【韓国】「米国が強要する対北制裁乗り越え、春には統一トラクターで畑を耕そう」…忠清北道農民ら、農業機械贈る訪朝を推進[01/12]

**蚯蚓φ ★** · 2019/01/14(月) 00:09:08.12

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2019/0112/154724163401_20190112.jpg
▲忠清北道地域の農民らが昨年10月31日、槐山郡沙里面白馬圏域の野原で統一稲を収穫している=全国農民会総連盟忠北道連盟//ハンギョレ新聞社

　「春が来ればトラクターに乗って訪朝し、共に統一の畑を耕す」

　忠清北道地域の農民らは、春になったら、トラクターで分断の線を越える夢を見ている。全国農民会総連盟の忠清北道連盟、忠清北道市民社会団体連帯など、67の忠北地域市民社会団体は11日、忠北道庁で忠北統一農業機械運動本部を立ち上げ、諮問委員を委嘱した。彼らは発足宣言文で「忠清北道道民の募金で用意した統一トラクターで分断の線を越え、北朝鮮を訪問する。人や物資、情報が行き交う交流の時代を統一トラクターで開く」と発表した。

　彼らは同日、イ・シジョン忠清北道道知事やキム・ビョンウ忠清北道教育監、イ・チャヨン槐山（クェサン）郡長、カン・テジェ忠清北道市民財団理事長ら9人を、統一農業機械運動本部の諮問委員に委嘱した。

　彼らは昨春から槐山郡沙里面白馬（ペクマ）圏域の3300平方メートルと堤川鳳陽（ボンヤン）鎮川徳山（トクサン）、沃川安内（アンネ）などの統一水田1万平方メートルで統一稲を栽培するなど、統一農業機械の購入資金作りに励んできた。

　彼らは今秋に収穫した統一稲を市民に販売し、トラクター3台(1億2千万～1億3千万ウォン)を購入して、北側の農民に贈る予定だ。彼らは「米国が強要する対北朝鮮制裁を忠清北道道民の力で乗り越え、春にはともに統一の畑を耕す。統一トラクターは『第2の牛群訪朝』（故チョン・ジュヨン現代グループ会長が1998年6月と10月、それぞれ牛500頭と501頭と共に軍事境界線を越えたことを指す言葉）」だと明らかにした。

オ・ユンジュ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/878034.html
韓国語原文入力:2019-01-11 20:39　訳H.J

ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜「春には統一トラクターで畑を耕そう」…忠清北道農民ら、農業機械贈る訪朝を推進＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/32542.html

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:11:08.81

これがホントの赤いトラクターか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:11:24.80

ガソリンどうすんの

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:11:37.02

なんで南鮮はこっち側なのに足引っ張るのよ…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:11:47.01

あそう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:13:50.97

>>4
南北が一つになってアジア最強の国になることを夢見ているから
日本と同盟国のアメリカにくみするのが嫌なのよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:14:09.58

日本のトラクター技術を提供しよう
徴用工や慰安婦問題の償いも含めてな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:14:14.12

統一トラクターって

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:14:15.94

>>3
一般的にトラクターはディーゼルエンジンで燃料は軽油だ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:15:00.09

もういくら制裁を続けても効果ない。
それよか制裁を解除して北朝鮮と仲良くやっていった方がお得。ラク。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:16:35.05

実現しない事でホルホルしているネットキムチがわいてるなw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:16:35.89

>>8
統一教会のトラクターの事ですよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:16:49.08

>>2
俺は評価するｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:17:09.85

まあホントに統一うんぬんとか実現する方向になると
次は韓国の方対象にめっちゃ経済制裁されるんですけどね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:17:21.52

アメリカは北朝鮮の脅威を最小限にとどめるために
統一されても問題無いように韓国を不毛の地に変えてから出て行って欲しい。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:18:20.37

>>4
南朝鮮が味方にいたら自陣が大混乱

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:18:33.38

何故制裁喰らってるか考えないのか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:18:34.20

>>9
ガソリン＝燃料
ファミコン＝ゲーム機全般

みたいな認識なんじゃね？ってか軽油もないだろ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:18:54.83

>>1
　自分で自分の首を絞める結果になるとは思ってないんだなｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:19:22.69

>>16
むしろ、北とくっついて正式に敵対してくれた方がやりやすいよね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:19:51.58

なるほど。トラクターと言う名の装甲車を贈るのか。
実にレッドチームらしいな。
自由主義側の制裁の覚悟だけはしとけよ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:20:25.40

>>2
あれはCMの歌を歌ってた人も・・・

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:20:50.67

そう皆んなで朝鮮バナナを作ろう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:21:03.55

制裁中でガソリンがほとんどない状況で送られるトラクターって意味あるのか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:21:11.60

「トラクター」は隠語で戦車の部品ってヤツですか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:21:16.14

トラクターの無償供与は制裁破りじゃねえの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:21:19.66

>>10
えっ？
韓国もセットで制裁すればいいんだよ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:21:45.96

>>19
打算よりも一時の高揚感で動いているからね
そういう意味では日本も同じ
韓国が離反することで生じる不利益よりも
離反することで精神的にすっきりすることを望んでいる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:22:06.80

ムンこれどうすんの？完全に制裁違反なんだが？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:22:16.13

>>18
そこで瀬取りだろ
繋がったな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:22:36.69

畝の潤し方はフランス式で良いのかね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:22:49.70

G13型トラクター？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:23:05.36

どうせお互いに、相手の国の人を奴隷にすることしか考えてないよ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:23:26.93

>>20
敵陣内で大喧嘩を始めるだけ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/01/14(月) 00:23:40.56

>>29
どうするもなにも、日米から距離をとって北と組むつもりでしょ、ムンは