【日帝残滓】 根が深い「日帝残滓言葉」の清算を〜「ファイティン」も日帝強制占領期軍国主義文化の産物[01/01]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
私たちの社会のあちこちに日本語残滓が相変わらずある。イ・ウンジェ自由韓国党議員は国会で「野次」「牽制」「分配」等の日本語を相次いで使って物議を醸した。
私たちがよく使う「ファイティング」は日帝強制占領期の軍国主義文化の産物で、戦おうという意味の「ファイト(fight)」に由来したという。「頑張れ」「上手くやろう」という意味で運動試合や団体活動をする時多く使うが、他の国では使わない単語という。
また、この頃の若者の間で「カンジナダ」という表現がしばしば使われるが、日本語「感じ」に由来し「感じ（ヌキム）や感覚（カムガク）」という意味だという。
「過ちを犯した人が事件の経緯を詳しく書いた文」という意味のシマルソ（始末書）は日本式漢字の組合せで、正しい表現はキョンウィソ（経過書）だ。
イ・ハンソプ高麗（コリョ）大日本語日本文学科名誉教授が書いた<日本語から来た韓国語辞典>によれば日本語から韓国語に入ってきた語彙は何と3600余りに達する。大部分「配達（ペダル）」「土方（ノガタ）」「納骨堂（ナムゴルダン）」等の人々が日常生活でしばしば使う単語だ。蔵（クラ）、横車（センッテ）、古参（コジャム）、無鉄砲（ムデポ）、仮処分（カジョブン）、納期（ナプキ,）、薬味（タデギ）等も同じだ。
問題は日常生活の中で無意識のうちに日本語を使っていることだ。あるアンケート調査結果によれば「日本語残滓が消えない最も大きな理由」として回答者の27パーセントは「国民の無関心のため」と答えた。
「日本語残滓に対する教育および広報不足」や「政府の無関心」という回答も各々26.6、26.1パーセントあった。教育当局と公共機関は日帝残滓言語を正し、国語発展と保存に出なければならない。また、国民も生活の中で正しい言語使用を実践する努力が必要だ。
キム・ウンギョン
ソース：京郷新聞(韓国語) [このように]根が深い「日帝残滓言語」清算を
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=201901012041005 ここまで日本を敵国として認知できる神経がわからんな。気持ち悪いです＞＜ 「外交」的に「非礼」だ「無礼」だうるさいよな。「」文字取れば会話にならんくせにｗ うん、日帝残滓の清算やってくれよ、鉄道・学校・警察・公的施設・港湾・企業施設・etc
日本の金で造ってやったものを馬鹿チョンが使っているのが非常に腹立たしいよ。ｗｗ >>460
よく根拠もなく韓国人が文化や技術を伝えてやった。
韓国がいなかったらいまだに土人生活だっていうけど
現代文化や技術はすべて日本が伝えたわけで
日本がいなければ餓死も普通に起きる発展途上の電気もガスも無い生活を
いまだにしてたはずなんだよな。 文字も言葉も無い
日帝残滓無くしたら生活出来ないのでは？
あとね、チョン
半島から朝鮮人が渡ったのが弥生人なら何で日本は朝鮮語じゃないの？
そこ教えてよ、馬鹿チョン その頃、朝鮮半島にいた人達は現在半島にいるエベンキ賊とは別民族だからなｗ これ大事なんだよな。どうして南北揃ってチョンが狂ってるのかよくわかるんだよ。
やっぱり歴史と現実を正しく理解しないといけない。それは、日本人の為でも、チョンの為でもある。
だから、この問題は常に語るべき。 池田大作
「韓国は日本にとって文化大恩の兄の国、師匠の国であります」 ハングルと朝鮮語も日帝残滓なんだけど
ハングルも朝鮮語も最初に教科書と辞書作ったのは朝鮮総督府
そして普及させた
つまり、文法整理も語彙のまとめも日帝なんだよ 日本語から置き換えた韓国語の意味を表す漢字も日本語で使われる意味の漢字だよな
