【韓国】 「日王」を「天皇」と呼ぼう〜格下げして呼ぶことを日本人が知ったら私たちをどう思うだろうか[03/05]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
今年は3・1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年に当たる意味深い年だ。それでも浮沈を繰り返してきた韓日関係は再び深いトンネルの中に閉じ込められたまままったく抜け出せない。
（中略：日韓問題のおさらい）
このような脈絡で多少あきれたり、熱くなる人もいなくはないような提案を一つしようと思う。私たちが日本で「天皇」と呼ばれる存在を「日王」ではなく日本天皇と呼称することだ。そしてこれを韓日関係を新しく固めていく一つの画期的なモメンタムとしても活用していこうということだ。
「日王」を「天皇」と呼ぼうというのには次のような理由がある。
まず、何よりも私たちが21世紀の中堅強国に発展したからだ。日本天皇を日王と呼び始めた裏には不幸だった過去の歴史などに起因した彼らに対するコンプレックスと劣等感などもなくはなかったと思う。しかし、今は違う。今の私たちはみすぼらしくて矮小なだけの過去とは顕著に変わった。最貧国当時とは比較にさえならないほど強盛になった私たちがまだ過去のその劣等感にひたる理由はない。
次に、日本に対する私たちの堂々の表象だ。冷静に考えてみよう。私たちは中国の国家主席や台湾の総統、あるいは香港の行政長官などについては彼らが使う漢字語と呼称などをみなそのまま使っている。それと共に日本天皇についてだけあえて日王に格下げして呼ぶことを日本人たちが知ったら私たちをどう思うだろうか？
三番目に、天皇という世界唯一の漢字語名詞の意味などを勘案しても、ありのまま呼ぶのが正しい。天皇という漢字語は全世界でたったひとりだけを示す名詞だ。日本天皇は、日本神話に出てくる日本の祖先神「天照大神」からいわゆる万世一系を誇る日本神話の唯一の継承者として見なされてきた。また、政治的実権はなくとも、日本憲法が明示した国家の象徴であり、国家統合の象徴として日本社会で幅広く尊敬を受ける唯一の一人を称する。どの漢字語でもその象徴的意味をそのまま代替はできない。
最後に、日本社会の力学関係をよく活用しようという意味もある。現在の日本社会で明仁日本天皇の地位は「私が国家だ!」と発言して「おまえはルイ14世か？」という批判を自ら招いている安倍総理とは比較にならないほど、非常に意味深い。天皇は過去の歴史などについても安倍の極右派政権と次元を異にする。彼はこれまで日本が犯した過去の歴史について事実上の謝罪をしてきた。
（中略）
もちろん、このような提案は日本に対する私たちの感情や安倍政権の低級な姿勢などを考慮すると、私たちの社会の公憤ばかり招く可能性もある。しかし、日本の極右派勢力に勝つためなら、いや彼らと同じ単純低級な両極的「勝ち負け」式思考を越えて隣国日本との健全な共生に導いて行くためには、私たちだけでも、もっと寛大で冷静になる必要がある。
このように日本の民心に感情的に響くように接近すると同時に日本社会の良識にも力を加える中で韓日関係の新しいフレームを作ろう。やることは謙虚に、要請は堂々と要請し、対抗は強力に対抗していこうということだ。これと共に大胆な浩然之気の姿勢を通じて韓日関係がトンネルの出口に向かって進むように私たちが追求するのはどうだろうか。
ウ・スグン教授／日本慶応大学で修士号を取得後、米国ミネソタ州のロースクール卒業。上海華東師範大学で博士号を得た後、現在の東華大学に在職中で「ウ・スグン中国研究所」の所長として活動中。
ソース：プレシアン(韓国語) 私たちが「天皇」と、ありのまま呼んでくれるならば？（抜粋）
http://www.pressian.com/news/article.html?no=231123 >>314
今は王政のイギリスなんだからキングで当たり前だろ
何が言いたいんだお前？ >>319
ゲーム終盤でいつも冒険の書が消える
ドラクエみたいな存在だもんな >>310
いいえ。
儀式軽視する段階で、天皇の器から程遠いですね。 とりあえずスレタイだけで言うと
米朝が破綻したからと言って
すり寄ってくるな韓国としか思わない。 >>314
日本には「王」と言う尊称は存在するが、天皇とは別人を指す。 >>316
中華に皇帝は現代一人もいない。って言ってるんだぜ。 日本国天皇（Japanese Emperor）
イギリス女王（Queen of the United Kingdom）
