【韓国】 日本コンプレックス〜公共の場で日本語を使うことをタブー視するのはもう止めよう[12/05]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.sisapress.com/upload/journal/article/201812/thumb/178933-80586-sample.png
この前国会で「人が質問しているのに、何度も野次を言うな」という発言が問題になって記事化されたことがあった。野次は日本の言葉で、日本語を公式の席上で堂々と使ったということだ。こうしたことは放送でも一度や二度ではない。我が国の放送で日本語を使うことは一種の「タブー」になっているからだ。
筆者はかなり前からこの様な現象がいつも理解し難かった。いや、私たちがいつも英語など外来語をしばしば使うのに、他国の言葉は良くて日本語はだめとは。その理由は何かということだ。筆者も個人的にSNSをしていて日本語で大変な苦労をしたことがある。
若い頃、両親がビリヤードをしたが、ビリヤード場の主人が一番嫌うのが雨が降る日に酒を飲んでマッセをする人だとツイートした。直ちに非難調のコメントがついた。なぜ日本の言葉を使うのかという。そのままほっておけば良かったが、私は先と同じ論理で反論し、二日がかりのもめごとに苦しめられた。いつ終わるとはしれないうっとうしい攻防が続いたが、突然、第三者が割り込んできて状況はあっさり終わった。「マッセは日本語ではなくフランス語です。」笑えない話だ。
私たちはなぜ日本語をフランス話のように堂々と外国語扱いできないのか。理由は明らかだ。日帝強制支配期を体験し韓国語の中に日本語が知らず知らず入り込んでいるということだ。だからなにげなく日本言葉を使うのは私たちがまだ日帝強制支配期を抜け出せていないという意味になるわけだ。
これは正しい言葉だろうか。かえってその反対ではないか。日本語をありのまま外国語と認識して使う時、はじめて植民時代を克服するのではないか。
ソウル大学に日本文学科がないことも同じ論理で説明できる。この頃、英語の次に多く使う外国語が中国語と日本語なのに、大韓民国の代表大学である国立ソウル大学に日本文学科がないということは、私たちがまだ植民時代の沈殿物から抜け出せていないという事だ。
ある者は日本が本当に植民支配について謝らないため、私たちの沈殿物が解けないというだろう。そしてドイツは侵略戦争とユダヤ人虐殺について本当に謝罪したので被害当事国の沈殿物が解けた、というだろう。ところがドイツは謝って日本は謝らなかった理由を正面から直に覗き見る必要がある。
謝罪は自分が不十分だったり相手が恐ろしい時するものだ。ドイツはユダヤ人が実質的にコントロールしている米国が恐ろしい。しかし、日本は韓国がそれだけ恐ろしいはずがない、といっても過言ではないではないか。換言すれば真の謝罪を受けようとするなら、私たちが強くなるしかない。
最近、中国と日本の関係を見れば日本の態度が過去と大きく変わったことを感じる。そして私たちはいつ、ベトナムに本当に謝罪をしたことがあるのか。ベトナムがもし恐ろしければ私たちもすでに謝罪しただろうと考える。そのような意味でベトナムは私たちより賢明で成熟しているようだ。米国と私たちに謝罪を要求したり望むこともない。代わりに柔軟な姿勢で自国の利益を追求する。
およそどの国でも隣国と良好な関係を持つことが国益に役立つ。私たちの様に世界4大強国が周辺を囲んでいる場合はより一層そうだ。しかも今、中国が一帯一路を推進して大国崛起を夢見ている状況は、私たちに途方もない恐怖として迫る。その様な時、伝統的な韓・米・日同盟関係の維持ないし発展は私たちの国益を守るのに大きな力になっている。そのような渦中に日本とずっとふらついて対立するのは私たちの国益に全く役に立たない。
もちろん、ここには日本の相互尊重する態度が前提にならなければならなくない。今、私たちには反日でなく克日が必要な時だ。結論的に解放後73年になれば、もう私たちも日本語を外国語と認識する時になったようだ。日本語を使うと目をしかめるのは日本コンプレックスから抜け出すことができなかったようで自尊心が傷つけられる。
チョン・ドゥオン元国会議員
ソース：時事in(韓国語) [時論]日本コンプレックス
http://www.sisapress.com/journal/article/178933 日本語語源の韓国語ちょっと整理してみた(五十音順)
(ほぼ)同じ読み
温度、家具、加速、鞄、科目、