中国語だとある意味を表す言葉でも日中では漢字が違ったりするもんな
韓国語だと日本語的な漢字語を当てはめられている
そもそも英語とかはいいんすかね〜
外国語→日本語→韓国語みたいな元来の意味とはまるで違う意味から組成された混合語ルートの言葉だとどうなるんだ？ >>24
多分高麗『コリョ』が聞き下しでコリアに刷り変わっているので元来の撥音から取られていて国号が変わっても慣例としてそのままだからこれはいいのだろう
日本がジャパンなのも当時の中国語の『日本』の読み方がジーペン(今は変わってリーベン)だからジャパンに繋がる理由と由来だけど
別にそれが中国由来だからダメだとは言わない
韓国もそうだけど
日本語叩きするならスジ通して全部を韓国語にでも糺せばいい
サウスコリアじゃなくてチョソンとハングクとでも呼ばせてみろってことですよ いかなる清算も全く無意味であることが証明されている。
全部そのときの都合で反古にされ、新たに解決のための基金を設けて、
そこに日本が金を出せとなる。人間だと思ってはいけない。
ケダモノ以下の基地外である。
断交しかない。 韓国は日本から受け取った数兆円に及ぶ戦後賠償金(当時の韓国の国家予算の2.5倍)を
徴用工や慰安婦こと売春婦への分配義務を放棄して、韓国の近代化に使った。
「漢河（ハンガン）の奇蹟」は
日本から賠償金という名目で莫大な経済援助と技術援助で成し遂げられたもの。
李承晩はその金で日本への侵略・テロ・工作も行った。
しかも解決しているのに蒸し返し、何度でも謝罪、賠償を要求。
スワップも懇願してくるくせに、もらった後は
ケチだとか、難癖をつけ恩を仇で返す国
横着で日本にタカルことしかしない乞食脳ｗ 【韓国】ユミン、セリフ「ファイト」で波紋 「倭色言葉で喋るなんて許せない！」と非難の嵐（中央日報）04/01/14
小泉純一郎首相の靖国神社参拝と独島（ドクト、日本名・竹島）発言などで韓日両国が微妙な「感情戦」に
あるなか、あるシットコム（ｓｉｔｃｏｍ）に日本語の台詞が登場し、視聴者が非難を浴びせている。
ＳＢＳ（ソウル放送）テレビのドラマ『狎鴎亭（アプグジョン）宗家ジプ』で、日本人タレントのユミンが口癖のように用いる
「ファイト」という言葉がそれ。 ユミンは昨年１１月、同ドラマに出演して以来、「ファイト」を幾度となく使っている。 視
聴者やネチズンは「パイチンやアッサなど、韓国語の表現があるにもかかわらず、わざと倭色（日本的）の濃厚な言葉
をなぜ使わせるのか」と非難をはじめた。 現在の放送法上、テレビで日本語の台詞を禁じる措置はないが、小泉
首相の竹島発言、日本の独島（ドクト、日本名・竹島）領有権主張などで反日感情が高まったことに影響され、
ネチズンがユミンを非難の対象に挙げたのだ。
ネチズン視聴者のキム・ウンジョンさんは同ドラマのホームページに「ファイトという言葉を訂正してほしい。ここは日本
ではなく韓国だ。そうでなくても微妙な時期なのに…」という文を掲載。またチョン・ヘヨンさんは「昨日サイバー壬辰
倭乱（文禄の役）が起きたのを知ってるでしょう。日本人のユミンさんが嫌いなのではないけれど、とにかくファイトで
はなくパイティンを使って下さい」としている。
これについてプロデューサーのキム・ヨンジェ氏は「とばっちりを食らったようなものだ。ファイトという台詞は、キャラクター
性を強調するシットコムの味つけ的要素にすぎない。世論の反応は見守るが、今のところ設定を変える考えはない」
としている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=47574&;servcode=700§code=700
【日韓】Kimuchiと Kimchi、ファイトとパイティン（楽韓Web）09/08/12
