http://image.koreatimes.com/article/2018/12/04/201812040721255c1.gif
▲ニュージャージー州ケンセクのバーゲン郡裁判所前に設置された慰安婦被害者キリム碑。左に黒人の人権キリム碑が見え後方にはアルメニア虐殺、ユダヤ人虐殺、アイルランドの大飢饉を各々象徴するキリム碑が円形リング状に並んでたっている。

ニュージャージー、バーゲン郡裁判所前の慰安婦被害者キリム碑建設地が全世界の人権の象徴としてリニューアルされる。

バーゲン郡政府とペク・ヨンヒョン1492グリーンクラブ代表などは「ヘケンセクにあるバーゲン郡裁判所前には慰安婦キリム碑を含むユダヤ人虐殺、黒人人権、アルメニア虐殺、アイルランド大飢饉など世界的な人権問題を象徴する5個のキリム碑がたっている」として「2013年、慰安婦キリム碑建設を契機にここが全世界の人権問題を象徴する空間に新たに出なければならないという意見が韓国人社会から出た。この意見によりこれらキリム碑の意味を一つにまとめ、すべてのコミュニティが人権問題を一緒に再確認する合同追悼行事を毎年キリム碑前で開催する計画」と明らかにした。

来年からバーゲン郡政府は毎年、「世界人権の日」である12月10日に慰安婦など5つのキリム碑が立てられたバーゲン郡裁判所前で大規模人権行事を行う計画だ。今回の行事は韓国人社会を含む各キリム碑建設を主導したコミュニティ住民たちがみな参加してお互いの人権問題を理解しながら同じ言葉で人権の重要性を強調しようとの趣旨を含んでいる。

合わせてキリム碑を互いに連結するという意味で各キリム碑の間に常緑樹を植えるなど来年春まで周辺の景色を改装する計画だ。

現在のカウンティ裁判所前には慰安婦キリム碑とともに▲奴隷制度の犠牲になった黒人▲ナチに虐殺されたユダヤ人▲トルコに虐殺されたアルメニア人▲英国の収奪で苦痛を受けたアイルランド人を賛える5つのキリム碑が円形リング状に建てられている。

慰安婦キリム碑は5つのキリム碑の中で最も最後の2013年3月建設された。バーゲン郡政府側は「世界の主要人権問題を象徴する5つのキリム碑が一つの場所に一緒にある所はバーゲン郡裁判所前が全世界で唯一だ」と明らかにした。

しかし、これまでこれらキリム碑の意味を一つにまとめる試みはなかった。ペク・ヨンヒョン代表は「各被害者コミュニティ別に個別追悼行事が開かれた」として「慰安婦キリム碑建設を契機に多様な人権キリム碑が建てられているバーゲン郡裁判所前が世界人権の象徴に新たになるべきだという意見を郡政府に表明した。これをジェームズ・テデスコ郡長などが積極的に賛成し、世界人権の日合同追悼行事などを成し遂げた」と話した。

これに関連して、キム・ソングォン、バーゲン郡政府アジアンコミュニティー諮問委員は「来年、世界人権の日から郡政府主催でコミュニティ合同追悼行事が開かれる計画だ。このため政府実務協議もほぼできており年末に公式発表がある」とし、「慰安費キリム碑建設がコミュニティー別主要人権問題を一つに連結する契機になったもよう」と話した。

引き続き「世界人権問題を象徴する5つのキリム碑建設地に対する公式名称を新たに定め、国連に登録する方案も考慮されている」と付け加えた。

<ソ・ハンソ記者>

ソース：コリアタイムズ(韓国語) 全世界人権象徴聖域に新たに出る
http://www.koreatimes.com/article/20181204/1218119