記憶、気分、気力、軍団、詐欺、
酸素、市民、準備、炭酸、炭素、
知識、茶(紅茶)、注意、地理、都市、
難民、分野、無視、無理、約束、
幼児語化
家族 カジョク、地獄 ジオグ、準備 チュンビ、
満足 マンジョク、民族 ミンジョク
長音が発音出来ない
歌謡 カヨ、計算 ケサン、高速 コソク、
算数 サンス、住民 ジュミン、調味料 チョミリョ、
道具 ドグ、到着 トチャク、道路 ドロ、
無料 ムリョ、有料 ユリョ、余裕 ヨユ、
濁点がおかしい
簡単 カンダン、記者 キジャ、寄付 キブ、
基本 キボン、継続 ケイソク、関係 グアンゲイ、
時間 シガン、時期 シギ、
なまってる
安全 アンジョン、移動 イドン、運動 ウンドン、
歌手 カス、感動 カムドン、汽車 ギチャ、
機関車 ギグワンチャ、軍隊 グンダェ、水族館 スジョククァン、
瞬間 スンガン、大統領 ダェトンリェォン、遅刻 チガク、図書館 トソグァン、
異星人語化
教科書 キョグァソ、教室 キョシル、雑貨 ザップァ、
洗濯機 セタッキ、天国 チェォンググ、二酸化炭素 イサンファタンソ、
微妙 ミミョウ、木曜日 モクヨイル、料理 ヨリ、
理由 イユ、 日本語排斥運動大賛成だわ
より日本人ぶるやつが居なくなる >>7
お前たちは一生泣いて喚いて被害者やってるのがお似合い
地獄の底で苦しんでろ 先ずは学校で嘘の反日史教えるの辞めてみたらどうかね？ >>241
日本に残るチョン語は
チョンガー チャリンコ
くらいかな 日本語由来の言葉で溢れてる事に気がつかないバカの集まり 中国語も使うのやめたら？
日帝支配よりも辛かったはずだけど >>403
これで一部で日本語禁止なら朝鮮人はしゃべれないやん
もうジェスチャーと手旗信号で会話しろ >>この前国会で「人が質問しているのに、何度も野次を言うな」という発言が問題になって記事化されたことがあった。
いや、人じゃないから >>7
朝鮮民族って何から何まで強制されるのな
おまえらスライム以下だろ？ >>1
おまエラどんだけ日本が好きなんだよｗｗｗｗ
キモいしこっち見んな >>7
日韓強制併合？ また勝手な造語をだしてきたな
日韓迷惑併合が正解だろが 日本語世代は日本語話せないフリしてるからな。哀れなもんや。 【悲報】 韓国アイドルのIZONE テレビ番組で日本語の歌を歌唱→放送禁止にｗｗｗ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1540905327/
IZ*ONE デビューアルバム、元国営放送「KBS」の審議結果が話題。。
●秋元 康 氏がプロデュースした「好きになっちゃうだろう？」が「不適格」の判定。
●理由は「その他、放送審議の関連規定に抵触する歌詞」。
●具体的には「歌詞全体が日本語で構成」と説明。。
【芸能】宮脇咲良ショック…大好きな韓国で「いきなり放送禁止」食らう
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1541379951/
【音楽】＜韓国＞"原爆"BTS（防弾少年団）が「日本TVOK」で宮脇咲良「韓国TVNG」の異常......ヒステリーすぎる対応に辟易
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1541412641/ つまり日本も高圧的な態度に出ればﾁｮﾝは謝って竹島も仏像も返すだろう。 >>1
＞謝罪は自分が不十分だったり相手が恐ろしい時するものだ
やっぱり日本の謝罪の概念とだいぶ違うよなぁ… 韓国人の道徳心はゴミレベルだとよく分かるね。
まさにゴミ民族だわ。 韓国ってすごいレイシスト国家だよね
日本でレイシストって批判してる奴らは言わないけどさ >>426
中越国境で一緒になった韓国人とバンコクで再会したんだが、俺と一緒に居たケニア人にメッチャ驚いてた。
ベトナムで一緒に飯食ってた時には差別主義者だとは感じなかったが。
なんでか知らんが、韓国人って黒人を差別するよな。 漢字は韓字だった！で済ませちゃうんだから楽だよな
じゃあ戦後になってから慌てて捨てるなよって話だけど
古代の中国文明も実は巨大な古朝鮮のものらしいし >>86
これマジだよ。
イタリアで韓国語喋ってた奴が「日本人。」と言っててビックリしたわ。 現代の朝鮮文化は３６年間の日韓併合によってもたらされた日本文化そのものだ。
それまではシナ文化の劣化コピーだった。 日本のコピー国がよく分かるのは
漢方→韓方
漢字は嘘つかない。韓国が韓方と言葉を使う愚かさ。名称つけるなら韓国医学だろうに
