経済を尋ねられると固い表情、北問題は笑顔・・・90分を凝縮した2つのシーン
記事入力2019-01-10 17:07

ムン・ジェイン大統領が10日午前、大統領府迎賓館で新年記者会見を開きました。

「現政策の基調を変えない理由について知りたい。その自信はどこから出てくるのか、その根拠は何なのか単刀直入にお伺いしたい」（記者）

「二極化及び不平等の構造を変えずに、持続可能な成長が不可能であるという点は、今日の記者会見で30分にわたって述べた。 新しい答えが必要とは思わない」（ムン・ジェイン大統領）

「北朝鮮が寧辺など一定の地域の非核化を先に進めて、アメリカが部分的な制裁緩和措置をするような
パッケージディールが1つの代替になりうるようだが、これを積極的に仲裁する意思があるのか??。」（記者）

「記者様が案をすべて教えてくださった（笑）そう説得し、仲裁する（笑）もしかしてまあ、追加でさらにすることがあるかもしれません（笑）」（文大統領）

10日開かれた新年記者会見で、国内及び海外メディアに所属する22人の記者から受け取った25の質問のうち、
文大統領の回答が短かったシーン二つだ。 両方の質問の答えは、同じように短かったが、雰囲気は180度違った。
経済政策関連の質問ではペンを持って、メモをしながら記者を見て話を聞いた。 固い表情だった。

一方、北朝鮮の核関連問題についての質問は、笑顔で聞いた。質問が1分以上続いたが、終わるとすぐに笑って冗談を言った。

以下略

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D025%26aid%3D0002877245%26date%3D20190110%26type%3D2%26rankingSeq%3D1%26rankingSectionId%3D100&;usg=ALkJrhgLfbxHJa_e-20QYxLGxdyQxh6UvA