【韓国】 ソメイヨシノと王桜を呼び分ける、日帝清算の意味も …植物名の修正リスト発表[02/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[ハンギョレ] 「日本原産桜の木、ソメイヨシノ桜と呼ぼう」
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=103&oid=028&aid=0002444835
[アニマルピープル] 東北亜生物研：卑俗語とつづり・科学研究で的確できない植物名、修正リスト発表
https://imgnews.pstatic.net/image/028/2019/02/28/0002444835_001_20190228192104187.JPG
我が国の街路樹と公園樹で広く植えられた桜の木。日本原産で、日本で記す名前を取ってソメイヨシノ桜と呼ぶという提案が出た。 ヒョン・ジノ博士提供。
植物の名前には美しくて郷土色の強いものが少なくないが、すべてが美しくはない。 「ケブル・アルプル（※犬の陰嚢草、和名イヌフグリ）」、「ミョヌリ・ミッシッケ（※嫁の下洗い、和名ママコノシリヌグイ）」、「チュンデガリ・ナム（※「丸坊主の木」の意）」のように、子どもたちに教えたり放送で口にすることがきまり悪い名前もあって、学校で習うハングルの綴り方に反していたり、最新の研究結果に合わないものも多い。
民間研究所の東北亜生物多様性研究所(ヒョン・ジノ所長)は28日、韓国に自生したり外来種として入ってきた植物5392種の韓国語の名前と学名を見直して整理した「韓半島管束植物リスト」を公開した。 美しい韓国語の名前についての提案を盛り込んだこのリストは、1日からこの研究所のサイトを通じてダウンロードできる。
https://imgnews.pstatic.net/image/028/2019/02/28/0002444835_002_20190228192104213.JPG
最近中部地方で花が咲いたクン・ケブル・アルプル（※和名オオイヌノフグリ）。クン・ポム・カチ・コッ（※「大春カササギ花」の意）で浄化した。ヒョン・ジノ博士提供。
https://imgnews.pstatic.net/image/028/2019/02/28/0002444835_003_20190228192104233.JPG
葉の後ろに棘がいっぱい付いたミョヌリ・ミッシッケ（※和名ママコノシリヌグイ）。カシモ・ミル（※「棘の蕎麦」の意）に浄化した。ヒョン・ジノ博士提供。
新しい植物目録には、卑俗語が入った名前の「ケブルアルプル（※イヌフグリ）」を「ポム・カチ・コッ（※春カササギ花）」、「ミョヌリミッシッケ（※和名ママコノシリヌグイ）」は「カシモ・ミル（※棘ソバ）」に、「ソギョン・プラル（※「盲人の金玉」の意）」を「アル・トドク（卵ツルニンジン）」に、「チュンデガリ・ナム」は「クスルコッナム（※「玉花木」）」などと浄化した。（省略…）
最新の科学研究で名称変更が避けられないケースもある。「元祖論争」が絶えなかった桜の木がその例だ。ヒョン・ジノ所長は、「国立樹木園主導で様々な大学の植物学者が参加して最近研究した結果、韓国と日本の桜の木は似ているが,別個の起源を持つ完全に異なる種であることが明らかになった」とし、
済州で自生する天然記念物の桜は今のまま「ワンボッナム（※王桜の木）」で、韓国の公園と街路樹に広く植わった日本産の桜は日本での表記法を用いて『ソメイヨシノボッナム（ソメイヨシノ桜の木）』と呼ぶことを提案する」と述べた。
また「日本産の桜の木も40-50年後、自然寿命が尽きれば次第に淘汰されて、韓国特産の桜の木に置き換えられる」とし、「日本の起源であることを明らかにして代替を促進して、日帝清算という意味もある」と言い添えた。
桜の原産地に対する議論は1960年代,済州島で王桜の自生地が見つかったことで、日本の桜の木の元祖は「済州の桜」という主張になって、日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。これを受けて、日本起源の桜も「王桜の木」と表記して、済州産特産桜と混同を与えた。しかし最近、遺伝子分析結果、済州と日本の桜の木はそれぞれその地域の野生桜の木の間から雑種が生じたことが明かになった。