「漢方」という言葉も日本独自のもの
「漢方」という呼び名は、江戸時代に入ってきた「オランダ医学＝蘭方」に対してつけられた日本独自の呼び方です。
オランダから伝わった西洋医学をオランダ（阿蘭陀）の蘭をとって「蘭方」と呼ぶようになったため、
それまでに日本で定着していた医学を「漢方（漢王朝の”漢”に由来）」と呼んで区別するようになったのです。
韓国では1980年代から漢方医学を韓方医学に改称、さらに1986年から韓医学を正称とし、東洋医学の使用もまれになった。 アメリカでも同じです。
コリアンレストランに入るときの注意が「日本語をしゃべったらダメ」でした。
バカチョンが馬鹿をやめたら、ただのチョンだぞ ｗｗｗｗ
なんか朝鮮語の7割ぐらいが日本語由来とか聞いたけどなww
どんだけ語彙無かったんだよww >>427
黒人どころか白人やヒスパニック・ハーフ・他の東洋人も差別する。 まあ、謝罪を要求することの本質は、物事を許すというより、
相手を見下すことで溜飲を下げることだからな。つまり欺瞞だ。
どこの国の人間だろうが、他人に謝罪を要求する人間に善い奴はいない。
一人もいない。偽善ですらなく、単純に悪徳だ。
たとえ謝罪や感謝の言葉が美しく聞こえるとしても、
他人に美しさを要求する言葉は醜悪だ。
つまり謝罪を要求する心性は、真・善・美すべての要素において劣っている。
相手を見下すどころか、要求するほどに、自分を貶める。 >>1
>ドイツは侵略戦争とユダヤ人虐殺について本当に謝罪したので被害当事国の沈殿物が解けた、
嘘はいけない。
ドイツ連邦共和国と国民は、ドイツ国の歴史を美化して都合のいい部分だけ継承しているだけだ。
だから、継承しているドイツ国の歴史からNASDAP政権の歴史と罪を除外している。
当然、NASDAP政権がもたらした被害国への侵掠行為について、ドイツ連邦共和国は国家として謝罪や賠償などしていない。
> 謝罪は自分が不十分だったり相手が恐ろしい時するものだ。ドイツはユダヤ人が実質的にコントロールしている米国が恐ろしい。
だからこそドイツ連邦共和国と国民は、強いユダヤ人にだけは公式に謝罪し、個人補償にも応じている。
>換言すれば真の謝罪を受けようとするなら、私たちが強くなるしかない。
この記事は、つまり日本が憲法改正をして国防軍を保持し強くなれば『韓国での日本語が解禁になる。』ですね。 >>1
＞謝罪は自分が不十分だったり相手が恐ろしい時するものだ。
やっぱり価値観が違いすぎるわw >>47
「キャプテン翼」の、ユニフォームの胸の日の丸を、
いちいち書き変えてたのには呆れ果てたな。
戦隊シリーズなんかも、登場人物は
全部韓国人という設定になってるらしい。
だから子供たちは、戦隊ヒーローはみんな韓国人だと信じ込んでる、
とシンシアリーさんのブログにあった。 ＞ベトナムがもし恐ろしければ私たちもすでに謝罪しただろうと考える。
感覚が異常すぎて関わるべきではないわ >>1
事大主義がDNAレベルで刻み込まれてるんだなwww >>443
多分だけどマッサージじゃね？
フランス語の massage だから こんなことで悩まなければいけないチョンってメンドクセーな。
言葉狩りすればいいじゃないか。敵性外国語としてリストアップすればいい。
だが、これをやることで、日本語がいかにチョンの近代化に貢献したかがわかってしまうな。
下手なことはできない。
これがさらにストレスになる。火病だな。
はっきり言うと、チョンに生まれるということは人生すべてが罰ゲームなんだな。 世界の多くの国々にある代表な大學の中に「日本文学学科」や「日本語学科」等の日本に纏わる学部学科がない大学を探す方が難しいだろうよ。
アジアは勿論南北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカにも「日本学科」はある。
始めて知ったが、韓国にないことを知っている日本人も少ないと思うぞ（笑）
でも、「なくていいよ、それでいいよ」と思う日本人もいることは事実だろう（笑）
ま、日本の大学で、「韓国学科、韓国文学科」を専攻している学生を聞いたことがないことも事実な（笑）
精々専門学校で学ぶ物好きな奴ぐらいだろうな（笑） 地上波で日本語を使わせない、歌わせないって完全にヘイトだよな？ まずは日本由来の言葉全部言い換えしてみようか。
何度も記事になるのに一向に進まんな。
表音文字だけなんだから、英語語彙から作ればいいだろ。 >>34
それは当然でしょ