アメリカ大統領（US President）
韓国大統領（South Korean President） 林はまたバカ知識披露してそれにさらにさらにうそのバカ知識つけて最後は兄とか言って逃げるくそつまらん芸するの？というかなんでお前＋拠点にするとか言ってここにいるの？まさか追い出されたの＋も？ 頼みの綱の、米朝会談が物別れになって、韓国の左翼共が総崩れの瓦解で
いきなりのすり寄り論調ｗｗ
相当、文太郎の政策が失敗して失業者と倒産・廃業を産んで
韓国経済が滅茶苦茶になってると見た。 そもそも日本人は今さら日王呼称のことでなど怒ってない
韓国人が非文明人だと呆れているにすぎない
日本人が今怒っているのは天皇陛下を戦犯の息子と呼んだ挙句に政治利用しようとしたこと
この記事も政治利用を目的としている点では同じで、日本人の更なる怒りを呼ぶだけでしかない エンペラーとか言い出したのって英国だっけ？（あいまいな記憶 >>303
昔の仕事で色々な方と一期一会が有ったが、
中国人は馬鹿ではないよ？
また、言いたくはないが・・・在日の人は、
中国人を下に見ている。。。
人を見ていない、差別だよね。 >>325
秩序の外に居るから、皇帝と対等の立場に立てるワケだが、お前マヂでヴァカだろ？ >>1
ナニヲイマサラ
すでに日本中に知れ渡っているだろｗｗｗ >>326
認めたもなにも、天皇は天皇だ。皇帝ではないw
同じ時代には、皇帝やemperorと違って1人しか居ない。
一番近いのが法皇だろうな。 >>335
South Korean Prisoner な。 おやおや、また連投規制だよ。めんどくさい
ノシ
>>314
中華や朝鮮には王すらいないんだから敬服するのが国際儀礼だぞｗ劣等民族 >>1
すごいな。日本語で書かれてても朝鮮人の言う事は理解できない。多分英語に訳してたとしても欧米人にも理解出来ないと思うw 17世紀のドイツ人が、天皇をemperorと訳したのからだから。別に日本人から発信してないのよ。それも、ヨーロッパで勝手に呼んでた。 >>303
韓国も悪者決定だな。
中国人は韓国人が大嫌いだからな m9(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ!! 大手新聞かと思ったら違うのが現実。
大手が言わないのが韓国。 >>338
おまえさ、反転連や道弘を支持はまずいぞ・・・ 別にお前らが何と呼んでも
問題無いよ
問題なのは糞自民と下痢の野郎だ
日本の疫病神、早くクタバレ やっぱ格下げを意図して言っていたんだ。
知ってたけど。 >>1
なんか小学生の頃、おまえのかーちゃんでべそー！って
必死に言い合ってるやつらをふと思い出した。 韓国では天皇のことを悪意を込めて
一般的に日王と呼ぶことを知りながら、
嫌韓にならない日本人がいたとしたら、
それは明らかに国賊、非国民だよな。
そうでないなら反日帰化人かだ。 日本の王を倭国王、日王と呼ぶのは古代から続く中華思想による韓国の伝統だろう いや、韓国人は日王でいい。天皇なんて韓国人が呼ぶの勿体無さ過ぎるわ >>360
でも、俺らも韓国大統領を酋長って呼んでるぞw >>360
こっちに向かって悪口言ってるのに好きになる奴がいるのか？
というそういう単純な話ですけどねえ やっぱり日王呼ばりは卑下してたの自覚してんだな。クソ朝鮮人滅びろよｗ >>365
あれは酋長棒もらったっていう事実があったからｗ ネトウヨがいくら水増ししても中国人が五億人日本が悪いといえばそうなるんだよ
それが選挙だろw 連中が勝手に呼ぶぶんには別に良いわ
俺らも南朝鮮人は土人、大統領は酋長と呼んでるし 無駄に長いけど用日させれくれってことじゃん
お断りだわ 韓国が日王って呼ぶのって
口惜しくて口惜しくてたまらん嫉妬と劣等感をよく表していて、なんか好きだなw
これからも続けてくれよwww 左翼の天皇の政治利用の次は韓国の天皇政治利用か？
寄ってくんなよ…シッシッ >>369
ノムたん嬉しそうに笑ってたけどブッシュは嘲笑ってなｗ >>370
実際は中国人が8億人韓国が異常と言うw 国際的にKINGとか呼んでみたら？口煩い英国人とか、完全に怒りだすからねー。 >>370
それは選挙じゃなくてアンケート
どの法に基づいた選挙だよｗ 朝鮮の王なんぞ、三跪九叩頭した酋長みたいなもんだろ、嫉妬だな >>370
そうなら、日本語をわざわざ使わずに北京語で
発信しなさい。
沖縄ではそうしただろ？ >>344
はい自爆した
ビンラディンみたいなもんだよ
所詮井の中の宗教トップ 下痢の野郎こいつはテメエの道具の様に