http://blog.livedoor.jp/rakukan/archives/1378688.html
ほんと、最低の国だな．．． >>477
朴正煕が満州国陸軍のエリートで日本の満州経営の末端にいた
漢江の奇跡は、日本の満州経営と同じことを半島でやったんだよ
漢江の奇跡も日帝残滓なんだよ 朝鮮人もキチンと教育すれば、少しは変わるのかな
変わってくれないと日本は大変だ >>480
奴らの言う35年で日本は教育した。で、結果がこれｗ
それ以前に先達たちの言葉が物語ってるがｗ 根が深い
朝鮮語の表現力が浅いんだろ。 無能で変換できないだけｗ 馬鹿チョンを思い知れｗ >>96
口語を文語にすれば良いだけだけど朝鮮語は口語と文語が乖離してるの？
それとも日本語教育みたいな話？
（国語は日本語を話せる前提なので日本語を話せるようになるマニュアルは別にいる）
歴史的仮名遣いみたいなの？ 糞と小便を便所でするように躾けたのも日帝様なのだがw 映画かドラマで日系？女優が「ファイト」って台詞を使っていると、「パイティン」にしろって制作チームにクレームきたらしいなｗ
なんだよ「パイティン」ってｗｗ パンティー佳代、糞チョンが
結局、そのまま＠ファイト」でいったようだけど、一事が万事これだからな。どこまで捏造歴史引きずるつまりなのか・・・
とにかく、この絶交の好機を活かして断固断交まで持って行かなければならないな ファイティンって羽生くんがしてるチタンのネックレスかと思った。 公用語を英語にすれば簡単に日本語からさよならできるぞw
英語でも日本由来の単語があるから注意な 戦時中は英語由来の言葉は全部「敵性語」として言い換えさせられたから、
「ファイティン」は日帝残滓ではあり得ない。
今の韓国では、日本語が「敵性語」なので言い換えないといけないってことか。 日本における害悪、寄生虫である在日チョンは、言わば獅子身中の虫である。
EUはじめ、世界中で大問題となっている移民問題を考えても、日本に寄生している在日の数は常軌を逸している・・・
日本は移民を受け入れないと非難する傾向にあるが、否！である。
世界で最も不潔で馬鹿で嘘付きで、国技がレイプ、窃盗、嘘付きって連中を限界値まで受け入れているのだ。
もう考えるだけで発狂寸前となる。またしても、かの国では、国会議長が噴飯ものな発言をした。
我が国の元首である天皇陛下に対し、得体の知れぬ売春婦ごときに謝罪を要求したのだ・・・
これを許せば国家の威信は地に落ちる暴言である。にも関わらず、NHKはじめ報道機関はただの一言も報じない。
今こそ、心ある日本人は口ぐちに叫ばねばならない「今すぐ大糞食民国と断交せよ！」と。 在日なんて不法入国、密入国の犯罪者だろ？なんで永住させてんだよ？ ハングルと朝鮮語も日帝残滓だからな
教科書や辞書を作ったのは朝鮮総督府
つまり、朝鮮語の文法まとめて、語彙整理したのは日帝
そして何千の学校つくり普及した ファイティン戦う君の歌を
戦わないやつらが笑うだろう 恨ドラ見てる限り「ファイティン」と聞こえるな。（思い込みかもだけど)
ただ、人名ですら音がかわる欠陥言語だからよくわからんｗ 日本語、韓国語の単語と発音変換できる
https://www.hangul-note.info/korea-word-library/
文化的な単語調べるとほとんど日本由来
図書館 トソグァン 約束 yagsog さっき新元号についてTVでやってるなかで、漢字は日本文化の真髄ですって言ってたな。
中国伝来ではあるが、ほとんど全て日本が独自に発展進化させたもので、それを中国も使ってると。
たとえば、すし屋の湯飲みにある魚へんの魚の名前とか全部日本人が作ったと。
しかも中国伝来とか言う書物だけど、中国には残ってないｗ 出典は日本なんだよね。
中国の簡略した漢字は、表意文字としての機能を残さず簡略したから、もはや表音文字ｗｗｗ
