【韓国】 日本の名残を追放する韓国がどうしても変えられないもの [02/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019年2月27日、韓国社会の各分野で「日本植民地時代の名残り」を消す動きが広まっている中、韓国・聯合ニュースは「残念ながら植物の名前だけは変えることができない」と伝えた。
記事によると、植物の名前は学名、英語名、国名の3つに分かれている。このうち学名は国際的な決まりであるため1度決定したら変更することができないが、朝鮮半島の特産植物527種のうち327種の学名に「ナカイ」という日本の植物学者の名前が入っているという。
記事は「韓国の特産植物の名前の多くが日本植民地時代に中井猛之進によって付けられた」と説明し、「そのため世界中で朝鮮半島だけにある植物ですら、今も日本人学者の名前や日本式の名前で呼ばれている」と指摘している。
ただ、学名と異なり、学界などで最も多く呼ばれる英語名と国別に呼ぶ国名は変更が可能。そのため韓国山林庁国立樹木園は2015年、マツの木の英語名を「Japanese red pine」から「korean red pine」に変更したという。
同園研究員は「ママコノシリヌグイ、フクジュソウ、アツモリソウなどは非常にきれいな植物だが、日本語を翻訳したり借用したりして名前が軽薄になった」とし、「韓国の植物を美しい韓国語に変えようという努力を続けている」と話したという。
これに、韓国のネットユーザーからは「もうじき春が来て、数千種類の花が満開になるのに、韓国の花を美しい韓国語で呼べないなんて」と悲しむ声が上がっている。
一方で「植民地時代の前は自生植物を登録するという発想自体がなかった。こういうことは他の国でも同じだったから仕方ない」と理解を示す声も上がり、「あの時代の朝鮮は文化財や動植物に興味がなかった。日本のせいにする前に、朝鮮がその時まで何をしていたか自問するべき」「日本が来る前に学名を付けていればよかった話。日本も悪いけど、当時の朝鮮の意識レベルが低かったことも認めようよ」と指摘する声も多く見られた。
その他「日本人が何と呼んでも、韓国は韓国の花を韓国の名前で呼んだらいい」「二度と国を奪われないように国力を強化しよう」「三一節（3月1日、独立運動記念日）が近づいた時だけ問題視するのはやめて」などの意見も寄せられている。
2019年2月28日(木) 6時50分
https://www.recordchina.co.jp/b691003-s0-c30-d0058.html 日本より文明が進んでいたはずのウリナラに植物学・植物学者が居なかった
って事なんだけと、それには気づかないんだろうな。
もしその結論に到達した途端にファビョるんだろうけどwwww >>64
既にやってるじゃないか
日本海と東海にしろと…しかも世界に強要してるんでタチが悪い。 >>99
だったらキムチがどうとかお前がファビョる資格無いわけだがw
論理破綻してるだろ、無脳チョンコw >>99
誰が何を作ろうが構わんが、
他所のをパクっておいて「ウチのオリジナル」「ウチが最初に作った」は止めてほしいものだね。 海外向け通販の仕事してるんだけど
住所の表記のやり方が他の海外と違って韓国のみ日本と似てて笑える
欧州とかアメリカとかは通りに番地を付けるけど
日本と韓国は区画に番地つけたりとか〜道dou〜市shiみたいな共通の表記が散見される
日帝残滓を清算するならアイツラ測量からやり直さんといけないな >>1
そんにな日本と関係のある名前が嫌なら、韓国という国名も変えなきゃ。
李氏朝鮮から大韓帝国に変わる時に日本が関わっているからね。
その大韓帝国という日本と関わりが深い韓国という国名を何で引き継いだんだろね? ソウル大学とダムは日本が建築し、ハングルは日本が普及させたのだから無くさないとな おでん
ざぶとん
こうとうがっかこう
冬ソナで確かに言っていた。 <丶｀∀´>後ろ向きなことに金を使うのが大好きニダ 日本人が考案した【ハングル】はどうするんや？w 朝鮮民族には漢字等は難し過ぎて無理だからと今のハングル文字を普及させてやったんだがなw
朝鮮半島のインフラも全て日本が造ってやったんだがなw 『金払えや！』 勝手にシコってる分には問題ないが
他人に押し付けるからウザい >>113
もう会話出来なくなったか、馬鹿チョンコw
脆い玩具だな、お前ってw 問題にすべきは過去の植物名より現在の通名だろうな
日本人でもないのに日本名を自ら騙るってどんだけプライドないのかと だからさソウル大をさっさと廃校にしろよ