今回の目録ではまた、蘭草科植物を我が国の言葉の後ろには「ナン」、漢字語の後には「ラン」と書く綴字法によって「チネバラン」は「チネバナン」、「タムララン」は「タムラナン」のように蘭草科植物の表記を変えた。（省略…） ただ王楼って雑種で再現性が無くて種と認められて無いよね。 >>194
エイシュウ桜（王桜の和名）であれば、韓国固有種として学名も登録された。登録したのは日本人だが。
王桜の学名：Cerasus ×nudiflora (Koehne) T.Katsuki & Iketani
日本の国立研究開発法人森林総合研究所には、戦前に移植されたエイシュウ桜の生木があるという。
韓国の王桜は、交雑しまくりで種として消滅しかけているという話もあるが、日本ではきちんと管理が
されているので絶滅はないだろうよww まあ日本側も済州島の桜起源説が間違っていたわけだしお互い様だよな
研究結果を反映してるんだからもういいじゃないか 「ママコノシリヌグイ（継子の尻拭い、学名: Persicaria senticosa）は、
タデ科イヌタデ属の1年草。トゲソバ（棘蕎麦）の別名がある。
和名は、この草の棘だらけの茎や葉から、憎い継子の尻をこの草で拭くという
想像から来ている」
だって
児童虐待って昔からあんだなあ >>239
韓国側だけが間違っていただけで日本側は間違ってない
互い様で両方間違っていたと話を捏造し負けを認めないのが韓国人 >>239
そもそも日本は桜自体の起源なんて主張してない。
ソメイヨシノという園芸種を作り出したって事を主張してただけだからね。
まあ園芸なんぞやらない韓国人には何のことやら判らんと思うが、
こんな馬鹿なことを主張してた韓国はずっと世界中で馬鹿にされてたんだぜｗ >>235
原種じゃないから済州島にある桜全てが違うはず。
奴らはどれが王桜かは判らないし、おそらく全部まとめて王桜って呼んでる。
おそらく学名が付いた王桜って日本に在るものだと思うよｗ > しかし最近
なにが、最近だよ。
おまえらが、否定していただけじゃエーか。 なんにせよ意図的にソメイヨシノをワンボッコと翻訳するのはやめろよ
あと済州島の看板も撤去しろよ 今更かよ
馬鹿朝鮮人wwwwww
自生しないソメイヨシノと自生する桜の違いを分かるのに何十年かけてるのか？
そりゃノーベル賞は貰えんわなwww > 別個の起源を持つ完全に異なる種であることが明らかになった
そんで花見は止めるの？花見は日帝残滓だろ >>154
あいにく、ネトウヨも一緒になって騒いでいた。
日本の一般人は興味示さないけど、ネ卜ウヨ達は楽しそうだったが。 >>246
韓国にだって園芸やってる人間はいくらでもいるだろ。
むしろ、ここの住人の方が園芸にろくに興味もない、アニメやエロゲにしか興味のない
キモオタ連中ばかりのような気がするが。 >>253
> 韓国にだって園芸やってる人間はいくらでもいるだろ。
いねーよ。
日本庭園を人工物と罵倒していて
日本庭園が広まっていると知ると
物まねで韓国庭園とぱくっている程度だからな。 >>252
> 日本の一般人は興味示さないけど
テロ朝のワイドショーですら幾度も
とりあげられているわ。 >>254
それじゃちっとも根拠になってねーよアホ。
そんな浅はかな決めつけしかできないのか？ >>256
なるわ。
なにもしないほったらかしが韓国庭園と自慢していたのだから。 >>256
決めつけしかできないアホとはお前の事か？www >>257
誰が自慢していたって？
それはお前が自分の都合のいいように解釈しているだけだ。 >>258
いや、ID:E9G4/eMeのことだ。 >>260
で、それで何故、「韓国で園芸やっている人間はいない」などという結論を導き出せるの？
頭悪いにも程があるだろ、お前。 日本人学者はソメイヨシノを王桜とだまして韓国人に植えさせた