漢字のハングル化が進行中。見ててもほんと無残な姿になってるからね。おでん文字に近づいてる。
ほんと支那チョンの無能さがよくわかる例だなｗ
きっと、漢字を生み出した大陸の子孫は日本にしかいないんじゃねーか？ 韓国の六法全書に書かれてる法律用語のほとんどが
和製漢語なんで、これも追放するとなると代替の
ウリジナル法律専門語を作るのが大変だな・・・
民法なんかかなり日本のを丸写ししてたろ。
国会に出す法案の用語もほとんど和製漢語だから、
それもどうすんの？
軍隊の階級呼称にもかなりの和製漢語が入ってる。
片山さつきがツイッターに書いてたが、財務官僚の
ときに日本で新しい法律が出来るとすぐに韓国から
担当官僚が来て、２〜３週間法案のレクチャーを受けて
コピーを持ち帰り、それを元に韓国で法案を作ってた
と言ってたがな・・・・ｗ
まともに考えたら、気の遠くなる作業だぞｗ 外国語･英語が使えない日本人の学者が日本語で書いた論文で、ノーベル賞とって授賞式で英語のスピーチができずに世界が驚いたりしますが、
韓国人が日帝残滓言葉を排除した韓国語の論文でノーベル賞取るまでどれくらいの期間が必要ですか？ 高度な論文などを自国の言葉で翻訳し表現できる国ってほとんどないんだよね。それこそ至難の技。
ハングル？あのー音をあらわすだけの記号に何の価値もありませんからｗｗ 焼肉って日帝残滓なの？李氏朝鮮時代にそんなもんないだろうし、日本の焼肉の方が断然美味いんだよな。
ま、どちらにしろ戦後の食文化だろうしどっちでも良いが、残滓なら韓国起源とか言われたくねーなと >>502
“肉を焼く”文化だけなら食肉習慣がある地域ならそもそも無い方がおかしい
二本足で立って歩く習慣の起源を主張するようなもん >>503
確かにｗ
あのスタイルで、キムチつけたり半島風にしてるからちょっと気になった。 >>503
まあホルモン焼きは韓国が起源主張しても良いと思うけどね。
他の文化圏じゃあまり内臓や腸を食べないし。 ムン+ムンへ
「パイティン！もっともっとパイティン！！ぴてぃん！！！」 なんか衝撃のスピードで下チョンが日本から孤立していくなぁ〜
毎晩の晩酌がこんなに楽しみなのはいつ以来だろｗｗ
ファイティン！ 2ちゃんねるができたときから排除言っててまだ排除できてないのかよ。朝鮮人仕事遅すぎやろ 韓国茶道のビニールシートは日本と無関係なのでそのままどうぞ。 経済も外交も国防も先行きが怪しいからといって
反日ドーピングごっこしている暇があるとは思えないんだけど、ねぇ
そもそも反日ドーピングは政権末期のテコ入れ用なんだから
常用していたら効果も望めなくなるし、そもそも能無し大統領とばれてしまうのだがｗ 日帝残滓と言うのなら、さっさと李王朝の復古でもやれって話
民主主義の概念だって日本統治時代に入ってきたのだしな
この手のスローガンは政治的に利用しやすく
幾らでも拡大解釈が出来るから嫌いだね
日本で言うところの、平和外交とか軍国主義とかと同じでさ 李王朝復古ｗ
既に進行中だけどね。先だって酋長自ら革命宣言したでしょ。民主国家なのに過去の政府を全否定し清算粛清するってこと。
前酋長、元酋長、前最高裁長官もろもろ絶賛収監中なのに加え、まだまだ粛清は続きます・・・大草原ｗｗｗｗｗｗｗ
で、話はこれで終わらない。ムンが目指すのは南北統一。
そもそも北にルーツがあるムンは、自ら両班の系譜だと思ってる。南は奴婢の量産地だしカリアゲに差し出す気まんまんｗ
しかし北に南を売り渡したところで、カリアゲに殺さるのは決定事項。
統一したカリアゲは、共産党支配なんてさっさと破棄し、体制をそのまま王政に移行する。初代金王朝の王を宣言ｗ
激怒したキンペーが半島に侵攻しサクっと制圧。めでたく支那属国に逆戻りなんだよ。
