【美しいウリ語（韓国語）】『星糞星（流れ星）』のお話[12/21]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
チョ・ヒョンヨン（慶熙大学校教授）
空はいつも私たちに驚きを与えます。朝起きて、空に浮かぶ太陽を見ただけで胸が一杯になります。毎日昇る太陽ですが、いつも同じ姿ではありません。雲に遮られ、山を除けながら新しい一日が始まります。日の出はいつも我々を新鮮にします。日が暮れる姿はいつも暖かい癒しになります。一日を送った太陽が、こんなにも美しく暗闇の中で消えるなんて。私は空が見せる様々な姿にいつも感動します。晴れた空も、薄曇りの空も、曇った空もそれぞれの魅力があります。
数日前の夕方に息子と勉強をして以降、空を見るようになりました。私は毎晩、息子と近所のカフェでお茶を飲みながら勉強をします。行き来しながらの会話は幸せそのものです。その日は空に流星雨が降るという消息を聞き、帰り道に空を見る事になったのです。夜空をじっくりと見るのも久しぶりの事です。冬の夜空はなんだか切ないです。
（略）
流星を見てから、流星がウリ語（韓国語）で『ピョルトン（星糞）』なのが面白いです。あんなにときめいて神秘な現象に、『トン（糞）』という言葉をつけるなんて笑っちゃいます。そういえば、我々には『火糞が飛ぶ（とばっちを喰らう）』という言葉や、『鶏糞のような涙（大粒の涙）』という言葉もあります。我々が住んでいる世界の事ですから、汚いものが何かありますか？面白いだけですよね。ピョルトン（星糞）という言葉にもう一度嬉しく笑います。
ソース：米州中央日報（韓国語）
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=6834346 星糞と聞くと「嬉しい」という感性についていけない。
やっぱり価値感共有できない人たちだよな。 >>40
衛生概念が低いのも糞が汚いイメージと結びつかないからなんだろうな >>6
日本なら「星灯（あか）り」か「星影」
やわらかい光を「影」というあたりが
日本人の感性だよ
アジア的には「星屑」より「天の河」みたいな例え
クソ（糞）に例えるのは人外くらいだろ 何を言ってるんだ
韓国では、「糞」 は 崇高なもんなんだぞ >>53
恥ずかしがるなよ
チョン
糞文化こそチョンオリジナル文化だぞw
良かったな
ソースありきで起源民族になれたじゃんw 白丁言葉だったのになｗ
それを日本が体系づけて編纂して国語になったｗ
それをありがたがってるバカ劣化エベンキ >>56
似たような漢方が日本にもあるんだよなあ
ネトウヨ〜 ほんとクソ大好きだよなこいつら
『火糞が飛ぶ（とばっちを喰らう）』
『鶏糞のような涙（大粒の涙）』
これもなんでわざわざ糞を使うんだｗｗｗ 日本でも石油のことを「糞水・臭水（クソウズ）」と呼んでいた。
日本の生臭坊主どもが着ている袈裟も本来は糞掃衣（ふんぞうえ）が元であり、
糞を拭うぐらいの用が無くなった布で衣類を作ったことが由来だったりする。
一概に「糞」という概念を汚物とだけ認識して朝鮮人を責めるのは酷である。
尤も、私は「糞」という字に面白みも美しさも、ましてやロマンなど感じはしないが。 >>60
東北の民間療法で便器についたかすを歯に詰めて虫歯直すというのがある
使い方同じだし臭い正露丸はそこからだなw
糞民族として素晴らしい！ >>64
身近で例えるのが『糞』しか無いからだろうな… 糞＝幸福
ニダ
ウンコがあればウリはいつでも満ち足りてるニダ >>6
ああ、それなのか 何言ってるかすら判らんかった とりあえず朝鮮人は糞が大好き >>68
それはいつの時代の話で、