ドテルテとトランプに陛下を
人身御供しやがった
コイツだけは早く死ぬ事を祈るは 韓国人が何て呼ぼうとどうでも良いことだしな
もう見捨てた国だし深く関わることもない >>1日王を天皇と呼ぼう←親日や!(｀・ω・´#)੭ꠥ⁾⁾北も南も在日もチョンコは売国奴の集まりや! チョンには「元」世界大統領がいるじゃないか
最近何してるか知らんけど >>370
そういう事は選挙制度が中国に出来てからいいなよ。 偉い皇帝か帝王だから天皇だと思ってたのか
外国からのお客様が陛下に礼儀正しくしてくれるのは
日本人が陛下の事を大切に思ってるのに理解を示してくれるのかと思ってたわ
上下でしか考えられない奇妙な生き物には分からんだろーな 内閣総理大臣や最高裁長官を任命するのは
天皇だが政治的影響力を持たぬ象徴天皇だよ
朝鮮人は頭が悪いからそこが分かってない
国家元首は天皇で総理大臣より格上 だったら
自分たちに謝ってもらうのは天皇だって論理だろ >>389
世界中から敬意を払われてるって事実を認識できないんだよな朝鮮人はw
客観的視点ってのが無いからな、その辺の朝鮮人はw >>324
>>326
英国を含む様々な国の「King」「王」と日本の「天皇」が別格で、すべての言語においてそれぞれに違う訳語が当てられ、それを世界中の人が使うべきだという主張なのかな？
「Emperor」「天皇」の言葉がその母語において持つ響きやニュアンスは度外視して、「日本は他のアジアとは違うんだ！日本は中国の属国ではなかった！」という誇りから、「Emperor」「天皇」を、外国人に使ってほしいということかな？
残念ながら、俺には残念な民族主義、不遜な態度にしか見えない。 日本人にはウリたちがウンコを食う民族だということも知ってもらいたいニダ >>1
知ったらも何も、もう日本国民は皆知ってますが？
何もかもが手遅れ知恵遅れ。 知ってますが
こないだの天皇謝罪発言でワイドショーやニュースでも触れてるとこもあったので
一般の人たちにも少しづつ知れ渡ってきてる 日王なんてそもそもいね〜よ
何で配慮してますみたいな空気出してんの？
死ねよ朝鮮糞土人 自分は日王呼称をどう思うかというと、腹が立つより奴らの頭の遅れがおかしい。
韓国は共和制で日本とはもはや別ジャンルの国家なのだから、
こっちのトップが皇だろうが王だろうが関係ない話。
それでもそんな呼称をするとか、「ウリナラの頭の中身は19世紀のママニダ！」と告白してるようなもので、
天皇陛下を格下に見ようとしてかえって自分達が進歩のない恥ずかしい存在になっている。
よく言われるジャギそのものでもある。 自分の国の李朝の子孫を大切にできない国民が
他の国の国王を大切にできるわけないだろw >>402
ちょっと気になるのは、日本が勝手に認定した大韓帝国皇帝って欧米ではどうなってたんだろうな？ ひょっとして即位式に呼んでほしいのかな 心配しなくても絶対呼ばないから >>404
> 「Emperor」「天皇」の言葉がその母語において持つ響きやニュアンスは度外視して、「日本は他のアジアとは違うんだ！日本は中国の属国ではなかった！」という誇りから、「Emperor」「天皇」を、外国人に使ってほしいということかな？
> 残念ながら、俺には残念な民族主義、不遜な態度にしか見えない。
不遜云々以前に、こちらが強要要請をするまでもなく外国人が天皇陛下を指して「Emperor｣と呼称をしているんだが >>404
お前みたいな雑魚が何思おうと世界は認めてんだよマヌケｗ 死ぬまで言葉遊びしてろよバーカ
って言いたい気持ちになるな
言わないけど >>86
もっとひどい。
慰安婦 → セックススレイブ 日王でも天皇でも
侮辱発言したらおんなじ
世界で一番知性のない国、韓国
そのまま死に絶えろ
誰も悲しまない >>404
バカにわかりやすく言ってやろうか？
「田中」さんを「山田」さん呼ばわりしろって言ってるのがお前の主張
上下は関係ない >>380
ネトウヨの自民論の真似な
数だけで決めていいもんじゃないんだよな？
まずはいそこの話を聞くことから始めなさい もう何言ったってどうせ今だけってバレてるからなｗ
あきらメロン あぁ、わざと格下で呼んでると認識しているコリアンも存在するわけね (´･ω･｀) >>421
> >>380
> ネトウヨの自民論の真似な
> 数だけで決めていいもんじゃないんだよな？
数で決めてて良いと法で決めているんだが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