都合良く見ないふりしてんなよ >>112
日本のお節介を謝罪して
人口も寿命も併合前に戻そう 学問ってのは結局「分類、選別、命名」なんだと昔、恩師の一人が言ってたが
それが無かったって事は朝鮮には学問が無かったって事だな。
花に個別名を付けてないなんてな。 そしてこの後
ソメイヨシノの起源がどうのこうの
毎年の風物詩 >>102
桜だって王桜がどうのこうの言ってるワリには、花見の文化も無ければ歌も無い
桜に関する物が何も無いのに、起源だけは主張する
それって何も無いのと同じ事だよなぁ
いい加減気付いて欲しいんだけど 自国内なら好きに呼べば良いだろ
チョウセンビロビロフラワーとか >>5
ほんこれ
強制的に名前を変えさせられたらしいのになｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 変なこだわりのせいで馬鹿になってもしょうがないと思うがな
特に漢字廃してハングルオンリーの表記ってのは意思疎通を困難にしてしまう
所詮ハングルは仮名同様の表音文字であり、
漢字混じりの文章にするのも韓国語の文法にも適うのにな
同音異義語だらけで困ってもケンチャナヨでいられるのが不思議 > ママコノシリヌグイ
> 韓国では「嫁の尻拭き草」と呼ばれる
ワロタｗ
朝鮮風味に翻案してるじゃんｗ >>121
最近2レスか3レスで壁打ちになったり消えるやつ多すぎ。 そもそも元々の名前に戻すんじゃなく、新しく名付け直すって「なんだそれ」なんだな。 >>1
別に俺たちは小汚い国に咲く小汚い植物なんて呼ぶことは無いから勝手に変えてくれ。
名もない花しかなかった当時の反省がまず先だろうけどな。
どうも自己反省ができない頭の構造らしいからな。 民族の誇りを踏みにじられた！だそうで
だったら捨てればいいじゃんね 日帝残滓を追放とか言うなら、両班制度の復活、ハングル語の廃止
日本統治下で整備されたすべての社会インフラの破壊。農業インフラの破壊。
白菜キチムの廃止、マッコリの廃止、糞食いの復活、近親相姦、試し腹の復活を
しないといけないだろうｗ
要するに、元通りの土人に戻れと言う事だｗ
近代になり、日本は朝鮮と戦争していないし、併合もチョンから懇願してきたこと。
戦争被害者に成り済ましているが、戦争加担側で敗戦国側だｗ
戦後。1世紀も経っていないのに、ウソばかり吐いてウソを信じて、反日をする恥知らずの
恩知らず。もはや、サル以下としか言えないね。 中国ですら和製翻訳語が使い勝手いいから使ってるのにねw >>28
アメリカチョウセンアサガオ、セイヨウチョウセンアサガオ
どう変更するんだろ？ｗｗｗ >>135
憎い相手に棘付きの草で尻を拭かせるって名称なのに。
韓国って好きな相手を嫁にするわけじゃないんだろかねぇ。 在日朝鮮人どもも祖国を習って【通名＝偽名】を止めろよw
帰化しても本名(朝鮮名)が当たり前だぞ!? 他の外国人を見てみろ帰化しても本名のままだろ！朝鮮系日本人には成れるがw >>110
地道な測量もできないアホですぜ韓国って。
GPS測量が一般になるまで日帝が作った地図そのまま使ってたぐらいなんだから。 >>1
日本名気に食わないニダ←今ここ
↓
ウリジナル植物名
↓
世界に広めるニダ 個人的にはソウル駅を解体しろ！
東京駅にクリソツやん⁈ >>145
名付けにも性格の悪さって現れるんだな〜 汚らわしいジャップ語を大韓のキレイな植物につけるなんてなんて罪深いんだろうかニホンザルどもは
ジャップイエローモンキーは本当に罪深いサルだ >>140
大学だけでなく 義務教育を含めた 学制を無くさないとね。 >>13
現行ハングル自体が日帝残滓だったのか
あいつら知らないんだな
知ったら泡吹いてファビョるのかな >>136
末端バイトばかりしか居ないんだろうなw
で、粘着するヤツって林伸一やホモ爺トシオみたいな
基地外しかいないみたいだし、まともな人材いないんだろうなw 日本名ウンコを改名してチョンコにしようぜ
「今日もいっぱいチョンコでたなぁー」ｗｗｗ 命名される前は名無しだったんだし何をさして朝鮮名で呼べないと嘆くのか？
東海だって半島内でなら自由にできるように自分らで付ける名前で呼べば宜しい
半島外では国際共通の名称で既に定着しているから我儘朝鮮人の思い通りにはできない
日本海への反発や勝手に戦犯国呼ばわりしたりドイツ・イタリアへもしたか？
植物名すべてが日本命名じゃないし他の国の物もある朝鮮人命名もあるあろう何が不服か >>1
国力は今まで日本様とアメリカ様に依存していたんだろう