韓国はまだそのレベルだとバカにしたいのかｗ 中国語の音に合わせたとか。
堕ちてくるものを糞で表現したとか。 >>81
私たちの住むこの世界の物に
汚いものなどない はいはいモルゲッソヨ
アメリカインディアンの方が言葉の響きはきれいだ
州の名前にも試用されている
ネブラスカ、オハイオ、イリノイ、コロラド、アイダホ、ミシシッピ >>76
野人乾水で調べてみろはーげ
まだまだあるw
「用薬須知続編」2巻にある薬
「尿滓」（小便ノカスナリ）
「男子屎尖」（男ノ屎ノ尖リノ端）
「熱糞堆」（アツキ人ノ糞ノ重ナリタルモノ）
「焼人糞」（ヤキタル人ノ糞）
「頭垢」（アタマノフケ）
「交余」（交接ノ時拭タル布ナリ 一名精余ト云フ）
「人龍」（人が吐き出した回虫のこと） >>87
いつの時代の話してんの？
てか、朝鮮人はそのレベルって馬鹿にしてんの？ｗ ＞汚いものが何かありますか？面白いだけですよね。
じゃあなんで抗議の意で糞を投げるんだよ >>87
貧しい日本では糞が大事な資源だったのだ
許してやってください >>79
アホウヨがデマ流してますから
ホンタク
以前は、ガンギエイという「エイの切り身を人糞に漬け込んで発酵させた料理」というデマが流されていた。
さすがに最近は、まともな情報が出てきて嫌韓バカの主張がデマであることが知られてきた。
で、ホンタクとは、ホンオフェ（洪魚膾・エイ刺身）とタクチュ（濁酒・マッコリ）の組み合わせのこと。 日本は美しいものや食べ物に普通は糞という名を付けませんが(近代以前の迷信などを除く)、あちらの方々は近代化以後もよほど糞が好きなのですね 石油は臭い水だからくそうずだったんだよ
糞の字はあとからついた
それにしても朝鮮半島って語彙が少ないよな……
糞って言葉でかなりの表現をカバーできちゃってるから豊かな語彙が不要だったのか
多様な表現をしたいという感性が昔からあんまりないのか、
そもそも、モノが少なかったから故なのか >>92
糞酒と同じような物って言ったのはお前だよね？ｗ >>91
うんうんわかるよ
日本も糞を使用してきた歴史をネトウヨに知ってもらいたいだけだよ
糞民族として胸を張ろう ちょっと待って
ひょっとしてあの国みたいなものでは「糞」は肯定的な意味だったのか？ どこのパクリでもないチョンの独自文化
それが糞文化
チョンフェスティバルで紹介しろよ 星みたいな物に糞をつける感性はさっぱりだがこの手の事だと日本では虫かな？
虫の知らせとか、虫酸が走るとか、虫の居所が悪いとか、独特の感性なんだろうね >>1
落ちは「そしてホロンは星になりました」ニカｗ >>92
>韓国語と日本語の自動翻訳サービスによる機械的翻訳に起因し、
>日本語のウェブサイトで「ホンオフェの発酵促進に用いる堆肥は人糞である」と広く誤解された時期があった
なんだ、韓国の自動翻訳のミスが原因かｗ
やはり韓国のＩＴは駄目だなあｗ >>97
糞文化はまぎれもないチョン文化やで
誇ればええw >>97
へえ、代表的なものは？
それを飲食していたソースは？
韓国はあるよね >>95
そのわりに、罵倒語だけは異様に発達してるらしいじゃんw
そういうトコからも、奴らの人間性がうかがい知れるな >>92
？
要は、韓国は未だにうんこ大好きの蛮族だと言いたいんだな？ >>1
日刊糞スレｷﾀ━━━(Дﾟ(○=<｀Д´>=○)Дﾟ)━━━!! >>103
それなら慰安婦は売春婦って翻訳されてないとおかしいで >>92
？
もうちょっと捻った嘘でないと通用しないんじゃないのかな。
いかにも苦しいし
何よりつまらない。 >>107
これかな？w
wikiから引用
人中黄は、甘草の粉末を人糞に混ぜて（或いは竹筒に入れた甘草の粉末を肥溜めに漬けて）作成する。
解熱や解毒作用があるとされる[4]。