朝鮮学校は「大人になって帰国したあと現地で生活が出来るようにする学校」だもの
朝鮮学校出身で日本に残ってる人がおかしいんだよ >>8
朝鮮人の思考そのものじゃないか？
強い弱いの2元論
強ければ相手を支配し、弱ければ支配される
だから、日本が謝るから、いつまでも何をしてもいいと思われる。 反日をやめるのはいいが、その代わりに克日っておかしいだろ
反日やめて親日しようって素直に言えばいいのに
克日という表現もコンプレックスの塊 >>1
韓国人のみなさ〜〜〜ん、こいつ親日派ですよ〜〜〜
日帝の積弊清算して韓国内からすべての日本語起源の言葉を完全に追放しましょう！！！
テーハミングク、ファイテン！！！（棒） 日本でもハングル禁止になるからお互い様
気にする必要はないよ くだらん長文をダラダラと
いつもながら
どーせ大した事言ってない ＞ソウル大学に日本文学科がないことも同じ論理で説明できる
あ､京城帝国大学のことね､日帝の旧制大学なのに日本文学科がないことが不思議な訳ね >>447
しかし悪人が退治されるのを
チョンはどんな気持ちで見てるんだろ 昔は日本のテレビ局が韓国に取材に行くと
現地の年寄りが自慢げに日本語を喋ったり
日本の歌を唄ったりしたっもんだ
併合当時を知ってる人は別に日本を恨んでない
騒ぐのは当時を知らない連中だけ 雑談でお客さんが韓国はヤバイ反日国とか言い出すのが時々あってビビる
中小の役員レベルだと仲の良い仕入先に軽い気持ちで言えるみたい
時代は明らかに変わりつつある 韓半島にあった、低身分の人達が使っていたハングル文字を、「こんな良いオリジナル言語があるじゃないか」と学校まで作って韓国人に普及させ識字率を上げまくったのは日本人だろ？
日本語がダメならハングルは日帝慚愧にあたるんじゃないの？
彼らの思考論理がさっぱりわからん・・・ チョーセンに日本語はもったいない
■朝鮮語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族（カジョク）」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口（シクク）」という国語を使おうという主張だ。
ネチズンが好きそうな内容だった。日帝残滓を無くして私たちのものを活かそうという
運動はこれまでもたくさんあったし、日本に対する反感が作用して多くの共感を得たからだ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか？
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
東海と日本海問題は「日本」という特定国家の名前が入っているから気分が悪い。
しかし「黄海」に何の問題があって「西海」に変えよう、と世界を歩き回って名称変更運動を
するのか分からない。ただ私たちだけが「西海」と呼べば良いことではないか。
どうしてそんな名称を世界に強要するのか？
そしてネチズンはそんな人々を愛国者とか独立闘士のように思う。
それでは、地名である「黄海道」も「西海道」と歌い、韓国の西方の海の向こうにある中国を
「西洋」と呼んで、東海の向こうにあるアメリカを「東洋」と呼ばなければならないので
はないか？どうして外国人らが勝手に決めた「西洋」/「東洋」という言葉を使うのか？
韓国は世界の中心ではない。ただ「中心」にいたがるだけだ。
ホクソンタルチュル >>477
あいつらは人間でないから わからないのは当然だよ もういっそ
日本語を敵性語
親日を非国民
っていい直せよ >>477
「韓半島」って、なに？
もしかして朝鮮半島の別名？ 止めなくていいよ。誇り高い朝鮮人が堕落したらダメだ！ >>1
どうでもいいけど。本庶の先生のノーベル賞受賞者講演は終わってあとは授賞式よ
本庶先生も科研費増やして、若手ポスドクの苦境を改善せよとおっしゃってるね
産経新聞は同じくノーベル賞受賞・山中先生の研究を侮辱した、反日タチミン党の
蓮舫にいまどんな気持ち？ってインタビューして欲しいわ。こ奴、仕分け時点で国籍
隠して国会議員だったよね。つまり犯罪者だったわけだ >>12
だよな
逆にいうと、下の国には慮ったりしなくていいし約束も守らない。無理も押し付ける
って言ってるのと同じ まあ異常な国だよな
韓国の地上波で日本の歌が禁止の事実は報じずに
KPOPを番組でゴリ押ししてる日本のTV関係者はほんとクソだと思うね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
