ネクソンの「風の王国」からPUBGの「PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS」まで、韓国のオンラインゲームは日本のネットカフェを占領した。テレビ番組も同様で、輸出額は輸入額の約12倍に達している。
今月デビューした初の日韓合同女性アイドルグループ「IZ*ONE」は、「逆転」の象徴的事例だ。メンバー12人のうち3人はAKB48など日本の人気ガールズグループ出身だ。彼女たちはMnetのオーディション番組「プロデュース48」で、韓国の練習生たちと公平に競争しデビューした。
専門家は「開放初期から、大規模な市場である日本を狙って積極的に攻めたことが奏功した」との見方を示している。日本の音楽産業の規模は57億3100万ドル（約6447億円）で、米国の195億8800万ドル（約2兆2037億円）に次いで世界2位であり、韓国の9億4500万ドル（約1063億円）より6倍大きい。
「コンテンツの力」は日本の嫌韓感情をも失わせた。YouTubeやオンラインをベースとする音源消費方式が大きな翼になった。日本のプロダクションや放送局に依存しなくても、日本のファンたちは、BTS（防弾少年団）やWanna One、TWICEなどK-POPアイドルの新曲映像に翻訳字幕をつけてソーシャルメディアで拡散させる。
BTSの「原爆Tシャツ」騒動が嫌韓感情を招く中、東京ドーム公演が10万人の観客を集めたのは、「コンテンツの力」のおかげだ。
日韓間の政治対立は大衆文化交流にマイナスの影響を与えている。だが専門家は「日韓大衆文化は、ウィンウィンできる最適なパートナーだ」と口をそろえる。韓国の大衆文化評論家のハ・ジェグン氏は「K-POP全体の収益の半分以上を占める日本はまだ開拓の機会が大きな市場だ」と述べている。（翻訳・編集/柳川）
https://www.recordchina.co.jp/b663696-s0-c30-d0054.html
Record China 2018年11月22日 0時10分 韓国？文化…？
糞食文化とか持ち込まないでよ気持ち悪い 解放と言いながら日本の歌は入れてないし、コピー品ばかりで著作権料払わないし
ドヤ顔でよく恥ずかしげもなく・・・ 流入って、そんなもん有り難がってんのは在日だけだろ すべての縁を切りたい
温厚な俺もチョン相手には殺意が湧く ムンの事績
統一 ダメ 外交 ダメ 雇用 ダメ 為替 ダメ 貿易 ダメ 借金 ダメ 財政 ダメ 景気 ダメ 株価 ダメ 年金 ダメ
慰安婦 ダメ スワップ ダメ 漁業交渉 ダメ 高度経済対話 ダメ ←ーーーコレ
UAE原発 ダメ ラオスダム ダメ
米韓FTA ダメ 米国利上げ ダメ
ノーベル賞 ダメ ノーベル平和賞 やっぱダメ
ACL ダメ FCバルセロナ ダメ ピバレンキン ダメ
台風 ダメ
旭日旗 ダメ 観艦式 ダメ
株価 さらにダメ
駆逐艦 ダメ 新型戦闘機開発 ダメ ロケット ダメ 新型艦対空ミサイル ダメ K２戦車 やっぱダメ
米軍基地立ち入り ダメ
文化財、美術品貸出し ダメ
仏韓首脳会談 ダメ ASEM記念撮影 ダメ 欧州歴訪 ダメ ローマ法王訪朝 たぶんダメ
対北制裁解除 ダメ
韓国自動車メーカー ダメ 韓国自動車部品メーカー さらにダメ
★★★募集工訴訟 ☆祝 初白星！？ 賠償命令確定！★★★ ←ーコレ こらムン 逃げてねえでとっとと強制執行せーよｗ
ニューヨーク韓国系金融機関 ダメ
チョンタレNHK紅白出場 ダメ ちょんたれ地上波 ダメ SWC全米マーケット ダメ ←ーコレｗ
韓国首相 ダメ 手ブラ外交部長 ダメ 元城州市長 ぜんぜんダメ
新日鉄住金面会 ダメ
日韓特許庁会合 ダメ
ペンスと会談 ダメ
霊光原発 ダメ
ASEAN関連首脳会談 ダメ
日韓商工会議所交流 ダメ
在韓米軍在ソウルアメリカンスクール廃校決定 ダメ
APEC首脳会談 ダメ
和解、癒やし財団 ダメ ←NEW！
ポンペオから説教 ダメ ←NEW
ーーーーーーーーーーーーーーーー
WAITING LIST
WTO提訴（ステンレス） ダメ
ガソリン価格高騰 ダメ
WTO提訴（大宇造船） ダメ
ICJ提訴 ダメ
★★★デフォルト（不定期）★★★
潜水艦開発 ダメ ←ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーNEXT！
鳥インフル ダメ（毎年）
ソメイヨシノ起源 ダメ（毎年）
ええ？ぜんぜん開放してないじゃん。コトあれば中止だ禁止だ難癖ばっかじゃん。 >>1