偉大な韓国の科学者が別種だと突き止めた ようやくソメイヨシノと王桜は別種だと認めだしたかｗ
何年も前に日米でも韓でもＮＤＡ鑑定が出てるのにな…。
王桜だと言い張ってソメイヨシノ植えまくってしまってる。切るに切れない、どうすんのかねｗ
花見も日帝名残りだぞ。清算したらどうだ？ｗ >>262
ほったらかしがいいというのは園芸じゃねーだろ。 ああ、日本ではジンダイアケボノに変わりつつあるから、そちらの起源を主張するために「王桜はソメイヨシノ
ではない」と言うことにしたのかw やっと朝鮮が負けを認めたか
そもそもソメイヨシノを作った人までわかってるのに何故ここまで起源を主張したのか？
わからん！ >>265
会話の流れも覚えていないのかよアホ。
「韓国にだって園芸やってる人間はいくらでもいるだろ」という発言に
「いねーよ」と返したのがお前だろ。 >>267
基地外朝鮮人を分かろうとするのは無理だろ
精神科医でさえきっと匙投げるぞww >>268
そりゃ、一人か二人はいるだろうよ。
だがな、学名や園芸種を発表している
鮮人ってどれだけいるんだよ。 >>270
で、「一人か二人」の根拠は？
お前はどこまで馬鹿丸出しなんだよ。 >>272
だから、園芸種を発表している鮮人がやまほどいるんだろ、お前さんの言い分だと。 >>241
実の子を殺すのは別として
人間にだって子殺しっていう動物の本能は微量でも残ってるでしょ？
つーか数百年前まで世界規模で子殺しをやってたしね
特に貴族や王族の間で >>272
>>253などと決めつけで書いてるお前がそこまで批判する資格など無いだろう >>274
論点をずらすなアホ。
園芸種の発表うんぬんなんて誰が言った？
「園芸やっている人間なんていない」などと言い出すなら、その証拠を
しっかり挙げてから言えよアホ。 >>277
やっているいるなら、出しているやつもいるだろ。
いねーのかよ。 >>277
それとだ、これはソメイヨシノのスレだぞ。
いじり程度の園芸とかいっているのじゃねーだろうな。 >>271
あれは病人だろ？w
>>277
お前も早く>>253の証拠出せば？
うん？出せないのか？ >>276
お前さ、「決めつけ」って日本語の意味分かる？
>>253のどこが決めつけなの？
>>278
そんなの知るかよ。
いいからお前はさっさと証拠を出せって。 >>281
園芸種でだせないのだろ。
いねーじゃん。 あれ程ウリナラ起源主張してたのに
狂ってるわ朝鮮人 >>281
早く証拠を出せば？
決めつけでないのなら
証拠もないのに居るだとかキモオタだとか
決めつけてる馬鹿がお前wwww >>282
俺がそれを知っているかどうかなんて、韓国で園芸やっている人間がいるかどうかには
全く関係ないことくらい分からないのか？
お前、どんだけ底抜けのバカなんだよ。 >>287
だから、ソメイヨシノのスレだといっているだろ。
いじり程度のスレじゃないんだが。 >>286
ちっとも答えになってねーよアホ。
>>253のどこが決めつけなの？ さっさと答えてね。
そんな過剰反応するってことは、さてはキモオタなのかね？ｗ >>287
あー！
キモオタはお前の事だったのか？
それに園芸やってる朝鮮人もお前の事か？
それなら納得したわ
証拠は要らんよwwww >>289
日本語が読めないのか？
俺がそれを知っているかどうかなんて、論点には関係ないだろと言っている。 次は「王桜に嫉妬した日本人が、韓半島でソメイヨシノ＝王桜と言う嘘を広めた」と言い出しますw >>293
ソメイヨシノのスレという意味がわからないで
園芸云々出すなよ、あほが。 >>296
お前の勝手な定義なんざ関係ない。
苦しくなったからって言い訳するなよアホ。 朝鮮日報だったか、「もう嘘をつくのはやめよう」、と言った事がある。
糞チョンは嘘だと知っていながら嘘をつくのだね。 >>294
エドヒガンは韓国に自生しているからな。 >>300
何か反論があるなら具体的に論理的に返せよアホ。
「はぁ？」じゃねぇよアホ。子供か。 >>302
よう！キモオタ朝鮮人