江戸時代の医学書「用薬須知」の6巻（人ノ部）では「大便ノ汁ナリ」と説明されている。 >>116
好き
というのではなく
併合されるまでまともなトイレや下水設備も無く
その辺に垂れ流しだったので
ふつうなら不潔で忌避されるのに
ごく当たり前に身近にあるモノ
という感覚だったのでは無いかと。
まあそこから
親近感から愛が芽生えた言われたとしても納得できますが。 >>1
>（慶熙大学校教授）
糞を愛して止まないのはよく知ってる
いつも思うんだが学校政府機関会社名に
読めない漢字使うなよ糞食いゴキブリ >>114
なるほど、現在の韓国は200年以上前の日本レベルってことか
既に併合時代より退化してるようだな 流星を見て星の糞だと思えるところが最高に韓国してる >>122
いや
日本の文化は朝鮮から来たって
主張する人たちがいるし
東北のも朝鮮文化だってことだろ アダムとイブが土をこねて魂を吹き入れられた原初の人間なら
朝鮮人はクソをこねて出来た人型に
創造神がついた深い溜息で生まれたんじゃないか
地球上最凶の貧乏神たるゆえんはそこ
クソに異様にこだわるのはそこから生まれてきた民族だから
……というストーリーを想像してみる 子どもの教育には使えるかもしれませんね。
不潔なモノに対する忌避が無く
うっかり手で触ろうとしちゃうような幼児に
ウンコいじると朝鮮人になっちゃうよ
こう言えばビックリしてきっと止めるから。
あんまり脅かし過ぎて心に傷を負う可能性もあるから
注意しないといけませんが。 日糞野郎w
分子レベルに分解すれば、味噌も糞も
炭素の塊だぞ 今ではその意味も分からずハングルという発音記号で恋人に夜空を見上げながらささやいているのですね。 炭素だけでできてるとか思ってんのか・・・
すげえ馬鹿だな。 星に関する話なんていくらでもあるのに、何でわざわざ糞絡みのネタにするのか
大学教授が。新聞で。
男子小学生だって作文で糞の話は書かない
やっぱりあの国はおかしい >>130
照れるなよ
チョン文化がやっぱり糞文化ってソースやんw >>116
大多数が奴隷だったから
土や泥、石、雑草、ウンコ…
その程度しか遊べる物が無かったんじゃね？ >>130
その程度の知能しかないからお前らはノーベル賞と無縁の雑種なんだよ
生まれつき出来損ないで卑しい穢れた血で愚図の朝鮮劣悪種 ウンコを投げ合って楽しむことが正月の風物詩なんです >>141
だからって常食するのはお前ら生まれつき出来損ないで卑しい愚図の朝鮮劣悪種だけだぞ？ >>130
つまりウンコに関する伝統は恥ずかしくないと言いたいのか？
もっとウンコ文化を誇ればいい
間違いなくオリジナルだと思うぞｗ >>141
病気になるから嫌うようになるのが人間としての進化
人類と別の種に分岐していく朝鮮種は別の方向に進化してきた
というだけの話 (ﾉ・∀・)ﾉ=●ｳﾝｺｰ!! <｀∀´> ご褒美ニダ これは朝鮮の土俗信仰によるものだろうな。
今村鞆の『朝鮮風俗集』によれば、朝鮮には「身の回りを清潔にしすぎると悪霊が寄ってくる」
という迷信があり、糞が魔除けの霊力を持つものとされていた。
日本の神様は清浄を好むので、清潔を何よりも重視する日本人とは絶対に相容れない。 頭がおか・・・
ある種の心の病だと
身だしなみに気を使わなくなり
ひたすらだらしなく不潔になったりしますから
韓国人は全員がそのような状態で
ウンコは身近な存在で
やがて友愛を育むようになっていった
なんて説も成り立つかもしれません。 「1984年」に出てくるニュースピークそのまんまの言語のどこが美しいって？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