日本のコンテンツを地上波で流してからほざけ 喧嘩売ったからアーミーとやら以外は警戒するんじゃないの ◇光州事件 （1980年5月18日-5月27日 ）
死者 154人
負傷者 3028人
◇済州島四・三事件（1948年4月3日〜1954年9月21日）
島民の5人に1人にあたる6万人が虐殺
つい最近、慰霊碑が大阪府に建立された
◇麗水・順天事件（1948年10月19日）
非武装の民間人8000名が殺害
◇聞慶虐殺事件（1949年12月24日）
非武装の住民、女性、子供、老人88人を虐殺
◇朝鮮戦争（1950年6月25日〜1953年7月27日休戦）
同じ朝鮮民族同士の殺戮で約400万人が死亡
◇保導連盟事件（1950年6月25日〜）
政治犯や民間人など、少なくとも114万人を大量虐殺（行方不明者を含めると120万人以上とも）
◇老斤里事件（1950年7月26日〜3日間）
避難中の民間人を無差別殺害
◇国民防衛軍事件（朝鮮戦争中の1951年1月休戦中）
韓国の国民防衛軍司令部の幹部の物資横領により、9万名以上の韓国軍兵士が餓死
◇居昌事件（1951年2月9日〜1951年2月11日）
大人（15歳以上）334人と子供（15歳未満）385人からなる無実の市民を虐殺
◇上記事件以外
朝鮮戦争開始と同時に、韓国政府によって子供を含む少なくとも10万人以上の人々を殺害し、排水溝や炭鉱や海に遺棄 韓国人観光客の流入を止めて在日を叩き出せば、そのまま韓流は終了 日本語の曲は放送禁止にしてるやんけ
何が開放だよｗ 日本に依存してる７０％がゼロになった時のこと考えてから記事書けよw 日本文化を受け入れることはない
全ての歴史の嘘がバレるからなｗ
韓流なんて流行ってないな、在日界隈では知らんが 韓国では日本の歌はともかく小説や漫画などの部門は日本作品が上位を埋めつくしてるらしいな。 日本文化の流入制限をかけて、韓国内で日本語の歌詞や日本のテレビ番組を
放送することを禁止している韓国が日本に文句言える立場じゃねーだろ。
ふざけんじゃねーよバカチョンがｗ
（2018年10月）30日、KBS歌謡審議の結果によると、IZ*ONEが去る29日に
発表した初のミニアルバム「COLOR*IZ」の収録曲「반해버리잖아?(IZ*ONE ver.)」
は、KBSから放送不適格判定を受けた。
KBSは不適格判定について「他の放送審議に関する規定に抵触する歌詞-歌詞全体が
日本語で構成されている」と説明した。
http://48ers.info/I0000429 いまだに地上波日本語禁止なんだろ、何なんだこいつら。
日本舐めすぎだろ。 チョン女が大声だして、騒ぐドラマ 見たくない。
テレビ局も昼も試験電波ミノでもいいんだぜ。どうせ誰も見ていないのだから。 今でも歌詞が日本語というだけで放送禁止にしておいて
何が「文化開放」なんだよ YouTubeにハングル出てくると消しまくってるけどな BSで今もキモイドラマを流す
日本のＴＶ局も気持ち悪い 日本も韓国コンテンツを締め出したらいいよ。韓国も日本のコンテンツを地上波では流せない。
それが解消するまでの臨時的な措置だくらいに言っておけばいい。
また韓国が日本のコンテンツに制限をかけている理由も日本人に説明する必要があるな。
日本人を見るだけで不愉快だから、日本の文化侵略だから、プロパガンダそのものだから。
あっちがそういっているだから、韓流は日本にたいしての文化侵略、プロパガンダでやっていると解釈していい。 こういう時だけは宗主国様みたいな独裁国の限韓令がうらやましいな 姦国人は息つくように噓を吐く！！！！！！！！！！！！！！！ >>1
国策として韓国が押し付けてきてるだけね。本気で盛り上がってるのは外国から見たら区別しにくいだろうけど在日朝鮮人って言って
『朝鮮戦争当時の南政府の労働党粛清で日本に逃げてきた政治的難民』を戦後に日本が『引き取れ』ってお願いしたのに拒否された言わば政治的棄民に
日本が人道的な配慮から『世代限定つき』で特別永住権を与えたもの。
現代の世代は勝手に特永権を更新して不法に居ついてる寄生虫だけどね。 日本は正規で見て、韓国人は違法で見まくってるからこうなるわな。 韓国は何につけても弱小国家そのもの。
自国に都合のようことは迎合し、不都合なことには拒否する。
この現象は政治においても同様だ。
親日は犯罪とし、反日は愛国無罪とする国家、国民だ。
これは発展途上国にみられる現象で、その国の程度が知れる。