お前が自分の事を書いているなんて気づかなかったよ
いやーうかつだったわ
ほかの人間が皆お前と同じとは思うなよwww なるほど神代曙を王桜に仕立てる魂胆か
相変わらず懲りねえな >>303
お前がな・・って、何？
まともに日本語の文章さえ書けなくなったか？ 日の丸もどきの国旗も変えたほうがいいじゃねーの、馬鹿チョン・・。 >>304
で、>>253のどこが決めつけなの？
逃げ回っていないでさっさと答えてね、キモオタ君。 こいつらは病気なの？
日本はずっと別種だと言い続けてきたのに… >>308
園芸やってんのに、別物とわからないんだから話になるかよ？
日本人は、最初から別物と言ってただろが これ、日本人が韓国の王桜を日本原産だと言い張って、日本に原産地を探したんだけど結局探せなかったんだよな
韓国の王桜は、こうして日帝の起源主張を退けたのであった
韓国の教科書より(´・ω・`) オオイヌノフグリ、綺麗な花なんだけどね
天人唐草とか瑠璃唐草とか雅名もあるぜ 植物の俗称とは言えそれもまた文化なのだが、またまた自分達が自分達の文化を消滅させるのか？ >>298
声闘のお国柄なんで、嘘は悪徳ではなく善徳を積む手段になってるからね
嘘だということを理解してると同時にそれを真実であると思ってるという、時間かけて観察しないと不可解な存在だよな 今更感はあるがw
自分に都合のいい様にいくらでも改竄が出来るな。
日本だった歴史を消したいんだろうな。
でも冷静に考えて彼らは彼らのルーツを否定したい根本的なコンプレックスがあるんだろうな。
親からもらった体に整形とか。 日帝残滓のソメイヨシノを切り倒せ！ 独立後ソメイヨシノを植えまくった
半チョッパリ共に鉄槌を下せ！ 半チョッパリ共は謝罪と賠償を！ 日本の金玉袋草が朝鮮だとめくらの金玉袋に
ママコノシリヌグイは嫁の尻ふき草に
色々と差別がきつい朝鮮の社会性を垣間見れるね 真の王桜を抹殺させちまう本物のバカが韓国人
これがチョンはキチガイって証拠 ジンダイアケボノが染井吉野の代替え品種〜的な意見をよく見るが
園芸業界にいる俺からすると、ジンダイアケボノなんて全然流行ってない。
いい樹木は一気に流行る傾向があるんだけど、いい樹木とみなされてないってこと。
ちなみに今売れまくってるのはカワヅザクラな。 >>316
すげーどうでもいいんだけどさ、オオイヌノフグリって、犬がでかいのか、ふぐりがでかいのか、どっちなんだろうなぁ。 > 日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた
そうかあ？
脳内論争じゃねえの？それ
日本はもっぱら「済州島の王桜は済州島の王桜で良いじゃん」で、日本が起源だとか言った事は一度もないと思うが >>326
「イヌノフグリ」てのが先にあって、それの大型の奴って感じか 桜の起源騒いでるのは韓国と日本のネットオタクだけ
特に日本人騒ぎすぎ >>329
つまり韓国の新聞ってのはネットおたくだったのか。 >>1
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 洪文杓（ホン・ムンピョ）議員
「日帝残滓である桜祭りを廃止、花祭りと呼べ」
「大韓国民の誇りと自負心であるムクゲを愛し、普及しなければ」
「大韓民国の国花であるムクゲと関連された祭りの行事は全国でわずか6つのみが開催されており、
私たちの民族の魂が込められている国花ムクゲの価値と大切さを知らせ、教育するのに非常に不足だ」
「慰安婦少女像の問題と独島領有権問題で韓日の歴史葛藤が持続されている状況で、
日本の国花である桜祭りが毎年全国的に開催されるのは歴史的、教育的、文化的な観点からも望ましくない」
「全国で開催される花祭りの名称でだけでも桜を抜いた花祭りに置き換える必要がある」 >>329
日本の場合はもっぱら、「韓国がサクラの起源を主張している」という話題、だけだけどね
まともに起源がどうとか韓国と同じ土俵で議論しているの見た事ない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