これからはチョンを穢族と呼ぶ中華とGDPがチョン以下の露と地上の楽園とで国力をつけたら良い
日本様とアメリカ様のお陰で貯めた外貨準備高と海外資産とを使ってな
なんなら、ヒュンダイとサムソンをくれてやると喜ぶぞ！ 現在の韓国人は九割九分親日派の子孫なんだし
これらも処分するの？ >>140
そもそも『近代朝鮮語』が日帝残滓だよね… > 「二度と国を奪われないように国力を強化しよう」
これってとんでもないミラクルが起こらない限り無理だよね
経済も間違いなく衰退してるし、少子化も危機的状況だし >>156
あと必死なナウリとかがっくんでしょ？
もうホロンも閉鎖じゃない？ >>161
エシディシ 北朝鮮
ワムウ 中国
カーズ 大韓民国
DIO ロシア
ネトウヨは勝てないだろうな！！ >>155
<丶｀∀´> ＜起源は世宗大王ニダ
で、連中的には 問題ないらしいです。 韓国の韓は昔半島南部にあった馬韓、弁韓、辰韓にちなむものだろうが、これらの国は日本人の国だった事が 遺骨のDNA、ＲＮＡ分析で明らかになっている >>133
過酷な差別があるから仕方なくジャップネーム名乗っているんだよ。
やれやれ、僕は論破した。 中国でも公募で国鳥を決める際にタンチョウツルが最多投票になったんだけど
学名Grus japonensisも英名Japanese craneも日本が入ってるので大論争になった 確か日本にも欧米人が学名つけた草花が結構あるはずだけど、そんなのだーれも気にしてないよねえ。 「もうじき春が来て、韓国という国がなくなるから、韓国の花を美しい韓国語で呼べないなんんよ」 >>145
「女は三日殴らないと狐になる」…だから毎日嫁を殴る？
ってことわざがある朝鮮だもんね 結局【何でも日本の真似】w
日本が憎い！日本は悪！日本人を赦さん！日本を恨む！とか言いながら日本車を買いw 日本考案ハングルを使いw
半導体製造機器は全て日本製w 部品部材も日本製w 日本旅行大好きw
本当に【基地外】だねw 「約束」という言葉も日本語そのままだったよね
まぁ言葉だけ使っているだけで、意味は未だに理解できていないようだけどね 日本人はチョウセンアサガオがけしからんから
改名しろとは言わんわな >>170
なら、なんで韓国に帰らないのか、
なんで 韓国から働きたいと日本に来たがるのかなww
↓ 下着は ロンパース ちょっとでも隙きあれば名前を変更しようとする半島土人の歴史修正主義は本当に理解出来ない
そんなことばかりやってきたから、何の文化も正しい歴史も残ってないバカチョンｗ インスタントラーメン
カッパえびせん
ポッキー
カラオケ
おにぎり 日本由来の言葉を消し去ったら何が残るん？あの国は。 名もない花にも名前はあるのだが
ホントにねーんだもん
好きにつけろよ
むしろ今から新しい言語作れよ >>179
ペットショップで売られてるシマリスも、チョウセンシマリスだし。 チョウセンアサガオは麻薬……幻覚症状が強烈……覚醒剤 朝鮮半島史の中で唯一他国から収奪されなかった35年の日帝時代。
朝鮮半島史から見たら黒歴史なんだろうなぁ。
かわいそうな土地だなぁ〜。 とりあえず言語ハングルが日帝残滓な訳なんですが…
大丈夫なの？あの国
わかってんのか？ >>1
朝鮮人は 先ず日本が悪い
何につけても日本が悪い
テレ朝の朝番組の青木 玉川高木吉永
此奴等もまくら言葉の様に（笑） >>170
過酷な差別に耐えなくても祖国に帰れば同じ朝鮮人として扱ってもらえるのよ。
そのほうがずっとずっと幸せでしょ。はい論破をHIGH論破。 >>167
南チョンコはサンタナだろw
中途半端な波紋で死ぬ馬鹿なw 大統領さえも地位を得たら肥え膨れるんだから両班、白丁の復活だろ？
民主主義なんて機能しなくなるのが必然だと思う。
借金まみれの家計と若者は就職難 終わってます哀れに思います。 >>193
てか、過酷な差別があるなら 日本名とか 名乗らせないと思うけどね。 学名変えろとか何様だよ。
こっちだって韓国の研究者が名付けたDonghae dokdoensis（東海独島菌）なんて細菌の学名を虫酸が走るのを我慢しながら論文に書いてるんだぞ・・
学名に係争地名付けてんじゃねよ、まったく。 日本に朝鮮の言葉が大量に残ってたら屈辱だしね
お気持ちお察しします >>34
さぁて
どうしようかねぇ…
まあ、外食か弁当だよ 名前なんて表面的なものよりもっと重要な除去すべき残滓があるだろw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