本来ならここで日本が助けるんだけど、今回はかりは助けない。勿論、アメリカも静観どころか支那と共同統治するからｗ 今は残滓とか言って言葉狩りしてる程度だけど、近いうち人間狩り始めそうなんだけど
今すぐ渡航禁止にすべき危機的状況だよね？ 独立門も日帝残滓だな
迎恩門造り直して功徳碑も再築だな この3ヶ月くらい狂いに狂ってるなー（棒
半島は南北に分裂、南は左右に分裂。精神まで分裂で草
いよいよ精神まで分裂してる民族だってことが誰の目にも明らかになってきたね 統一されてるのは、
北も南も狂人レベルで反日
南は左右そろって狂人レベルで反日
個人も昼は反日、夜も反日
ここまで狂った民族は歴史上こいつらくらい 朝鮮人そのものが日帝残滓。日本に併合されたおかげで滅びずに生き延びることができたんだからｗ
なんで日帝残滓を無くすのは簡単。朝鮮人が死ねばよいだけ。さっさと滅んで日本に関わらないでください！ チョンはあほで木違い そんなことほっといて 防衛とか防災とか教育とか
すこしでも建設的な仕事をしろよ 下関条約で朝鮮が清から独立したのも日帝残滓です。
よってこれも清算し支那の属国にお戻りください。
もちろん、三田渡の盟約も復活と。Ｗ そうそう。ソウル大学や各地の学校から会社、鉄道、道路、上下水道などのインフラまで全てが日本残滓。
もはや残滓とかのレベルじゃない。半島にある全てが日本の金と努力で築き上げた日本の資産だよ・・・ しかし日帝はとんでもない屑民族を助けちゃったな。
安部はほんと国益を害してる。クネにチョン語で挨拶した挙句無視されたのも酷かったが、
今回、ムンヒサンって豚ガエルに呼び捨てにされて盗人猛々しいとまで罵られた。
こんなことを許してるとか考えられん。今すぐ宣戦布告して滅ぼすべき相手だろうがｗ こいつらの造語が気持ち悪い。雇用衝撃、真実葛藤とかセンスのかけらもない四字熟語使ってる
もっともおでん文字じゃ四字じゃないんだろうから、適当なんだろうけど、うんこ臭い四 あとKBSニュース（NHK）とか聞いてると、やたらと「〜と解釈できます」ってフレーズ使ってるんだよな。
金豚の話しとか、トランプの話しを自分たちの都合に合わせて解釈しちゃうってどんな神経してんだよｗ
ことばそのままストレートに認識できないって相当逝かれてるよ。病的に気持ち悪い連中。 北報道「テーリクカンダンドゥーロケット♂♀♂♀♂♀♂♀ニダ」ｗｗ 日本由来の言葉だけじゃなく、
日帝が、復活し、使いやすくした言語ハングルの方が問題じゃないのか？
日帝が、学校制度とか作って、ハングルの識字率をあげやがったんだよ。 学校も鉄道も日帝が造った。
学校を壊せ。レールを外せ。 ハングルも日本の総督府が見つけて、韓国全土に広めた。日本残滓。 都合の悪いことは、見ざる言わざる聞かざるって民族なんだよ。 漢字文化を守り育て昇華発展させたのは支那でもチョンでもなく日本 21世紀も中盤に差し掛かると言うのに、半世紀にわたって世界で唯一の分断国家ｗ
世界に誇れる反万年の支那属国民族であり、分裂民族。自分たちで統一国家を作ることもできない民度の低い劣等種族ｗ
日帝残滓とか言葉狩りやって、日本名だってだけで植木まで抜いてるような民度の低さ。
普通に考えて空恐ろしくなるような連中だよ。はよ断交あるのみ。
今後どうなるか知らんが、統一するにゃ莫大な費用が必要だよな。日本は絶対援助せんからな。（と、信じたいｗ 余りにも何も無かったので日本人が名詞教えたせいニダ 日本由来のものを取り消したら脳のシワも何も残らない >>1
>私たちがよく使う「ファイティング」は日帝強制占領期の軍国主義文化の産物で、
日本が戦前にファイトなんか使うかよw
くるくるパーだからそんな事もわからないのか？w >>1
>問題は日常生活の中で無意識のうちに日本語を使っていることだ。
こういう敵性言語扱いとか言葉狩りこそが日帝時代の遺産だろw
しかも一番愚かで真似しちゃいけない方の。 >>544