韓国はこの程度（笑） 確かに流入してるし一部熱狂的なファンもいるようだけど「音楽だけ」だろ？
ドラマとか映像は飽きられてもう放送されなくなったし、マンガや小説はいまだに日本の圧倒的リードだし 進んでは一切見てないよ
レコーダー操作してて映ったら「うわっ」ってなってすぐ変える
某ホームセンターの店内での案内が聞こえるだけで不快 テレビで日本語の歌を禁止してるくせに、韓国では日本の大衆文化を開放してる言い張るバカチョンｗ
嘘吐き半島キムチ ブランド院が国の金ジャブジャブ使って押し込んでる国策のハリボテやん 日本語由来の韓国語すら難癖つけるからな
おでん食ってノドに竹串でも突き刺さってろ >>1
商品は文化じゃないぞ？
罵りが行き交うような韓流ドラマみたいのならまだ分かるが、
他所の流行に乗っかったコンテンツのどこに韓国文化が？ Please be assured that Japan and Korea will not cultural exchange anymore. まあオレも日本の糞つまんないドラマなんか(´・ω・`)見てないが、もちろん雑音みたいなハングル語のドラマも見たことないが！ 文化開放とか言ってるけど、法的根拠のない規制だからな Ｋポップなんかもプライドもなく日本語で歌うたってＣＤにはハイタッチ券つけて
押し売りしてきてるじゃん
押し付けられるこちら側の気持ちも考えて欲しいね
これじゃあ余計に嫌韓は増え続けるだけだぞ 電通がチョンドラで必死に枠を売って埋めてるってだけ ？
仏教やらなにやら
過去に日本に様々な文化を授けたってのが本当なら
逆転では無く
元に、とか
本来あるべき姿に戻った
って言うんじゃ無いですか？
そっちも嘘でしたって自分でバラしてるだけのような。 >>50
自己レス
頻繁にあるんでめんどいから最近データ放送にチャンネルを合わせたんだった 韓流なんて韓国への制裁が決まったら真っ先に規制の対象だろ 一部のキチガイと10代のバカ女しか影響下にねーよｗ >>48
たしかに
近いうち韓国は北朝鮮に飲み込まれるからそうした韓国のしょうもない文化も経済制裁で排除できる チョン流ってパヨクメディアがごり押ししてるだけのゾンビウェーブやん 20年前ってついこの間だよな
ミスチルやドリカムが25周年とか去年ぐらいやってたから 韓流なんて在チョン向けビジネスだろ。
原爆ナチス少年団のゴミどもなんて
見る気も無いし、他のコンテンツも
同様興味無し。
原爆少年団Mステ出演停止でキレてた
アーミー(笑)とか典型的な火病やん。
そんで逃亡するとこもチョンそのまま。
日本人なら自首するわ普通。
どんだけ図太いクズなんだろうな、 朝鮮の文化ってほんと気持ち悪い
ハングルも見た目ダサいし言語も響きが気持ち悪い ＞「日韓大衆文化は、ウィンウィンできる最適なパートナーだ」
いい加減妄想から醒めろ。「日韓文化交流は失敗したのだ」と。 >>1
ただのゴリ押し
まあ電波オークションしてないから好き放題されてるだけなんだけどね 一部のバカしか聞いてない
若い女の子もまともな頭のこはradやアレクサンドロスだね 「ついに○○○が日本上陸！」
いやいや不法入国するなw >>77
安いどころかあちらから金がもらえたりしてｗ >>82
昔はアメリカドラマをポンポン放送してたのにな 何でも韓国が一番、何でも韓国が上・・・。
幸せな国民性。
世界からは馬鹿にされることになる。
世界からは迷惑な存在。
外国に目を向けないで、国内でやっていなさいよ。 ってか、韓流って日本市場がなけりゃ生きていけないシロモノだよねw 日本人が朝鮮人を統治してやる以前の姿を直視しろよw
文化？とかw 韓流？４０年以前の日本のドラマですね、アイドル？全て海外を真似た国民性？(笑) 結局 日本に根付かない責任は 韓タレといい加減な興行に
価値観が違う 日韓の信頼の無さ
今回のＢＴＳも 前振りで数十万のファン 今後そのファンの行方も定かじゃない
日本人口比から言っても 問題にならない程の微量な数字ｗ 韓国版ガンダム「スーパーテコンV」 （1982年劇場版） >>89
映像コンテンツの輸出額が日本より韓国のほうが大きいんんだけどさ
大半が日本市場なんだよな
日本市場を抜かした輸出額を見ると、日本のコンテンツのほうが輸出額が遥かに大きくなる
世界を席巻と言ってるけど、実態は日本で売れてるだけなんだよね 日本からの輸入制限して海賊版や違法視聴してればこうなるわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