戦後すら和製英語まで輸入してるバカどもだしなぁこいつら・・・ 半島人の苗字の7割が金朴李（カネパクリ）で占められるｗ ムンデートーリョウがいよいよ覚醒したなｗ
親日を清算するそうだ。これは、旧保守勢力、財閥、富裕層を粛清するってこと。
恨ドラで見る通り、李氏朝鮮時代からの伝統行事。もはや内乱、内戦状態にあると見た方が良い。
半島は分断国家。下半島は左右分裂国家。個人は火病の分裂症ｗｗ
マジキチガイ民族。とりあえず海峡はさんでるとは言え、隣にこんな半狂乱国家が存在するとか、マジ日本がかわいそう 南鮮（北もだが）は日本が羨ましくて羨ましくしょーがない。
世界トップクラスの超先進国で民度が高く世界から尊敬されている日本。
しかもその文化は衣食住から芸術まで、半島のどこを探しても残っていないレベルの素晴らしさ。
その最たるところが皇室の存在。およそ2000年に渡り継承された日本 の象徴そのもの。
羨ましくて羨ましくて発狂寸前まで火病って日王と呼ぶなど蔑むことで溜飲を下げるあさましさ。
どこまでも愚かで哀れで惨めで民度が低く浅はかな存在そのものがゴミのような民族なのである。
さっさと半島統一してその狂気と野望を向けてくれば良い。返り討ちにしてくれるわ！
ま、無理だろうけどｗ 文でーとーりょう、ぱ、パイティン！ｗ 3.1ま、まんせーｗｗ 【韓国】 「韓国で最も多い街路樹が日帝残滓の桜なのは非常に恥ずかしい」〜韓国国会議員、ムクゲを植えるよう主張[04/02]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1427975239/
国花のムクゲが全国の街路樹の道に植える年間比率は平均5.6%に過ぎない反面、日本の国花
の桜の植栽は平均23.5%にもなり、街路樹に最も多く植えられていることが分かった。
ホン・ムンピョ国会予算決算特別委員会委員長が4月5日の植樹の日を迎え、愛国、民族愛の象
徴であるムクゲ植栽活性化のために山林庁から提出させた資料によれば、年間平均400億ウォ
ンの予算を使って全国地方自治体が街路樹の道に最も多く植えた品種は2014年基準で桜(140
万本)であり、次にイチョウ(16.4%)、ヒトツバタゴ(6.4%)、ケヤキ(6.3%)、メタセコイア、楓、ムクゲの順
と集計された。
2014年基準でこれまで桜の植栽を最も多くしてきた地域は京畿道（キョンギド）で23万本。続いて
慶南（キョンナム）22万本、全南（チョンナム）16万本、全北（チョンブク）15万本の順で多く、釜山
（プサン）、大邱（テグ）、仁川（インチョン）、世宗（セジョン）、済州（チェジュ）地域は街路樹にムク
ゲがただ一株も植えられていないことが確認された。
ムクゲはこれさえも植栽実績の統計だけで生育現況は全く把握されておらず、ムクゲ植栽および
管理予算も今年6億ウォン(年間平均10億未満)に過ぎず、我が国を代表するムクゲが過小評価
されていることが明らかになった。
特に全国にわたって花関連祭り65のうち13が桜の花祭りである反面、ムクゲ祭りを開催する地
方自治体はただ一ケ所もないと確認された。
ホン・ムンピョ委員長は「私たちの魂がこもったムクゲはないがしろにしながら、他国の国花であり
日帝残滓である桜の木をまだ最も多く植栽していることは非常に恥ずかしいことだ」とし「光復70
周年を迎え汎政府次元で全国津々浦々にムクゲの木を植える運動を展開しなければならない」と
主張した。
また、ホン委員長は「春、全国にわたって開催される桜祭り行事の名前を全部春の花祭りに変え、
政府と地方自治体はムクゲの道、ムクゲの丘をたくさん作り、国民にムクゲを通した愛国、民族愛
精神を育成するようにしなければならない」と話した。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
